“ Sa voix, pleine et sonore d’ailleurs, pourrait être plus agile, son geste plus naturel et plus simple ; n’importe, tout s’ordonne et se confond chez lui avec tant de goût et d’art, qu’il faudrait être bien mal disposé pour sentir le travail laborieux de sa vocalisation, ou l’emphase de sa pantomime. ”
Vocalisation
Définition et enjeux
Citations sur “vocalisation”
Charles Battaille, Nouvelles Recherches sur la phonation… (1861-1863)
“ En second lieu, l'étude de la vocalisation, qui est plus que négligée de nos jours, doit être remise en honneur, si l'on veut remédier efficacement au déclin progressif de l'art du chant. Enfin l'absence d'une théorie sérieuse du mécanisme vocal a donné lieu depuis quelque temps aux manifestations les plus grotesques du charlatanisme, ce qui ne doit pas être. Dans les conditions ordinaires, le chant est un acte naturel à l'homme, et qui, pas plus que la parole, n'exige une éducation spéciale de l'organe phonateur. ”
P. Scudo, Revue des Deux Mondes
“ Le chant est peut-être la partie la plus délicate de ce vaste ensemble qu’on appelle l’art musical. La voix, le physique, la facilité naturelle, le mécanisme si difficile et si compliqué de la vocalisation ne sont que des moyens pour atteindre le vrai but de l’art, qui est l’expression des sentimens dans une situation donnée. Il faut que le virtuose ainsi qui ; le compositeur considère les sons qu’il produit ou qu’il assemble comme le poète et le peintre considèrent les mots et les couleurs dont ils ont besoin pour réaliser leurs conceptions. ”
Charles de Mazade,
Revue des Deux Mondes
“ Même en ne s’occupant que de la simple vocalisation qui a pour objet l’assouplissement de l’organe, comment s’y prendre pour éclairer l’élève, sans le concours du maître en personne, sur la manière de filer un son, de le dilater successivement, sans cahots et sans déchirement, d’en former un tout qui ait sin commencement, son milieu et sa fin ? ”
Gustave Bertrand, De la réforme des études du chant au Conservatoire (1871)
“ Il n'y a, suivant nous, qu'une même émission normale pour les voix, si diverses de force et de timbre qu'elles soient par nature et qu'elles doivent rester à l'avenir ; il n'y a de même qu'une bonne méthode de vocalisation, pour développer et assouplir les voix, ce qui n'empêchera pas chaque individualité d'accuser plus tard ses préférences et sa manière caractéristique. ”
Charles Battaille, Nouvelles Recherches sur la phonation… (1861-1863)
“ Tant il est vrai que dix-neuf fois sur vingt, c'est un muscle qui est coupable. C'est surtout au début des études vocales qu'il faut se préoccuper de la gymnastique que j'ai indiquée, car l'attaque, la tenue et l'abandon du son, outre leur extrême difficulté, sont la clef de toute vocalisation. J'ai longuement expliqué le procédé que j'emploie pour obtenir en cette matière des résultats certains, et si je n'ai pas été plus clair, c'est qu'il est impossible à la démonstration écrite de remplacer ce qui ne peut être exécuté que par la voix et compris que par l'oreille. ”
Léon Escudier,
Dictionnaire de musique théorique et historique
(1872)
“ VOCALISATION. Espèce de solfège qui ne se chante que sur la voyelle a. VOCALISER. Chanter sur une voyelle en ne se servant que de l'a. Cet exercice est nécessaire au perfectionnement du chant après l'étude du solfége. Pour cela, il faut : 1° savoir bien attaquer le son ; 2° passer d'un registre à l'autre d'une manière insensible ; 3° porter la voix ; 4° exécuter tous les agréments avec grâce, légèreté et précision ; 5° phraser le chant musical. Voix. La voix humaine prend naissance dans la glotte moyennant une expiration un peu forcée. ”
Gustave Bertrand, De la réforme des études du chant au Conservatoire (1871)
“ Eh bienl il se trouve des méthodes, et parmi les plus célèbres, qui ne font venir les sons filés que très-tard, à la fin des études de vocalisation, après bien des exercices de force et de rapidité. J'aurais cru, d'autre part, qu'il tombait sous le sens que le port de voix devait être évité au commencement de l'éducation; que l'attaque franche pouvait seule accoutumer l'oreille et le larynx à l'exacte justesse et netteté des intonations, et qu'il serait toujours temps, après cela, d'enseigner les ports de voix qui font flotter et glisser le chant. ”
Charles Battaille, Nouvelles Recherches sur la phonation… (1861-1863)
