Pompe hydraulique

“ Pour réaliser l'automatisme de la stérilisation et éviter l'intervention de l'homme à chaque arrêt ou à chaque mise en marche de la pompe, un enclanchement hydraulique établi entre la pompe et le système d'amenée de la liqueur javellisante permet à un petit réservoir dit bac d'amprçage et de désamorçage de recevoir l'eau d'un tuyau qui vient de la conduite de refoulement et qui est ouvert et fermé automatiquement, selon que la pompe fonctionne ou est arrêtée, par un robinet relié mécaniquement à un organe de mise en marche de la pompe. ”

“ Les réservoirs d'air consistent dans une capacité cylindrique interposée entre la pompe à eau, avec laquelle ils sont en communication, et la conduite ascensionnelle.
La tour hydraulique rend la vitesse de l'eau uniforme dans le réseau de distribution. Le rôle essentiel du réservoir d'air est beaucoup moins de rendre la vitesse uniforme, que de réduire, dans une grande proportion, la masse que le piston d'eau doit mettre en mouvement, et de lui permettre de prendre la vitesse qui convient aux organes de la machine, sans provoquer un surcroît de résistance. ”

“ Ceux de M. Nyon, de Dieppe, méritent aussi de fixer l'attention. On comprend combien il importe de substituer aux lourds et fragiles seaux en bois ou en zinc des vases qui puissent s'entasser sous un petit volume et se transporter promptement, au loin et sans dépense de force.
La pompe de MM. Lemaire et Chiffarat, qu'ils
appellent soufflet hydraulique, à cause de son mode d'aspiration, offre l'avantage de supprimer le piston, et par suite d'éviter les engorgements de sable et de terre qui ont lieu si souvent, tant dans les clapets qu'entre le piston et le corps de pompe. ”

“ On sait que les liquides transmettent dans tous les sens et également la pression qu'on exerce sur eux, et que cette pression est proportionnelle à l'étendue de la surface que l'on considère. C'est sur ces principes que repose la presse hydraulique. Elle se compose de deux
corps de pompe de diamètres différents. Le plus large est un cylindre en fonte dans lequel s'enfonce un piston plongeur, portant une large tête. ”

“ On peut se rendre compte de l'étanchéité des conduites d'aspiration, particulièrement si elles comportent des joints plus ou moins nombreux, en les essayant à une pression hydraulique de 1 à 2 ks. qui indiquerait évidemment les endroits défectueux.
11 est quelquefois utile, eu égard à la grande différence des niveaux entre l'eau et la pompe, de disposer un moyen d'amor.
çage tel que X — Fig. 62 -, branché sur le tuyau de refoulement B, au-delà du clapet de retenue C, ou raccordé avec la boîte de refoulement de la pompe, quand il n'existe pas de clapet de retenue ”

“ La machine hydraulique se compose d'un gros corps de pompe en fonte ou en bronze, d'un gros piston de fonte et d'un petit corps de pompe en bronze, avec son piston en fer, qu'on fait agir au moyen d'un levier de fer forgé. Le gros corps est de forme circulaire, fermé d'un côté et ouvert de l'autre, pour livrer passage au gros piston cylindrique, bien calibré et poli. La partie de ce gros corps par où entre le gros piston, est bien alaisée et garnie d'un cuir imperméable à l'eau, et embouté. Le gros corps et son piston sont placés sous l'arbre supérieur du pressoir. ”

“ Je système à pression hydraulique permet d'équilibrer la pesanteur des masses avec un soulèvement imperceptible, et d'arriver ainsi sans rupture d'équilibre, et quelle que soit la hauteur du centre de gravité, à déplacer en bloc, par glissement, sur une surface liquide, mobile, constamment entretenue par le jet d'une pompe à pression hydraulique, les monuments les plus lourds, sans opérer leur démolition totale ou même partielle.
La seule condition à remplir est de construire, sur l'ensemble du chemin à parcourir, une fondation assez solide pour supporter sans tassement la masse à déplacer. ”

“ L'entrepreneur sera chargé de l'essai des tuyaux, soit en fonte, soit en tôle et bitume, et des robinets qui seront employés dans les prolongements ou renouvellements des conduites. Ces tuyaux et robinets seront soumis, dans les dépôts du service à l'aide d'une pompe de presse hydraulique, à une pression équivalente au poids d'une colonne d'eau de 100 mètres de hauteur. ”

“ Il est vrai que cette machine hydraulique ne fonctionna que l'année suivante.
Voici ce que dit l'Encyclopédie de cette curieuse machine : « La première pompe à feu a été construite en Angleterre ; plusieurs « auteurs se sont occupés successivement à la perfectionner et à la sim« plifier. On en peut regarder Papin comme l'inventeur : car que fait « celui qui construit une pompe de ce genre? Iladapte un corps de pompe « ordinaire à la machine de Papin. » ”

