Pompe à incendie

“ Une pompe à incendie, donnant dix livres d'eau chaque coup de piston, est de 1000 fr., y compris cinquante seaux en cuir cloué, contenant neuf litres et se reployant sur eux-mêmes, plus cinquante pieds de tube aussi en cuir cloué et d'une lance. ”

“ Lorsque dans un incendie une pompe aspirante est obligée de cesser sa manœuvre par le manque d'eau des tonneaux de toutes sortes, ou l'épuisement de réservoirs quelconques, on peut continuer à se servir de cette pompe en la faisant aspirer dans sa propre bâche, en l'emplissant et en y plongeant la tête d'arrosoir. ”

“ En effet, ce tonneau n'est autre chose qu'une pompe à incendie ordinaire, placée dans l'intérieur d'un gros muid, cerclé en fer, semblable à ceux qui servent à porter l'eau. Le réservoir d'air est placé au milieu; l'un des corps de pompe est à l'avant ; l'autre à l'arrière du tonneau. La bascule s'étend en long et trouve son appui audessus du réservoir; les hommes manœuvrent aux deux bouts, et un mécanisme simple oblige les pistons à demeurer verticaux. ”

“ Elles peuvent être transportées avec une excessive rapidité, à la première alerte, sur le lieu du sinistre, et elles sont mises rapidement en pression, de manière à fournir un débit d’eau très considérable.
C’est en Amérique que les pompes à incendie à vapeur ont pris naissance. Le premier de ces appareils fut imaginé, vers 1860, par MM. Lee et Larned. En Angleterre, les premiers types furent créés par MM. Shand et Mason, et par M. Merryweather, de Londres.
La figure 291 représente une pompe à incendie à vapeur à deux cylindres, construite par MM. Merryweather. ”

“ Les pompiers! les pompiers!--A ces mots, l'espérance renaît dans toutes les âmes; il semble que tout danger ait disparu comme par enchaînement, et que l'incendie, sûr de sa défaite prochaine, diminue d'intensité et semble vouloir battre en retraite devant son redoutable ennemi toujours vainqueur. Ils arrivent en effet, traînant trois par trois, avec la vitesse d'un cheval au galop, une pompe munie de tout les appareils nécessaires, et des voitures chargées de seaux remplis d'eau. Ils veillent la nuit comme le jour. ”

“ Lorsqu'unepompe revient d'un Incendie il faut suspendre les conduits perpendiculairement, et autant que possible, dans une cheminée d'évent, de manière que l'eau n'y puisse séjourner et que l'air puisse s'y introduire pour les sécher entièrement; il faut sortir les deux pistons, les nettoyer ainsi que les corps, les graisser, après en avoir fait disparaître le cambouis et la boue qui les couvrent. On éponge l'eau restée dans la bâche et dans le récipient. On lave la pompe et on démonte les roues pour dégager les fusées du gras qui, mêlé à la poussière, donnerait du frottement dans la marche. ”

“ Il n'est pas besoin de dire qu'à l'aide de la pompe à vapeur on parvient beaucoup plus vite à éteindre les grands incendies ou à noyer les grands foyers. Ces appareils ont aussi l'immense avantage de supprimer les chaînes et les travailleurs, et de rendre moins lente l'opération du déblaiement.
Chariot à incendie. — Chaque pompe est accompagnée d'un certain nombre d'accessoires, parmi lesquels il faut citer : une lance, deux tamis, deux leviers, quinze seaux en toile à voile, une échelle à crochets, une hache, deux cordages de 50 mètres l'un, une ceinture de sauvetage. ”

“ Alors, à l'aide de la pompe à incendie dont on a soin d'entretenir le bassin plein, à l'aide de chaînes d'hommes munis de sceaux et qui prennent l'eau soit à la pompe d'étrave, soit à une pompe volante qu'on installe sous le vent, ou qui puisent dans la mer elle-même, on cherche à se rendre maître du feu. Des matelas, des couvertures, des voiles, des hamacs, de&sacs, des fauberts, des paillets mouillés, sont des puissants moyens d'extinction en ce qu'ils interceptent la communication immédiate de l'air. ”

“ Le développement tout récent de l'industrie automobile et l'accroissement considérable du stock de café accumulé
dans les docks ont décidé la Chambre de commerce à augmenter encore son matériel d'incendie. En 1905, elle a fait construire, par MM. Thirion, une pompe à incendie automobile qui, elle aussi, a été stationnée à la caserne des sapeurs-pompiers. Celte pompe, pouvant atteindre une vitesse de 20 kilomètres sur route, a un débit de 120 mètres cubes à l'heure, par trois grosses manches qui peuvent se subdiviser en six plus petites. ”