“ Le tout ensemble produit une roideur générale du cou, laquelle rend pénibles et lourds les mouvements phonateurs, paralyse l'agilité qui leur est nécessaire pour exécuter rapidement les difficultés de la vocalisation, et nuit beaucoup à l'ampleur et à la suavité de la voix. Cela est si vrai, que j'ai souvent développé en très-peu de temps chez certains élèves une grande agilité vocale, et même la faculté de produire des trilles, rien qu'en obtenant d'eux le relâchement des muscles masticateurs, et, par suite, une souplesse absolue de la mâchoire inférieure. ”
Morell Mackenzie,
Hygiène des organes de la voix…
(1888)
“ Arrêtons-nous sur quelques détails de l'exercice. Remarquons d'abord que si la vocalisation doit toujours être faite mezza voce, dans l'exercice de la parole, on prendra le ton le plus grave ; on s'occupera avec soin et patience de l'articulation ; un orateur qui prononce mal, marche de pair avec un écrivain qui fait des solécismes. Il faut se rendre maître des voyelles de manière à ce qu'on puisse les prononcer avec une pureté parfaite. ”
Paul de Musset,
Course en voiturin
“ Mlle Olivier a fait des progrès extraordinaires en vocalisation ; elle manie fort habilement le trille et la cadence, aux dépens des muscles du visage, qui paraissent fâchés de l’exercice violent de son gosier. ”
Auguste Laget, Le chant et les chanteurs (1874)
“ Or, la vocalisation , en d'autres termes le mecanisme, etant la base fonda- mentale de la vocale, tout artiste qui ne vocalise pas sera toujours considere comme un chanteur in- complet. MM. Petrequin et Diday pensent que le systeme de la voix sombree est une decouverte toute recente, importee en France par Duprez ”
Charles Battaille, Nouvelles Recherches sur la phonation… (1861-1863)
“ Mais s'il s'agit de faire exécuter au larynx toutes les brillantes difficultés de la vocalisation, s'il faut chanter des gammes chromatiques ou diatoniques, lancer des arpéges, battre des trilles, ou même tout simplement attaquer, soutenir et terminer un son avec assurance, rondeur et souplesse, l'organe le plus parfait dans sa constitution physiologique n'en sau- rait venir convenablement à bout s'il ne s'est livré à une gymnastique préliminaire tout à fait indispensable. ”
Stéphen de La Madeleine, Physiologie du chant, par Stéphen de la Madelaine… (1840)
“ Ici je dois appeler particulièrement l'attention des familles sur la différence énorme qui existe entre les choses suivantes: i ° ce qu'on appelle dans le monde la mu- sique vocale,qui est,à proprement parler,, l'étude du solfège, la lecture de la musique ; a0 le mécanisme de la voix qui est l'étude matérielle du chant; 3° la vocalisation, qui ne comporte que l'exercice du goût, la pureté, la grâce, la correction et les autres charmes d'une exécution vocale, y compris l'accentuation qui est ce « je ne sais quoi » dont le chant s'embellit comme l'esprit et la beauté. ”
Auguste Debay, Hygiène de la voix et gymnastique des organes vocaux… (1852)
“ La voix se distingue en voix parlée et voix chantée. — La parole se compose de l'articulation des lettres et de la prononciation des mots d'une langue, par les mouvements combinés du larynx de la langue et des lèvres. — Le chant, selon le physiologiste, est l'émission de sons variés et modulés, au moyen du jeu des différentes pièces de l'appareil vocal ; selon le musicien, c'est la faculté de parcourir avec la voix, toutes les notes des diverses échelles musicales. ”
Auguste Debay, Hygiène de la voix et gymnastique des organes vocaux… (1861)
“ Plus étendue, plus douce que toutes les voix connues, plus harmonieuse que la harpe et la lyre, plus tendre que la flûte, plus suave que le violon, la voix de femme surpasse celle de tous les instruments, qui ne semblent faits que pour l'accompagner; de tous les instruments, la voix humaine est celui qui fait le plus facilement mouvoir les puissances de l'âme, qui exalte la sensibilité, allume les passions et porte l'amour jusqu'au délire. ”
Étienne Moulin, Le docteur Moulin, chirurgien du Lycée impérial Saint-Louis… (1865)
“ Évidemment l'harmonie des sons que la voix peut produire, les mille variations et nuances du bruit que l'expiration peut enfanter, particulièrement par l'ébranlement et les vibrations que l'air, en s'échappant des poumons, imprime aux cordes vocales; mais alors pourquoi tout le monde, et même les gens les mieux organisés pour le chant, ne peuvent-ils pas également bien chanter? Pourquoi? Ah! C'est que dans le chant comme pour les autres arts, il faut de l'étude et de la pratique; c'est qu'il faut avoir le goût du chant ”
