Pompe centrifuge

“ L'aspiration est verticale, horizontale ou oblique ; il en est de même du refoulement qui dépend de l'installation adoptée.
Dans la pompe centrifuge Hidien, qui a l'aspiration d'un seul côté, l'arbre est maintenu à son extrémité dans un coussinet mobile fixé sur le coude d'arrivée; l'eau ne pénètre que par une face de la turbine. Le coude est fixé au corps de la pompe par quatre boulons, de sorte qu'il peut prendre plusieurs directions pour faciliter l'établissement du tuyau d'aspiration suivant la disposition de la pompe par rapport au bief d'aval. ”

“ En principe la pompe centrifuge se compose d'un tambour cylindrique garni d'aubes courbes, monté sur un axe animé d'un rapide mouvement de rotation. Le tambour ou turbine tourne à l'intérieur d'une enveloppe. Quand la machine est amorcée, c'est-à-dire pleine d'eau, si l'on anime la turbine d'une certaine vitesse, l'eau, par l'effet de la force centrifuge, tend à s'échapper suivant la tangente de la turbine, tandis qu'il se produit au centre de cette dernière une diminution de pression en vertu de laquelle l'eau est aspirée du bief d'aval. ”

“ La pompe aspirante était une pompe centrifuge à sable du système Neut et Dumont, modèle n° 8; elle était actionnée par une locomobile Calla du type de 10 chevaux. Le tuyau d’aspiration, suspendu par un léger échafaudage, descendait verticalement au milieu du puits; la crépine était établie à un niveau presque constant par rapport à là base du puits, un peu inférieur au plan de cette base. Les pompes foulantes employées étaient au nombre de quatre ; c’étaient de petites pompes à vapeur à action directe, du système Tangye, débitant environ 600 litres par minute à la pression de 2 k. ”

“ J’actionnais l’une par un moteur à gaz, et l’autre, recevant l’électricité au moyen d’un fil conducteur de 1000 mètres, faisait fonctionner une pompe centrifuge. Les nombreuses applications de ce principe réalisées aujourd’hui font prévoir que notre expérience a été le germe d’une nouvelle et grande industrie. Ara go a dit : « Il n’y a qu’une manière rationnelle et juste d’écrire l’histoire des sciences : c’est de s’appuyer exclusivement sur des publications ayant date certaine ; hors de là, tout est confusion et obscurité. » ”

“ Une mignonne pompe centrifuge, Sous le pédalier, actionne une circulation d'eau dont les serpentins ingénieusement placés forment garde-crotte sur la roue arrière ; un accumulateur ordinaire, devant le guidon, fournit l'électricité pour l'allumage qui se fait au moyen de la poignée de gauche, et un appareil situé sur la tige horizontale du cadre permet de changer de vitesse en avançant l'allumage. ”

“ Ancienne machine du pont d’Asnières. — Figure montrant la coupe de l’égout collecteur, la prise d’eau, et la pompe centrifuge à vapeur. C’est là, en effet, le système préconisé par MM. les ingénieurs Mille et Durand-Claye, et c’est à ce double point de vue qu’ont été dirigés les travaux faits par la ville de Paris. Au point où les eaux d’égout se jettent dans la Seine, une pompe centrifuge élève une partie des eaux au niveau du sol pour les refouler dans des conduites spéciales, qui les mènent à Gennevilliers. ”

“ Ce courant est obtenu au moyen de pompes foulantes, qui reçoivent l’eau d’une conduite alimentée par une pompe centrifuge installée sur la jetée et prenant l’eau dans le chenal. Le mélange d'eau et de sable est aspiré par une pompe centrifuge mue par un moteur pilon. Tout le matériel est installé sur trucs, et est amené à chaque marée sur une voie qui longe les puits, par une locomotive sur laquelle, une fois le matériel en place, sont branchées des prises de vapeur pour alimenter les pompes foulantes et le moteur de la pompe aspirante. ”

“ Les grandes facilités offertes actuellement par l'électrification presque complète du pays, ont donné un regain de vogue à ce système, qui consiste à intercaler sur le retour des eaux à la chaudière une pompe centrifuge, de telle sorte que la vitesse de circulation soit portée, à 5 m /sec.
Généralement, la pompe est munie d'un by-pass qui permet au chauffage de fonctionner en thermo-siphon
tant que la température extérieure ne descend pas en dessous de 7°, de telle sorte que la tuyauterie n'a été calculée que pour transmettre la moitié des calories que pourraient absorber les radiateurs. ”

“ « Si le moto-pompiste oublie de remplir le barillet « d’hypochlorite et si celui-ci tend à se vider, la « pompe aspirera de l’air, elle cessera de pomper si « c’est une pompe centrifuge et pompera avec un « débit réduit si c’est une pompe à piston. Dans ces « deux cas, il se produit un trouble qui avertit le « moto-pompiste. »
Lorsque la pompe s’arrête, l’aspiration continue à se produire et la solution d’hypochlorite à s’écouler. Un robinet G placé sur la conduite aspiratrice de la pompe doit donc fermer le passage de l’extrait de Javel sitôt la pompe arrêtée. ”