“ La tige de chaque piston s'articule à un balancier (fig. 24) , dont le mouvement est tel que lorsqu'un piston monte, l'autre descend. L'eau passe du réservoir dans un tuyau de cuir, lequel se termine par une lance (fig. 25) .
Fig. 22. — Bâche.
Fig. 23. — Tamis
ou pièce de cuivre effilée qui permet au sapeur-pompier porte-lance de diriger le jet où il lui plaît.
La pompe à incendie dite aspirante a les mêmes organes que la précédente, mais sa bâche porte, à droite et à gauche, une ouverture latérale à laquelle s'adapte un fort tube de cuir. ”

“ La voiture servant d'ordinaire à transporter une pompe à incendie est composée de deux limons, six éparres, deux échantignolles, un tablier, un coffret, un dossier, un essieu et deux roues.
Les limons (fig. B) doivent être en frêne bien sain, fendu et purgé de moelle.
Il faut chercher, autant que possible, à ce qu'il soit naturellement contourné comme il doit l'être. S'il est droit et qu'il faille le courber par l'art, il pourrait facilement se fendre et se casser. Il n'est pas moins essentiel qu'il soit coupé en bonne lune et en bonne saison, afin que le ver ne s'y mette pas. ”

“ Lorsqu'on sera arrivé sur le lieu du sinistre, l'officier demandera à celui qui a le commandement, quel poste il doit occuper.
346. Si tous les établissements de pompe sont faits près du foyer de l'incendie, il placera sa pompe dans un endroit d'où il pourra alimenter les autres. Ou bien, si les boyaux de la pompe peuvent s'accorder à ceux des autres, on les y joindrait pour arriver plus promptement sur le feu, au plus près, sans perdre autant d'eau. On occuperait ainsi moins de monde : trois garnitures ont une longueur de 20 mètres, ce qui remplace 20 hommes. ”

“ Le graissage doit avoir lieu au moins deux fois par an pour les pompes qui sont en magasin ; mais on ne doit jamais oublier de faire cette opération chaque fois qu'une pompe revient de la manœuvre et de l'incendie. ”

“ Tous deux avec une prodigieuse activité s'employaient à préserver les bâtiments que les flammes n'avaient pas encore attaqués, mais ils ne s'occupaient point du double du Grand-Livre dont ils ignoraient l'existence. Les pompiers les secondaient de leur mieux avec une pauvre pompe que l'on alimentait vaille que vaille. ”

“ La pompe aspirante simple, pour des puits de 6 à 8 mètres de profondeur, peut être établie de manière à projeter l'eau et produire le même effet que la pompe aspirante et foulante.
Pour les puits de 30 mètres de profondeur, on doit donner la préférence aux pompes dites à fourreau. Ce genre de pompe, établi par un ouvrier habile, fonctionne toujours bien et facilement ; cette pompe peut aussi lancer l'eau à une distance convenable et être d'un grand secours dans un incendie. ”

“ Elle peut, par conséquent, servir à élever l'eau à de grandes hauteurs, la longueur du tuyau d'aspiration pouvant être de 8 à 9 mètres, et celle du tuyau de dégorgement n'étant limitée, ainsi que je viens de le dire, que par la puissance du moteur.
Les pompes à incendie sont des pompes foulantes à deux corps de pompe jumeaux, dont les pistons s'articulent sur un grand levier à bras égaux. Aux extrémités de ces bras sont fixées des traverses sur lesquelles plusieurs hommes peuvent
agir à la fois. ”

“ Le caporal fait endosser par un de ses servants l'appareil et se rend avec lui à l'adresse indiquée. 55 kilogrammes ne se portent point au pas de course comme se traîne une pompe, ne se montent pas à un 4e ou 5e étage comme se hisse, avec une corde, le boyau garni de la lance. Si le théâtre de l'incendie n'est pas à proximité immédiate du poste, il est inévitable que l'extincteur arrivera plus tard que ne le ferait la pompe, et que ce retard s'accroîtra avec la distance. ”

“ Une autre application importante de la locomobile consiste à l’utiliser pour actionner directement une pompe à eau faisant corps avec le moteur. C’est la création des puissantes pompes à incendie modernes qui a permis de combattre avec succès les incendies les plus redoutables, et leurs désastreux résultats, au milieu des nombreuses agglomérations d’habitations.
Aujourd’hui, toutes les grandes villes d’Europe et d’Amérique possèdent des pompes à incendie à vapeur, construites sur des types différents, mais qui ont été étudiées toutes avec le plus grand soin. ”

“ Ces résultats sont obtenus avec une pression de cinq atmosphères, 4 mètres de hauteur d'aspiration et deux refoulements de 100 mètres chacun; ils diminuent naturellement en même temps que cette hau-
teur et cette longueur augmentent; ils varient aussi avec le plus ou moins de pression de l'eau dans la conduite à laquelle la pompe s'alimente.
Les pompes à vapeur sont aussi employées à l'occasion comme pompes d'épuisement; leur débit dépasse alors d'un cinquième environ le débit moyen d'incendie. ”