André Castex,
Maladies de la voix
(1902)
“ Tout professionnel qui vise à la perfection gagnerait à pratiquer, dans la mesure de ses moyens naturels, la parole et le chant. Je crois bien ne pas me tromper en disant, qu'à intelligence égale, de deux orateurs, celui qui nous prend le plus, sans que nous nous en rendions compte, c'est celui qui a développé, dans tous les registres, son clavier vocal, celui qui a de la musique dans la voix. ”
Camille Bellaigue, Revue des Deux Mondes
“ Mais alors même qu’un instrument l’exécute, le véritable chant, le canto puro, se reconnaît à ce signe, qu’il nous cause l’impression, très forte et très profonde, d’être chanté par une voix humaine. Humanité, d’abord, et de plus, — excusez le néologisme, — « vocalité, » l’un et l’autre caractère peuvent, il est vrai, manquer et manquent en effet à d’innombrables mélodies. ”
Auguste Debay, Hygiène de la voix et gymnastique des organes vocaux… (1861)
“ VOIX DE TETE. — Les sons de cette voix ont lieu lorsque le larynx est tout à fait remonté, la glotte rétrécie et lorsque les cordes, arrivées à leur plus haut degré de tension, sont mises en vibration par un souffle modéré. Plus on chante haut, plus les piliers du voile du palais se rapprochent et plus la luette se raccourcit. — Dans les sons de la voix de tête, le bord de la corde seul entre en vibration; tandis que dans les sons de poitrine la corde vibre dans son entier. ”
Urbainie Faydit de Terssac, À travers l’Inde en automobile
“ Un accompagnement violent, agité, tout de trilles, de gruppettos, d’arpèges, soutient sa voix nasillarde qui expose en une longue série de couplets la supériorité de la musique vocale sur l’instrument. ”
Louis Vacher, De la voix chez l'homme : au point de vue de sa formation… (1877)
“ Les cordes vocales, irritées par une trop brusque inspiration, se contracteront d'une manière incomplète ou non uniforme, se congestionneront même, et nous obtiendrons un son court, inégal, manquant de force, de timbre et de justesse. En un mot, pour me servir d'un terme musical, la voix sera mal assise, mal posée. ”
Antonin Artaud,
Le théâtre et son double
“ Les soupirs d’un instrument à vent prolongent des vibrations de cordes vocales avec un sens de l’identité tel qu’on ne sait si c’est la voix elle-même qui se prolonge ou le sens qui depuis les origines a absorbé la voix. ”
Joseph Brunier, De l'ordre et du type dans les arts sonores et du mouvement… (1906)
“ La voix chantante est la dilatation, l'expansion, l'épanouissement du son musical et du rythme qui l'accompagne. L'émoi interne lui communique toute l'envergure de son mouvement. C'est l'essor de ce qui est vibration vocale et cadence dans les facultés de l'individu ; c'est le torrent des ondes sonores qui monte et s'épanouit sous les lois impérieuses de l'Ordre et de l'Harmonie. ”
J Mahé, Manuel pratique d'hygiène navale… (1874)
“ Une bibliothèque musicale est mise à la disposition de ces instructeurs. Vous savez que la voix est produite dans le larynx, par de petites cordes membraneuses qui vibrent comme des cordes de violon ou mieux comme des anches de haut-bois, par exemple. C'est l'air de la poitrine qui, en sortant, détermine les vibrations, pendant l'expiration. Or le chant n'apprend pas seulement à moduler la voix; il apprend aussi à respirer largement, à remplir les poumons de la plus grande quantité d'air possible, afin de filer petit-à-petit et le plus longtemps cet air dont le courant produit la voix. ”
Augustin Savard, Principes de la musique et méthode de transposition…
“ Le chant étant naturel à l’homme, la musique vocale a précédé la musique instrumentale, qui est une conquête de l’art. On a donc cherché d’abord le moyen d’écrire les sons que peut produire la voix humaine. ”
Jean-Jacques Rousseau,
Dictionnaire de musique, par J.-J. Rousseau
(1768)
