Pompe à aspiration

“ La pompe à incendie se distingue à la fois par la simplicité de l'ajustage et la solidité, les deux corps de pompe et le réservoir d'air sont fixés par des boulons sur une platine en cuivre jaune d'une seule pièce, sans aucune soudure, qui porte les quatre clapets d'aspiration et de refoulement, ainsi que les tubes de communication entre les corps de pompe et le réservoir. ”

“ Lorsque, pendant le mouvement du piston, le doigt appliqué sur le robinet-purgeur sera continuellement aspiré, on en conclura que l'aspiration est vicieuse, et le défaut se rencontrera à la soupape d'aspiration ou aux tuyaux.
Échauffement de la pompe. — Si la pompe est chaude, elle pourra ne pas fonctionner, parce qu'il se formera de la vapeur entre les deux soupapes et dans le corps de pompe, et cette vapeur, ne permettant pas d'arriver à une dépression suffisante, s'opposera à l'aspiration de l'eau. ”

“ En adaptant à une pompe aspirante et foulante sans intermittence, ou à une pompe entièrement circulaire, une manche en cuir et une pomme d'arrosoir comme celle de la /i- gure 7, on pourra s'en servir comme d'arrosoir.
Articulations.
Jointures de deux leviers, qui les rendent susceptibles de se plier dans cet endroit. Elles peuvent se fabriquer de manière à se resserrer lorsque l'usure les a dégradées.
Ascension.
L'ascension de l'eau dans les corps de pompe peut être le produit de deux causes différentes : de l'aspiration, et alors
elle est subordonnée à la pression atmosphérique ”

“ Mais, pratiquement, le vide absolu n'est jamais réalisé, à cause de l'espace nuisible ; en outre, une partie de la charge se trouve absorbée par le frottement de l'eau contre la paroi des tuyaux et par les chocs et étranglements de la colonne liquide. Pour obtenir un fonctionnement régulier, la hauteur d'aspiration, distance de XV à la décharge T, ne doit guère dépasser 7 mètres. Le nombre de coups de piston nécessaires pour l'amorçage de la pompe dépend des dimensions relatives, hauteur et section, du corps de pompe et du tube d'aspiration ; un long tube rend l'amorçage très pénible. ”

“ Quand la source qu'on veut élever est éloignée, on l'amène directement dans le puisard des pompes, soit par une conduite ordinaire, soit par un aqueduc, et on l'aspire ensuite par un tuyau vertical qui, n'ayant que quelques mètres de longueur, peut toujours avoir un diamètre suffisant pour que le corps de pompe soit facilement rempli pendant la durée de l'aspiration. ”

“ Lorsque le jeu de la pompe alimentaire est intermittent, le chauffeur ou mécanicien peut, à volonté, l'empêcher de fonctionner, soit en décrochant la tige du piston, soit en relevant le clapet d'aspiration, ou en fermant un robinet d'aspiration. Il ne doit pas négliger de faire jouer la pompe dès le moment où le niveau de l'eau, dans la chaudière, est descendu à la hauteur de la ligne d'eau tracée à l'extérieur, conformément à l'article 29. ”

“ Lorsque les pompes marchent trop vite et que le tuyau d'aspiration est trop petit pour le diamètre de la pompe, l'eau ne peut arriver assez rapidement pour remplir cette dernière et, lorsque le piston descend, il vient frapper l'eau et produit ainsi des chocs. ”

“ Chaque fois qu'une pompe alimentaire, lorsqu'elle est bonne, ne fonctionne plus, cela doit tenir à l'une des deux causes suivantes : 1° A une rentrée d'air qui a lieu dans l'aspiration, soit par le robinet, soit par les couvercles de clapets et le plus souvent par le presse-étoupes, qui n'est plus assez pressé ou qui a besoin d'être rechargé d'une bande de filasse1. Ordinairement, lorsque la pompe est à système vertical, il suffit, pour remédier à ce dernier inconvénient, de verser un peu d'eau sur le presse-étoupes pour empêcher la rentrée d'air. ”

“ Dans les pompes circulaires, il arrive, lorsqu'elles sont placées aux environs des grandes limites d'aspiration, que la boite se remplit d'air, soit qu'il se fasse issue par les tourillons, soit encore qu'il provienne de l'eau du puisart. La pompe, continuant à jouer, n'agit plus que sur cet air qui, quelquefois même, tient en suspens la colonne d'eau qui se trouve dans le tube supérieur. Il suffit, pour l'en chasser, d'ouvrir une issue à cet air par une ouverture ménagée à dessein à la boite ”