“ Quand la source qu'on veut élever est éloignée, on l'amène directement dans le puisard des pompes, soit par une conduite ordinaire, soit par un aqueduc, et on l'aspire ensuite par un tuyau vertical qui, n'ayant que quelques mètres de longueur, peut toujours avoir un diamètre suffisant pour que le corps de pompe soit facilement rempli pendant la durée de l'aspiration. ”

“ Les pompes d'un système d'épuisement important sont d'énormes et lourdes machines : le corps de la pompe a souvent, intérieurement, 50 cent. de diamètres, parfois le double. L'eau refoulée s'élève par un conduit vertical formé de tuyaux de fonte superposés, presque aussi gros que le corps de la pompe même: ces tuyaux sont solidement assemblés avec de forts boulons, et leurs joints soigneusement ajustés pour éviter les fuites. ”

“ Ce qui est très-important, c'est que l'eau, entraînée dans la pompe, n'emporte avec elle aucun objet de nature à gêner la marche des clapets; non-seulement le bout du tuyau de prise qui plonge dans le réservoir doit être muni d'une crépine à mailles serrées, ou d'une pomme d'arrosoir à très-petits trous, mais on devrait munir l'orifice du réservoir où l'on jette l'eau d'un panier métallique ou d'osier, comme celui qu'on emploie sur les tenders des locomotives ou les pompes à incendie. ”

“ Les deux systèmes de pompes employés dans les appareils (pompes élévatoires et pompes foulantes) sont représentés planches LXXXII et suivantes, par les exemples les plus récents : les appareils d'exhaure de Fiennes (Pas-deCalais) , du Creusot, de Mariemont, etc.
Le caractère spécial qui distingue les pompes élévatoires des pompes foulantes, consiste en ce que les premières élèvent l'eau lorsque le piston monte, tandis que les secondes élèvent, au contraire, l'eau lorsque le piston descend.
La pompe élévatoire de Fiennes est remarquable par la disposition de ses clapets. ”

“ La force nécessaire au jeu d'une pompe, quel que soit, d'ailleurs, le système auquel cette pompe appartienne, est, sans compter le frottement, égale au poids d'une colonne d'eau dont la base est le piston, et la hauteur la différence de niveau entre le dégorgeoir et le réservoir alimentateur.
Les pompes aspirantes demandent moins de force pour être manœuvrées, parce que dans les appareils construits d'après ce système, la pression de l'air atmosphérique agit pour faire monter le liquide, à mesure que le vide s'opère dans le tuyau d'aspiration. ”

“ Toutes les presses hydrauliques sont agencées pour être commandées, à volonté, par la pompe à main, lorsqu'on marche à la traction animale, et par la pompe à quatre corps, actionnée par le moteur électrique, lorsqu'on fait usage du courant électrique. ”

“ La pompe est construite de telle sorte qu'elle fait le vide dans les tonneaux, au lieu d'aspirer le liquide des fosses, ce qui répand les mauvaises odeurs des matières ; quand l'air est enlevé du tonneau, l'ouverture d'un robinet suffit pour que le tuyau d'aspiration amène les vidanges dans le tonneau. ”

“ D, partie supérieure de la colonne montante fermée hermétiquement, et servant de réservoir d’air, dont la compression rend le jet d’eau continu. Si l’on veut se servir de cette pompe pour un incendie ou des arrosemens, un tuyau en cuir ou toile forte terminé par une tête d’arrosoir, peut arriver à de grandes distances, sans être obligé de transporter l’eau.
E, levier du second-genre, portant une molette e, servant à faire agir le piston.
Ce levier peut être prolongé, comme on le voit figures 10, et alors deux personnes peuvent, sans aucune fatigue, faire mouvoir deux corps de pompe, figure 10. ”

“ L'eau sous pression, considérée comme moyen de transmission, diffère de la force hydraulique directe, en ce que la pression est créée artificiellement à la surface au moyen de compresseurs d'eau, c'est-à-dire de pompes, qui foulent l'eau sous un accumulateur. On peut de cette manière choisir le moteur le plus économique dans les circonstances où l'on se trouve : force hydraulique, si l'on est en pays de montagnes, ou moteur à vapeur très économique. ”

“ Comme nous l'avons déjà dit, la pompe à piston s'impose pour les élévations supérieures à 8 mètres, quoique la noria Saint-Romans élève l'eau jusqu'à une hauteur de 12 à 14 mètres et fonctionne avec son fort rendement dans les eaux vaseuses, sans arrêt, ni obstructions. La pompe devient indispensable lorsqu'il s'agit de refouler l'eau dans un réservoir. ”