“ Qui appartient au Chant des Voix. Tourne Chant Vocal ; Musique Vocale. VOCALE. On prend quelquefois substantivement cet adjeétif pour exprimer la partie de la Musique qui s'exécute par des Voix. Les Symphonies d'un tel Opéra sont assez bien faites ; mais la Vocale est mauvaise. VOIX. f. f. La somme de tous les Sons qu'un homme peut, en parlant, en chantant, en criant, tirer de son organe, forme ce qu'on appelle sa Voix, & les qualités de cette Voix dépendent aussi de celles des Sons qui la forment. Ainsi, l'on doit d'abord appliquer à la Voix tout ce que j'ai dit du Son en général. ”
Jean Niérat, Souvenirs de voyage (1906)
“ Lorsque le chant est simplement vocal, on l'accompagne sur un tambour ou une boîte sonore, qu'on frappe alternativement de la main et du coude en marquant la mesure et en précipitant la vitesse. L'accompagnement vocal est tout ce qu'il y a de plus simple. ”
Stéphen de La Madeleine, Physiologie du chant, par Stéphen de la Madelaine… (1840)
“ La voix est un instrument délicat dont les difficultés participent des instrumens à vent et des instrumens à cordes, et dont le mécanisme cependant est d'une simplicité extrême. Nous l'envisagerons sous les rapports suivans : la pose du son qui est le principe fondamental du chant; la nature du son qui est l'intensité, la pureté, l'élasticité et l'égalité des notes entre elles, malgré la différence des registres qu'elles parcourent ; la flexibilité, la prononciation, l'accentuation matérielle et l'esthétique de l'expression. ”
Marcel Lermoyez, Physiologie de la voix et du chant… (1885)
“ FORMATION DE LA VOIX — INTENSITÉ Voix normale et voix théorique. — Les deux lois de la phonation. — Monopole vocal des cordes vocales inférieures; les parties voisines peuvent les aider, mais non les suppléer. — Assimilations historiques du larynx aux instruments de musique : flûte, cor de chasse, sifflet, châssis bruyant, dicorde pneumatique, hautbois, pratique, trombone, etc. — Discussion pour savoir si la voix est due aux vibrations de l'air interglottique ou des cordes vocales; la glotte elle-même est le corps sonore. — Nécessité des caisses de renforcement. ”
Lorenzo Martini, Éléments de physiologie du professeur Laurent Martini… (1824)
“ La voix, passant tour à tour des tons graves aux tons aigus, par suite des ébranlements de l'organe mû par des puissances contraires, constitue le chant : la parole est la voix modifiée et articulée par les diverses parties de la bouche : la voix, en traversant la bouche seule, donne les voyelles ; les consonnes sont produites par le choc de la voix contre les différentes parties de la bouche. Le chant dissipe les soucis, il peint le plaisir et la joie : l'homme enfin , au moyen de la parole qui lui a été départie à lui seul, transrpet à ses semblables ses sentiments ”
Reynaldo Hahn,
L'oreille au guet
(1937)
“ Le bel canto se préoccupait, en premier lieu, de donner à la voix et au phrasé une perfection absolue ; au son, une variété infinie ; à la prononciation, une pureté irréprochable ; d'obtenir, en un mot, de l'appareil vocal tout ce qu'on en pouvait tirer au point de vue de la sonorité et de la réalisation purement matérielle. On estimait que le plaisir causé par une belle voix bien disciplinée était une condition essentielle pour servir utilement la musique et pour émouvoir. ”
Charles Battaille, Nouvelles Recherches sur la phonation… (1861-1863)
“ Aussi ai-je fait du port de voix la base de la gymnastique à laquelle je soumets tous les commençants pour leur apprendre à franchir avec sûreté tous les intervalles. Chanter lentement la gamme en tous lestons, et porter énergiquement la voix d'un son à l'autre sans la traîner, est le meilleur des exercices. ”
Édouard Fournié, Physiologie de la voix et de la parole (1866)
“ Nous pensons d'ailleurs qu'une bonne éducation vocale, au point de vue de l'art du chant et de la parole, doit être basée sur la manière dont on fait sortir la voix, en l'accompagnant des timbres variés qui caractérisent chaque voyelle, et des mouvements particuliers qui président à la formation de chaque consonne. ”
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Les merveilles du corps humain… (1856)
“ La voix est-elle modulée en sons parcourant les degrés de l'échelle harmonique, elle constitue le chant, l'expression la plus naturelle des sentiments et des passions; et les sons appréciables, susceptibles d'être notés, ont reçu le nom de notes. Il suffit d'examiner les mouvements alternatifs d'élévation et d'abaissement opérés sur le larynx d'un chanteur dont le cou est à nu, pour se convaincre que le chant exige bien plus d'efforts que la parole. ”
