Accentuation

“ Outre l'accentuation qui consiste à articuler plus fortement les syllabes marquées d'un accent, il existe une règle non moins importante à observer, celle qui regarde la quantité. Dans toute langue, il y a des syllabes sur lesquelles la voix passe plus ou moins vite; la prosodie consiste à donner à chaque syllabe, relativement aux autres, la quantité de durée que demande le génie de la langue. ”

“ L’accentuation, de son côté, est des plus sauvages ; impossible à qui le veut, de se rendre compte des règles qui la régissent : les accents graves, aigus ou circonflexes vont frapper indistinctement les voyelles et les consonnes ”

“ Une articulation conforme aux règles établies est une des beautés du langage parlé. L'articulation des mots se perfectionne par l'exercice ; il ne s'agit que d'apprendre sous un bon maître et d'avoir commencé avec des personnes qui possèdent une belle prononciation.
Les notions grammaticales apprennent à débiter correctement, c'est-à-dire à bien prononcer les mots, selon l'accentuation des voyelles et le redoublement des consonnes ; à faire sentir les longues et les brèves de certains mots, à se conformer, enfin, aux
règles de la prosodie. ”

“ Deux qualités en plus que dans l'éloquence "écrite lui sont indispensables : la mémoire ou le classement des phrases dans le cerveau; l'expression, c'est-à-dire le jeu des organes., en harmonie avec la pensée.
L'ACCENT ORATOIRE ou ACCENTUATION comprend principalement l'animation de la voix en rap- port avec le sujet. Sans s'écarter des règles de la
prosodie, l'accentuation met en relief non-seulement les parties dominantes du discours, mais même, dans une phrase, les mots qui ont le plus de valeur. ”

“ Quelquefois même cet accent remplace l'une ou l'autre forme grammaticale, par exemple : faire cela (fais cela) ; faire cela ! faire cela ? etc. ; parce que l'intelligence en est dans le cœur, dans l'organisation de tous les hommes. L'accent
(l) Voy. Prosodie française , Article second.
tonique de son côté n'a rapport qu'à l'élément matériel de chaque syllabe d'un mot (1) .
(1) Sur l'accent tonique et sur ses effets dans les langues en général, voyez surtout M. L. Benloew, Accentuation dans les langues indoeuropéennes tant anciennes que modernes. ”

“ Petite réserve : Pour les textes très anciens (du moyen-âge, entre autres) on évitera l’accentuation. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 8 juin 2016 à 14:35 (UTC) Pas seulement pour les textes très anciens : jusqu'au xviiie siècle inclus, où l'accentuation est relativement erratique, il est risqué de mettre des accents là où l'on n'en voit pas. --Acélan (d) 8 juin 2016 à 19:45 (UTC) Justement, c'est là où il y a un besoin de standardisation. Personnellement, je mets des accents sur les majuscules si, dans le même texte, les mêmes mots ou lettres en minuscules ont des accents. ”

“ Est-elle l'effet d'une difficulté particulière que nous trouverions à prononcer des sons étrangers, à imiter les intonations qui nous sont peu familières ? Non : certains peuples ont sans doute les organes plus souples que les nôtres : l'accentuation uniforme de notre langue fait aussi que nous avons quelque peine à rendre fidèlement la variété.
d'accents que présentent la plupart des autres ; mais ces ”

“ «Qu'on nous donne, dirons-nous, le mouvement exact d'un morceau, et infailliblement nos règles en indiqueront l'accentuation, les mouvements passionnels et les nuances.»
ment vaporeux. Voyez par exemple: la valse d eFaust, parGounod; le Juif errant, parBurgmùller; la valse des Roses, par Métra, etc. Les musiciens trouvent ces valses délirantes, les personnes qui possèdent à peine l'instinct de la mesure, les trouvent détestables. Cela s'explique : l'entraînement résultant de la force et de la régularité de l'accent métrique disparaît. ”

“ Sur quelle syllabe doit être placé l'accent tonique dans les mots accentués, et quels sont les mots privés d'accent? C'est ce que nous allons maintenant expli- quer.
CHAPITRE L DES MOTS ACCENTUÉS.
§ 1. Des monosyllabes.
Tout monosyllabe, à moins qu'il ne soit enclitique ou proclitique, porte un accent. Exemples : mé, tu, vôs, is, súrn, és, ést, súnt, etc.
§ 2. Des dissyllabes.
Tout dissyllabe, qui n'est pas proclitique, doit être
accentué sur la pénultième, qu'elle soit longue ou brève. ”

“ Il y a donc un accent général qui, dans la conversation ou la déclamation, dirige toute une période, ou toute une strophe, y fixe la longueur des valeurs auditives, ainsi que les timbres des mots. Cet accent semblable chez tout le monde, en ce sens que chaque passion, chez tous, produit à peu près le même phénomène, accélération ou ralentissement, semblable au moins en son essence, cet accent est communiqué aux mots, par le sentiment qui agite le causeur ou le poète, uniquement, sans souci d’accent tonique ou de n’importe quelle valeur fixe qu’ils possédaient en eux-mêmes. ”