“ Il faudra alors refroidir la pompe en l'aspergeant d'eau froide et en lui faisant aspirer de la même eau par le robinet-purgeur. L'échauffement de la pompe se produit lorsque les soupapes sont défectueuses ; l'eau d'alimentation, qui s'est échauffée, traverse les soupapes et s'écoule par le tuyau d'aspiration.
Une mauvaise construction. — Si l'on est assuré du bon état des
joints, des tuyaux, du bourrage, des soupapes, la pompe pourra encore être entravée dans sa marche par sa mauvaise construction. ”

“ Jeu de la pompe aspirante. La figure 27 donnera une idée suffisante de cette machine. a b est le corps de pompe, c le piston qui se meut dans toute sa longueur et qui en remplit bien exactement la capacité en le parcourant de bas en haut et réciproquement. Ce piston porte une soupape qui s'ouvre de bas en haut, et le tuyau qui termine inférieurement la pompe, et qu'on appelle tuyau d'aspiration, est lui-même fermé à sa
partie supérieure par une soupape b, qui s'ouvre aussi de bas en haut. ”

“ Lorsque, avec la main, on soulève le piston, l'air contenu dans le corps de pompe se raréfie, et dès lors celui qui est dans le tuyau d'aspiration, ne se trouvant plus pressé, se dilate, et, soulevant la soupape inférieure, vient se mêler à cet air raréfié, et entraîne déjà avec lui un peu d'eau du puits dans le tuyau d'aspiration. ”

“ La pompe aspirante était une pompe centrifuge à sable du système Neut et Dumont, modèle n° 8; elle était actionnée par une locomobile Calla du type de 10 chevaux. Le tuyau d’aspiration, suspendu par un léger échafaudage, descendait verticalement au milieu du puits; la crépine était établie à un niveau presque constant par rapport à là base du puits, un peu inférieur au plan de cette base. Les pompes foulantes employées étaient au nombre de quatre ; c’étaient de petites pompes à vapeur à action directe, du système Tangye, débitant environ 600 litres par minute à la pression de 2 k. ”

“ L'air en dissolution qui vient se dégager dans le réservoir ne suffit généralement pas à l'alimenter, d autant plus qu une certaine fraction se trouve toujours entraînée dans la conduite de refoulement. Pour renouveler de temps à autre la provision, on a recours à une petite pompe à air et quelquefois à une prise directe sur le tuyau d'aspiration. ”

“ Ainsi donc, la forme de pompe dessinée fig. 6 est défectueuse, parce qu'on agit sur une grande masse d'eau pour n'en élever qu'une portion; qu'ainsi la puissance à employer doit être plus grande; enfin, parce qu'un plus grand piston donne également lieu à un plus grand frottement.
Il vaudrait infiniment mieux élargir le tube inférieur d'aspiration, qui ne saurait jamais être vide lorsqu'il est en dessous des limites voulues, diminuer le diamètre de la partie du tube qui sert de course au piston; dans ces cas, on agira toujours sur la portion d'eau seule qu'on doit élever. ”

“ Le balancier de la pompe de Bûchères pèse 57 k. 50. Ce poids est suffisant, un plus considérable ne ferait qu'ajouter une fatigue inutile pour les hommes, sans ajouter à la solidité.
POMPE ASPIRANTE ALIMENTAIRE (pl. 10, fig. 3.) llt8. Cette pompe diffère de la pompe foulante en ce que la culasse porte une ouverture sur le côté droit, et qu'un canal d'aspiration (en cuivre rouge) est mis par ses extrémités en communication avec les ouvertures des clapets des cylindres. ”

“ La monture de la pompe porte une mâchoire qui sert à fixer la pompe au bâti de l'affût-truc.
386. Monter la pompe sur le bâti. — Pour monter la pompe sur le bâti, retirer la cale de sécurité de droite et poser la cuve à huile entre les deux nervures ; engager la mâchoire de la monture de la pompe sur celle de ces deux nervures qui se trouve en avant, de manière que la tubulure d'aspiration plonge dans la cuve ; serrer les vis de pression, relier le levier de manœuvre à la monture et aux bielles de piston ; fixer à la pompe le tuyau de raccord. ”

“ Si l'axe de la figure 79 tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'aspiration a lieu en F et le refoulement par la tubulure opposée. Cette pompe peut être tournée indifféremment, à droite ou à gauche ; les tubulures AA servent à l'aspiration et au refoulement ; la partie inférieure du corps de pompe porte un ajutage G et un robinet de purge K, destiné à vider complètement la pompe lorsqu'il y a à craindre les gelées ; cela est indispensable pour les pompes agricoles qui, le plus souvent, passent l'hiver abandonnées sous un hangar ouvert à tous les vents. ”

“ « Si le moto-pompiste oublie de remplir le barillet « d’hypochlorite et si celui-ci tend à se vider, la « pompe aspirera de l’air, elle cessera de pomper si « c’est une pompe centrifuge et pompera avec un « débit réduit si c’est une pompe à piston. Dans ces « deux cas, il se produit un trouble qui avertit le « moto-pompiste. »
Lorsque la pompe s’arrête, l’aspiration continue à se produire et la solution d’hypochlorite à s’écouler. Un robinet G placé sur la conduite aspiratrice de la pompe doit donc fermer le passage de l’extrait de Javel sitôt la pompe arrêtée. ”