“ Parmi ces machines, les plus ordinairement employées sont les pompes, les norias, les roues à auget, les rouets hydrauliques, les pompes centrifuges. A l'aide d'une noria, un cheval peut élever en 8 heures 670 mètres cubes. Une pompe centrifuge élève, à 1 mètre, de 180 à 1800 mètres cubes par heure, suivant que la force est de un ou de dix chevaux. ”

“ La théorie des ventilateurs et des pompes à force centrifuge, dans le type desquelles rentre la pompe d'Appold, est la même que celle des roues à réaction 1.
Le serpent de M. Le Blanc est une surface hélicoïdale à plan directeur mobile autour de son axe vertical, dans un corps de pompe; ce petit appareil fonctionne très-bien dans les grandes
1 M. Combes, Théorie du ventilateur à force centrifuge. ( Comptes rendus de l'Académie des sciences, t. VI, 1838, p. 492.) —Mémoire sur les roues à réaction. ”

“ L'air que nous respirons, et qui contribue à la mise en activité des moteurs à gaz, peut seul, étant chauffé par un foyer extérieur, fournir une force directe. Le moteur qu'expose M. laubereau, au Champ-de-Mars et à Billancourt, met en jeu des pompes à force centrifuge ; il est destins, par son inventeur, aux petites industries, aux ateliers en chambre, à la navigation de plaisance et aux usages domestiques. ”

“ Mais, pratiquement, le vide absolu n'est jamais réalisé, à cause de l'espace nuisible ; en outre, une partie de la charge se trouve absorbée par le frottement de l'eau contre la paroi des tuyaux et par les chocs et étranglements de la colonne liquide. Pour obtenir un fonctionnement régulier, la hauteur d'aspiration, distance de XV à la décharge T, ne doit guère dépasser 7 mètres. Le nombre de coups de piston nécessaires pour l'amorçage de la pompe dépend des dimensions relatives, hauteur et section, du corps de pompe et du tube d'aspiration ; un long tube rend l'amorçage très pénible. ”

“ La force nécessaire au jeu d'une pompe, quel que soit, d'ailleurs, le système auquel cette pompe appartienne, est, sans compter le frottement, égale au poids d'une colonne d'eau dont la base est le piston, et la hauteur la différence de niveau entre le dégorgeoir et le réservoir alimentateur.
Les pompes aspirantes demandent moins de force pour être manœuvrées, parce que dans les appareils construits d'après ce système, la pression de l'air atmosphérique agit pour faire monter le liquide, à mesure que le vide s'opère dans le tuyau d'aspiration. ”

“ Immédiatement, le vide se fait au-dessous du piston, et la pression atmosphérique qui s'exerce sur la surface extérieure du liquide oblige celui-ci à s'élever dans le tube jusqu'à ce que son poids fasse équilibre à la pression atmosphérique (fig. 19) .
Ce principe posé, décrivons la pompe aspirante. Considérons (fig. 20) un corps de pompe A, dans lequel se
meut un piston P et qui communique par un tuyau d'aspiration avec un réservoir contenant de l'eau. ”

“ Au-dessus du corps des pompes, il se trouve un réservoir de refoulement, d'où part le tuyau qui conduit l'eau à la lance.
Les pistons ont un diamètre de 0m,10, et leur jeu respectif est de 120 doubles mouvements par minute. Le diamètre du tuyau d'aspiration est de 0m,10. Le jet horizontal peut atteindre à une distance de 45 mètres, et le jet vertical ou oblique à une hauteur de 35 mètres. Le débit de l'eau est de 20 litres par seconde. Le poids total de la pompe à vapeur ne dépasse pas 1800 kilogrammes, de sorte que deux chevaux peuvent la traîner vivement avec facilité. ”

“ Un tube Y est fixé dans le condenseur sous la tubulure du dôme, et s'alonge intérieurement jusqu'à une petite distance de la valve, de telle façon que la pompe à air qui est adaptée à la tubulure , agisse dans le voisinage de l'injection : elle enlevera ainsi une moindre quantité de vapeur. Le tube extérieur, qui est adapté à la pompe à air, passe au travers de l'eau froide. La pompe à air est de petite dimension, son service étant borné seulement à l'exhaussion de l'air, qui peut s'introduire dans la machine par des joints mal bouchés ou des fissures ”

“ Les pompes centrifuges que l'on emploie souvent conviennent bien pour les eaux très sales, niais elles n'utilisent qu'une faible partie du travail moteur et la hauteur pratique d'élévation est encore moindre que pour les appareils précédents. ”