“ L'accent qu'on appelle quelquefois accent tonique, et qu'il vaudrait mieux nommer accent rhythmique, puisque c'est lui qui détermine le rhythme du discours, consiste en ce qu'il y a dans chaque mot prononcé isolément, une syllabe sur laquelle on appuie plus que sur les autres. ”

“ Mais il y a un accent d’humanité, — comment le décrirai-je ? C’est un accent qui couvre tout d’un voile, et qui donne le droit de faire des questions, avec autant de détails et de particularités qu’un chirurgien. ”

“ Une langue quelconque a un accent tonique dominant sur une syllabe de chaque mot. La nature a donné, et elle ne pouvait pas refuser, cet accent sans lequel la parole ne serait plus parole. Cet accent, qui donne l'être à la parole, qui en est lame, qui l'arrondit, et qui est comme un centre d'unité auquel vont se rallier les syllabes pour faire un tout; cet accent, dis-je, ne peut être qu'un seul dans chaque mot. Un mot avec deux ou trois accents, n'est pas un mot, mais deux ou trois mots. ”

“ D. Quels sont les mots à l’intelligence desquels sert l’accent grave ?
R. Il sert à distinguer le sens de à, là, où. Par cet accent sont distinguez 1. l’à article ou préposition de l’a venant du Verbe avoir : 2. là adverbe de la article : 3. où, adverbe, qui signifie en quel lieu, d’ou conjonction disjonctive. Exemple, à moi, à tems : il a raison : allez là, la raison : où est-il, Pierre ou Paul.
D. Qu’est-ce que l’accent circonflexe ?
R. C'est un accent composé de l’aigu & du grave joints ensemble, & qui sont comme un v consonne renversé, ainsi figuré (^) . ”

“ Des notes qui n’avaient d’autre raison d’être qu’une syllabe disparue, ou un accent spécial à la langue étrangère et impossible à transporter dans la nôtre, sont conservées au mépris du sens commun ; les accents forts viennent se placer sur les faibles, et vice versa. ”

“ Il n'y a donc rien d'étonnant qu'on ait pu dresser des machines qui renden t convenablement les accents soit métriques, soit rhythmiques, lesquels reviennent toujours, on l'a vu, à intervalles réguliers, et sont séparés par des notes non accentuées.
Nous allons maintenant entrer dans le domaine du sentiment. Pour être senti et rendu, l'accent pathétique exige une âme; aussi est-il le signe artistique par excellence. On pourrait l'appeler, à juste titre, accent poétique. ”

“ L'accent (1) est la modulation de la voix humaine qui s'élève ou s'abaisse sur certaines syllabes et leur donne plus ou moins d'intensité, d'où résulte cette variété qui n'est pas un simple ornement de la parole, mais qui en est un élément aussi nécessaire que le son lui-même.
L'accent est, pour ainsi dire, la physionomie de la voix.
Un mot, même isolé, ne doit pas être considéré comme une suite de sons ajoutés les uns aux autres; c'est un ensemble qui a ses parties distinctes, un commencement et une lin, une élévation et un abaissement. ”

“ Chacun d'eux ne diffère d'un autre, dont le sens est tout opposé, que par des traits presque imperceptibles, souvent même par la forme d'un accent, et il y a cinq accents différents dans notre langue. ”

“ Il y a des accents, dans la musique vraie, qui veulent leur mot spécial, il y a des mots qui veulent leur accent. Séparer les uns des autres, ou leur donner des approximatifs, c'est faire allaiter un petit chien par une chèvre et réciproquement. ”

“ Quelqu’un prononce une phrase et, avant que cette phrase ne soit terminée, j’ai l’impression soudaine et irrésistible que j’ai déjà entendu les mêmes mots, dits par la même personne, avec le même accent. L’illusion va plus loin. ”

“ Puisque donc chaque mot de toutes les langues a un accent fixe et déterminé sur une syllabe, et que la place de cet accent est connue de tous ceux qui connaissent leur langue , il serait très-déraisonnable d'admettre un défaut de fixité dans les quantités longues et brèves qui dérivent de cet accent. ”

“ On doit donc, dans la déclamation, faire sentir les accents de pensées, c'est-à-dire les divers degrés d'élévation et d'abaissement de la passion. Les accents de pensées existent aussi bien que les accents de mots ; la preuve de leur existence se manifeste lorsque nous disons un accent colère, un accent dédaigneux, tendre, amoureux, etc., pour indiquer l'intonation de la voix occasionnée par ces sentiments. ”

“ Ces accents, ces tons moins frappants donnent dans la prononciation un coup plus ou moins fort, une quantité plus ou moins longue, suivant leur position et suivant la nature des mots auxquels l'esprit ou la passion attache plus ou moins d'intérêt. Il y a des accents toniques par-tout où il y a des tons. Les syllabes longues ont un coup ou un ton fort ; les brèves ont un coup ou un ton faible; mais ces coups sont dominés toujours par le coup ou percussion par excellence de l'accent tonique qui domine tout. ”

