Jean Hémard, Les rapports des sociétés d'assurances mutuelles avec leurs adhérents et avec les tiers… (1936)
“ Mais, fidèle à notre méthode, nous ne perdrons pas de vue que la mutuelle, si elle est une société, est d'abord une société d'assurances et que c'est l'assurance mutuelle qui doit dominer. La constitution d'une société est une nécessité pour que l'assurance mutuelle fonctionne, mais son but — comme celui de ceux qui adhèrent — est l'assurance. Aussi, dès qu'ils ont passé un contrat avec la mutuelle, leur qualité d'assuré doit-elle l'emporter sur celle d'associé. ”