“ POMPES. — Parmi les pompes très-nombreuses et de tous les modèles qui ont passé sous nos yeux, nous n'appellerons particulièrement l'attention que sur la pompe à double action exposée sous le numéro 2736, par MM. John-Warner et fils, instrument d'une grande puissance et destiné à fournir de l'eau pour les irrigations ; elle est cotée de 1,750 à 2,375 fr.
L'incendie cause de si grands ravages dans nos fermes qu'on peut bien faire prendre place dans le matériel agricole aux pompes destinées à en combattre les effets ; elles figuraient à ce titre au concours de Battersea. ”

“ Le nombre des diamètres d'orifice pour lance de pompe à vapeur en service au corps est considérable, trop considérable. Il est pourtant nécessaire qu'il en soit ainsi, en raison des longueurs de tuyaux de refoulement auxquelles nous condamne quelquefois l'éloignement des bouches d'incendie, et de l'obligation de restituer à l'eau, par la diminution du calibre de sortie, une partie de la pression que les frottements contre les parois des tuyaux lui ont fait perdre. ”

“ La pompe à incendie en usage dans l'arrondissement de Sedan, est montée sur un charriot à quatre roues. Elle consiste en une pompe à double piston, dans une bàche en cuivre garnie de deux tamis d osier, avec balancier en fer. Elle est équipée de 25 mètres de conduits en cuir, divisés en quatre demi-garnitures avec raccords en cuivre, et d'une lance en cuivre avec sa bricole en cuir, et deux orifices de rechange. ”

“ Quand on veut fumer une partie du terrain, on enlève le couvercle d’un des tuyaux verticaux, on y adapte un tube en gutta-percha une pompe mise en mouvement par la machine à vapeur refoule le liquide dans les tuyaux, et l’ouvrier qui tient le tube mobile arrose autour de lui comme un pompier dans un incendie. ”

“ Le départ d'une pompe à vapeur pour le lieu de l'incendie s'effectue avec la plus grande rapidité. Aussitôt que le signal d'alarme a retenti au poste des pompiers qui, la nuit, sont couchés tout habillés, les harnais, suspendus au-dessus des chevaux, s'abattent automatiquement sur leur dos ”

“ Enfin, la mise en pression de-
cente ou pendant la montée du piston. Les pompes à double effet élèvent l'eau pendant la montée et pendant la descente.
mande de 10 à 12 minutes, temps généralement plus court que celui qui est nécessaire pour faire les établissements.
Au service de chaque pompe sont attachés un mécanicien, un chauffeur et des aides. Dès qu'un incendie est signalé, on attelle les chevaux et on allume en même temps la chaudière, de sorte que le temps demandé par la mise en pression est généralement écoulé quand la pompe arrive sur le lieu du sinistre. ”

“ Arrivé de nouveau, à l'aide de son cordeau, au foyerde l'incendie, il sifflera pour ordonner la manœuvre de la pompe à eau et éteindra le feu. Pendant toute la manœuvre, les Porte-Conduits auront soin de tenir les conduits bien arrondis, pour éviter des étranglements qui intercepteraient le passage de l'air.
Les coups de sifflet ne regarderont jamais les hommes qui manœuvrent la pompe à air: celle-ci doit toujours fonctionner à toute volée tout le temps que le Caporal sera recouvert de l'Appareil. ”

“ L'usage exclusif de la pompe à vapeur donne aux services d'incendie de toutes les villes des États-Unis un caractère de grande uniformité. La description très complète que nous avons donnée de celui de NewYGrk nous dispensera d'entrer, pour les autres, dans les mêmes détails. Nous nous bornerons à la nomenclature du personnel, au matériel, au budget, au chiffre des sinistres, et nous ferons seulement ressortir, lorsqu'il y aura intérêt à le faire, les modifications que tel ou tel d'entre eux a apportées à l'organisation de New-York, considérée comme type. ”

“ On y avait toutefois transporté la pompe volante, restée déposée sur les abords du clocher neuf; mais il n'était plus temps.
Les pompiers Barbet et Maurice, sous la direction de MM. Petey et Damars, font de vains efforts ; toutes démonstrations sont entièrement superflues. Dans cette lutte désespérée, à une heure du matin, M. le préfet donne aux travailleurs l'ordre de se retirer , et la pompe abandonnée se trouve détruite dans le cours de l'incendie. ”

“ Les servants font face à la pompe, celui de droite par un à droite, et celui degauche
par un à gauche : ils se portent à 15 centimètres en dehors de la traverse de la flècheLe sapeur de feu fait demi-tour, se porte au pas accéléré à l'endroit où doit être placé le chariot, et fait face à la pompe. ”

“ Au roulement de tambour qui se fait immédiatement après le commandement de : halle, les hommes cessent de pomper. Ils auront soin que le balancier soit toujours incliné sur l'entablement du côté de l'ar- rière.
67. Quatrième temps. Remontage de la pompe, 4 ou 6 mouvements.
68 1. OU I. DÉMONTEZ.
Le servant de ganche démonte la lance et la pose à terre.
Le servant de droite démonte le troisième recordement, le sapeur de feu le deuxième , et le premier travailleur de gauche le premier (celui de la pompe) . ”