“ Enfin l’Accent comprend encore les Masculins & les Feminins, Car nous appellons Syllabe Masculine, celle où l’on fait l’Accent aigu : comme Liberté, Amitié, toutes ces Syllabes sont Masculines, & aussi celles, où l’on fait l’Accent Circonflexe, comme Nous, Ton, Dont, &c. Les Feminines sont celles où l’on met l’Accent grave : comme sont les Finales de ces mots Faire, Dire, Princes, Etoiles, Disent, Aiment, &c. Ceux qui n’ayans pas d’étude, ne connéssent point ces differences d’Accent, Aigu, Grave, & Circonflexe ”

“ Vraie maladie, mon cher abbé. C’est cette variété d’accents, que vous avez très-bien remarquée, qui supplée à la disette des mots, et qui détruit les identités si fréquentes d’effets produits par les mêmes causes. La quantité des mots est bornée ; celle des accents est infinie ; c’est ainsi que chacun a sa langue propre, individuelle, et parle comme il sent ; est froid ou chaud, rapide ou tranquille ; est lui et n’est que lui, tandis qu’à l’idée et à l’expression il paraît ressembler à un autre. ”

“ Il y a trois sortes d’accens. L’aigu, qui releve un peu la syllabe, bonté. Acutus. Le grave, qui la rabaisse, là. Gravis. Et le circonflexe, qui est composé des deux autres, & qui étend le son, extrême. Circumflexus. On le met sur la plûpart des syllabes longues dont on retranche un S, comme trône, pâle, &c.
Les Hébreux ont l’accent de Grammaire, de Rhétorique, & de Musique, ou plutôt, l’accent de Grammaire & de Rhétorique ; car l’accent de Musique n’est point différent de l’accent de Grammaire qu’on appelle aussi accent Tonique, parce qu’il donne le ton à la syllabe ”

“ Le système que nous venons d'exposer, par lequel on notait l'accent à l'intérieur du mot, tantôt au moyen des consonnes, tantôt au moyen des voyelles, offrait, ce me semble, des avantages de précision et de délicatesse que n'ont pas nos accents modernes. ”

“ Les sons forts qui excitent les mouvements de votre tête et de vos pieds font sentir la mesure: ce sont des accents métriques; ils s'adressent surtout à l'instinct musical.
Les sons forts qui coïncident avec le commencement des vers, des césures, marquent les différentes cadences et repos résultant des phrases et membres de phrases: ce sont des accents rhythmiques; ils s'adressent surtout à l'intelligence musicale et remplissent enmusique la même fonction que la ponctuation dans le discours. ”

“ Tout ce qui sortoit de sa bouche empruntoit de son accent je ne sais quoi de piquant et d’agréable ; à peu-près comme une parure étrangère semble ajouter à la beauté, à la grâce, en fixant plus particulièrement les regards et l’attention. ”

“ Il y a un accent dans la voix, une expression dans le visage qui disent plus de choses que les paroles ne peuvent le faire, car, voyez-vous, les paroles peuvent être menteuses, mais l'accent et le regard ne peuvent être que vrais. Oui, mon ange, je vous connais depuis le premier soir où je vous ai vue. Mon coeur a franchi toutes les barrières des soi-disant convenances et d'un seul bond est allé au vôtre. ”

“ Un pied rythmique, exactement, se compose d’un mot ou d’un ensemble de mots, lequel 1o porte un accent à la dernière syllabe (à l’avant-dernière, si la dernière est muette) ; 2o peut porter un ou plusieurs accents secondaires ou demi-accents sur une ou plusieurs autres syllabes, et 3o comporte par lui-même assez de signification pour permettre un minimum d’arrêt de la voix. ”

“ Dans toutes tes langues, certains mots, surtout des monosyllabes, en particulier, les pronoms et les prépositions, perdent leur accent dans la suite du discours, parce qu’ils se lient à la prononciation au 1. Il faut bien distinguer, en français, l’accent tonique de l’accent écrit. Ces deux accents se trouvent quelquefois sur la même syllabe, comme dans bonté, accès. Mais ordinairement l’accent tonique ne se marque par aucun signe. Quelquefois même il n’est pas sur la syllabe surmontée d’un accent. ”

“ Accent, Signifie aussi, une petite marque qui se met sur une Voyelle, soit pour en faire connoistre la prononciation, soit pour distinguer le sens d’un mot, d’avec celuy d’un autre mot qui s’escrit de mesme. Accent aigu ’. accent grave `. accent circonflexe ^. Ainsi on met un accent aigu sur un, é, pour marquer que ce n’est pas un, e, muet, mais un, é, fermé, & qu’il doit estre prononcé comme dans ces mots, santé, charité. ”