“ Les pompes centrifuges verticales peuvent débiter chacune 275 mètres cubl's ou tonnes à la minute, à la vitesse de 140 tours, leur diamètre est de 2m,20.
On a en outre une petite pompe pour le drainage du bastain pouvant débiter 6me,350 à la minute.
Les pompes sont mues à la vapeur par des machines à condensation ; cependant on peut les actionner par le courant électrique pris sur l'éclairage du port.
Enfin l'installation se complète d'une grue de 50 tonnes
de 29 mètres de portée. ”

“ La pompe, très-remarquable, se compose d'un corps de pompe dans lequel fonctionne le piston formé par un cylindre en cuivre qui passe à travers une boîte ou couronne de cuir embouti. L'extrémité supérieure du corps de pompe est fermée par une plaque à vis portant un tuyau qui conduit à une boite ou chambre pourvue de deux soupapes fonctionnant alternativement: l'une s'ouvre au moment de l'aspiration et permet à l'eau et au gaz d'arriver dans le corps de pompe, et l'autre, au moment du refoulement, pour leur ouvrir le chemin du condensateur. ”

“ On remplit d'eau le cylindre jusqu'en B, le robinet B est laissé ouvert pendant le remplissage, on le ferme dès qu'il donne de l'eau, on ferme en même temps le robinet d'arrivée de l'eau H. On met alors la pompe en mouvement, l'air comprimé à la partie supérieure du cylindre donne à l'eau une pression suffisante pour qu'elle filtre à travers les bougies. Un manomètre A indique la pression dans l'appareil, une pression de une atmosphère est suffisante ; la manœuvre de la pompe devient d'ailleurs difficile quand on essaie de dépasser cette pression. ”

“ La pompe élévatoire, destinée à fournir l'eau qui remplit constamment la bâche où sont plongés le condenseur et la pompe à air, est appliquée à toutes les machines à condensation dans lesquelles l'eau froide ne peut parvenir directement. Ainsi, lorsque le niveau du bassin ou du réservoir d'eau n'est pas à plus de 4 à 5 mètres de profondeur, le condenseur peut s'alimenter par un simple tuyau. Quand, au contraire, la profondeur dépasse 5 à 6 mètres, il est utile d'appliquer une pompe spéciale. ”

“ Nous ferons d'abord remarquer que pour obtenir le maximum de vitesse de sortie de l'air, il faudra donner au dernier élément extérieur de la palette une inclinaison de 90° sur la circonférence extérieure, car alors la force centrifuge donnera évidemment son maximum d'effet pour une vitesse donnée des palettes. ”

“ Le condenseur se compose, ainsi que les figures l'indiquent, d'un coffre en fonte N, fondu avec les parties de bâti et une bâche élevée qui renferme le clapet de refoulement portant la tubulure N' à laquelle s'adapte le conduit qui renvoie à la mer l'eau refoulée par la pompe. Le corps de pompe n'est, proprement dit, qu'une partie cylindrique assez longue pour guider le piston G qui agit exactement comme un plongeur foulant. ”

“ Quand la source qu'on veut élever est éloignée, on l'amène directement dans le puisard des pompes, soit par une conduite ordinaire, soit par un aqueduc, et on l'aspire ensuite par un tuyau vertical qui, n'ayant que quelques mètres de longueur, peut toujours avoir un diamètre suffisant pour que le corps de pompe soit facilement rempli pendant la durée de l'aspiration. ”

“ L'air en dissolution qui vient se dégager dans le réservoir ne suffit généralement pas à l'alimenter, d autant plus qu une certaine fraction se trouve toujours entraînée dans la conduite de refoulement. Pour renouveler de temps à autre la provision, on a recours à une petite pompe à air et quelquefois à une prise directe sur le tuyau d'aspiration. ”

“ Si l'axe de la figure 79 tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'aspiration a lieu en F et le refoulement par la tubulure opposée. Cette pompe peut être tournée indifféremment, à droite ou à gauche ; les tubulures AA servent à l'aspiration et au refoulement ; la partie inférieure du corps de pompe porte un ajutage G et un robinet de purge K, destiné à vider complètement la pompe lorsqu'il y a à craindre les gelées ; cela est indispensable pour les pompes agricoles qui, le plus souvent, passent l'hiver abandonnées sous un hangar ouvert à tous les vents. ”

“ Le jeu des pompes est uniquement dû à la pesanteur de l’air. On le concevra facilement en suivant l’opération d’une seringue, dont le bec est plongé dans l’eau, qui représente une vraie pompe aspirante, & qui peut faire entendre suffisamment le méchanisme des pompes aspirantes & foulantes en même tems. La seringue plongée par le bec dans l’eau, le piston enfoncé, l’eau ne peut y pénétrer. Mais vient-on à retirer le piston, il se fait aussitôt un vuide dans l’intérieur de la seringue ”