Jean Hémard, Les rapports des sociétés d'assurances mutuelles avec leurs adhérents et avec les tiers… (1936)
“ Telles sont les conditions générales et les conditions spéciales qui règlent le contrat d'assurance passé avec une mutuelle. De leurs particularités ressort la triple qualité de l'adhérent mutuelliste : en devenant un assuré, il devient aussi un associé et un assureur. Les statuts, contenant les conditions générales, montrent sa participation à la vie sociale : il est un associé ; cette société est spécialisée dans la pratique de l'assurance mutuelle : il est assureur. ”