“ Il faudra alors refroidir la pompe en l'aspergeant d'eau froide et en lui faisant aspirer de la même eau par le robinet-purgeur. L'échauffement de la pompe se produit lorsque les soupapes sont défectueuses ; l'eau d'alimentation, qui s'est échauffée, traverse les soupapes et s'écoule par le tuyau d'aspiration.
Une mauvaise construction. — Si l'on est assuré du bon état des
joints, des tuyaux, du bourrage, des soupapes, la pompe pourra encore être entravée dans sa marche par sa mauvaise construction. ”

“ Le tuyau une fois rempli, on ferme le robinet qui met le tuyau de plomb en communication avec le réservoir, et on ouvre celui qui correspond à la presse hydraulique ; on la fait alors agir jusqu'à ce que l'eau jaillisse par une soupape, qui accuse la pression parle poids dont elle est chargée. On n'obtient ainsi qu'une pression momentanée, parce que la moindre variation de volume amène une détente ; pour la prolonger, il faudrait mettre le tuyau en communication avec un réservoir d'air d'une certaine capacité, mais c'est une précaution à laquelle on n'a pas recours ordinairement. ”

“ Lorsqu'il s'agit d'une pompe devant élever l'eau d'un puits, on établit la machine à poste fixe sur un plateau en bois maintenu contre un mur (fig. 81) ou un poteau, etc. On distingue sur la figure 81 le tuyau d'aspiration à gauche, et à droite le tuyau de refoulement qu'un robinet termine à la partie inférieure.
FIG. 82. — POMPE ROTATIVE MONTÉE SUR CHARIOT. — (Samain)
FIG. 83. — POMPE ROTATIVE AU MOTEUR. — (Broquet)
La figure 82 représente une pompe rotative à palettes, de Samain, montée sur un chariot à deux roues, sur la description de laquelle il est inutile d'insister. ”

“ On employe souvent l’une & l’autre de ces pompes dans la même machine : on place dans le bas d’une riviere ou d’un puits l’aspirante, qui porte l’eau jusqu’à 25 piés dans une bache ou cuvette, ou dans un corps de pompe, d’où elle s’éleve successivement dans le tuyau montant jusqu’au reservoir. Quand la hauteur où on veut porter l’eau est considérable, ou que le puits est trop profond, on met dans cette bache une pompe foulante qui reprend l’eau, & la porte jusqu’au reservoir ”

“ Si, à l'influence de l'espace nuisible, influence plus ou moins grande selon le degré de perfection de la pompe, vous ajoutez celle du poids de la soupape que l'eau doit soulever, puis le défaut d'herméticité du piston, qui laisse quelquefois passer une petite quantité d'air entre lui et les parois du corps de pompe, vous comprendrez comment il arrive parfois que dans les pompes communes, par exemple celles qu'on installe sur les puits des jardins, on donne en vain deux, trois, dix coups de brimbale, sans voir apparaître l'eau. ”

“ Pour cet effet, tout ce qui est nécessaire , c'est que tout le système des tuyaux et conduits communiquent avec un réservoir dont la surface soit au-dessus du plus haut niveau auquel on veut avoir l'eau. Si l'eau n'arrive pas naturellement dans un pareil réservoir, il faut l'y élever à l'aide d'une pompe ou d'autres mécanismes hydrauliques, parmi lesquels se place en première ligne la machine à vapeur. ”

“ Pour démonter la pompe, on redresse les leviers L et L' qui par leur excentricité permettent de retirer les tiges f et f'; en enlevant les clavettes "e et e', chaque corps de pompe devient libre et peut prendre la position indiquée dans la fig. 47. On peut ainsi visiter et nettoyer facilement le corps de pompe, le piston et le clapet d'aspiration S. La visite des soupapes de refoulement a lieu par le bouchon de visite V, en desserrant la vis à béquille et en enlevant la goupille g. En T est le balancier de la pompe, lequel est monté à coulisseau afin de pouvoir être facilement enlevé. ”

“ Nous croyons nécessaire d'adopter cette dénomination au lieu de celle de pompe à feu, sous laquelle cette machine est plus connue jusqu'à présent. L'eau réduite en vapeur en est le moteur : le feu n'est que la cause de sa vaporisation : quant au mot de pompe, il est absolument impropre, puisque cette machine peut s'adapter à tout autre usage qu'à élever des eaux, et qu'elle sert en effet à mouvoir des soufflets de fonderie, des meules de moulin. N'est-il pas ridicule de dire que des soufflets, que des meules sont mues par une pompe à feu , lorsqu'il n'y a pas de pompe dans le mécanisme. ”

“ Les grandes stations de pompage ont généralement à côté du moteur électrique une machine à vapeur de secours. La plus forte machine est celle du syndicat des eaux de Gravelotte ; elle a une puissance de 110 C. V. et actionne une pompe à piston de 90 m3 à l'heure, qui refoule l'eau à une hauteur manométrique de 180 m. ”