“ Une fois que l'appareil mis en train comme d'habitude est bien lancé, on manœuvre rapidement les deux obturateurs de façon à fermer à la vapeur d'évacuation l'échappement en plein air, et à lui ouvrir au contraire une issue dans le tuyau d'aspiration de la pompe, qui devient ainsi un véritable condenseur. ”

“ En cas d'accident, par un simple renversement de la poire de caoutchouc, au lieu de pompe foulante, l'appareil devient pompe aspirante capable de balayer l'intestin immédiatement par aspiration de l'air et des vapeurs d'éther qu'il contenait, comme dans l'aspiration pulmonaire. ”

“ Aux États-Unis, la pompe est presque toujours préférée pour l'alimentation en marche. L'injecteur est réservé pour les stationnements. La pompe est toujours pourvue d'un réservoir d'air, au-dessus de la chapelle de refoulement inférieure. Souvent aussi, on en applique un au-dessous de la soupape d'aspiration.
Si le sujet du paragraphe auquel se rapporte cette addition (c'està-dire la condensation d'une proportion plus ou moins considérable de la vapeur dans le tender) n'a guère d'intérêt aujourd'hui ”

“ Si la pompe était d'un fort calibre, le robinet-purgeur aurait une ouverture trop large pour être fermée avec le doigt, il faudrait alors manoeuvrer le bouchon du robinet de façon à faire sortir l'air comprimé à chaque refoulement du piston, à empêcher l'air extérieur d'entrer dans la pompe, lors de l'aspiration. ”

“ M.
; 40 Une moto-pompe actionnée par un moteur à essence a trois pistons plongeurs verticaux pour hautes pressions d'un débit de 5000 litres sous pression de 150 mètres, elle est pourvue d'un dispositif de réglage automatique de sûreté qui lui permet de toujours fonctionner alors même que le tuyau d'aspiration est fermé, et cela sans aucune crainte d'éclatement des tuyaux.
Cette Sociélé fabrique également les pompes de toutes sortes à bras e aux moteurs, le matériel d'installation d'eaux et vins, etc.. ”

“ Si la conduite d'aspiration, au lieu d'être verticale, avait une certaine longueur, 900 mètres, par exemple, il faudrait plus de 22 secondes pour que le corps de pompe pût se remplir. En réalité même il faudrait beaucoup plus, car dans ce cas il ne serait plus permis de négliger la perte de charge produite par le frottement le long d'une aussi longue paroi. Pour faire marcher avec Une vitesse convenable une pompe ainsi établie, il faudrait trouver le moyen d'entretenir la vitesse dans la conduite d'aspiration pendant le refoulement, pour n'avoir pas à vaincre l'inertie à chaque coup de piston. ”

“ Ces résultats sont obtenus avec une pression de cinq atmosphères, 4 mètres de hauteur d'aspiration et deux refoulements de 100 mètres chacun; ils diminuent naturellement en même temps que cette hau-
teur et cette longueur augmentent; ils varient aussi avec le plus ou moins de pression de l'eau dans la conduite à laquelle la pompe s'alimente.
Les pompes à vapeur sont aussi employées à l'occasion comme pompes d'épuisement; leur débit dépasse alors d'un cinquième environ le débit moyen d'incendie. ”

“ G, tuyau d'aspiration qui est de cuir bouilli, à l’extrémité duquel on attache un morceau de liège ; par ce moyen la pompe n'aspire que l'eau la plus claire, & à telle distance que l'on juge à propos. ”

“ Pompe simple de M. Perreallx.
pour l'intérieur du corps de la pompe; en b, la soupape de retenue, également en caoutchouc; celleci, placée au bas, est assujettie par un chapeau c qu'on peut visser et dévisser avec facilité; d est le tuyau d'aspiration qui plonge dans le réservoir à purin.
M. Perreaux construit aussi des pompes aspirantes et foulantes du prix de
120 fr. et de 125 fr., selon qu'elles sont montées en bois ou en fer. Elles ont un jet continu, projettent le liquide assez loin et peuvent servir utilement dans les incendies. ”

“ La pompe « ne peut m'archer sans que l’appareil soit chargé et « sans que la javellisation se fasse. La javellisation « ne.peut continuer dès que la pompe s’arrête. »
Le tuyau d’aspiration A de la pompe est relié : d’une part avec le récipient à hypochlorite H par un tube comprenant dans une de ses parties une effilure E limi-tant le débit, d’autre part, à un petit réservoir R à air libre. (Ge réservoir est alimenté par un tuyau en liaison avecle refoulèment de la moto-pompe.) ”