“ Armure qui, dans la galerie de Sedan, était attribuée à Robert IV de la Marck, maréchal de France, mort en 1556.
86 et 87. Armures d'une forme et d'une pesanteur extraordinaires. Elles ont été en usage en Allemagne du temps de l'empereur Maximilien, et ont paru aux tournois et fêtes qui eurent lieu vers la fin du règne de ce prince. Le casque du n° 87 se divise en deux parties: celle de devant est fortement vissée sur le plastron de la cuirasse ; l'autre, qui couvre la tête, est extrêmement pesante, et terminée par-derrière par un couvre-nuque qui se prolonge sur le dos. ”

“ Très-beau mousquet à mèche : canon chargé de médaillons ciselés le long du tonnerre, et représentant dans le reste de sa longueur une colonne cannelée avec son chapiteau. Sur la plaque de couche sont les armes du cardinal de Richelieu, à qui cette arme a dû appartenir.
1260. Gros mousquet à mèche , chargé d'incrustations du plus beau travail. Le long du canon on lit l'inscription suivante: Pour maintenir la foi suis belle et Jîdel; et aux ennemis du roi suis rebelle et cruel.
1261 et 1262. Mousquets à mèche : fûts ornés d'incrustations et de filigranes en cuivre doré. ”

“ Les cuissards sont fermes par-derrière, comme dans toute armure faite pour combattre à pied.
D'après les conjectures de l'auteur de la Panoplie ce harnais serait celui dont Charles VII fit présent à la Pucelle, et que cette jeune guerrière déposa à Saint-Denis après avoir été blessée sous les murs de Paris. ”

“ Mousquet à rouet : fût incrusté d'ivoire, avec une rare perfection. On prétend que ce mousquet a appartenu à Henri IV, à qui il fut offert par la ville de Laon. Rien n'atteste la vérité de cette tradition.
1159. Autre mousquet à rouet : fût couvert d'incrustations en ivoire colorié: canon grossièrement sculpté.
Dans ce même corps d'armoire se trouvent : Sous le n° 267, un hausse-col richement orné, attribué à Henri II ; Sous le n° 268, une muselière antique , partie en fer, partie en cuivre , le tout d'un
travail de découpure d'un grand prix. ”

“ Large épée indienne : la lame est fixée entre deux longues branches qui partent de la poignée.
809 bis. Autre épée indienne : lame large en damas, poignée dorée.
810. Ancien coutelas, ou sabre droit : quillons surmontés d'une coquille carrée, cannelée et dorée; pommeau gravé et doré.
811. Ancien cimeterre : poignée et garde en fer gravé et doré, lame large et épaisse, avec ornements gravés et dorés. Sur l'un des côtés se trouve une Thémis avec la balance et le glaive.
812. Sabre du XVIe siècle, garni d'un pistolet à rouet. Le canon du pistolet est forgé sur le dos du sabre ”

“ Espingole de marine avec platine à silex et à batterie. On place ordinairement cette arme sur les hunes des vaisseaux.
2620. Pierrier de marine avec platine à percussion et vis de pointage en arc de cercle; par M. Parrizot, colonel d'artillerie.
2621. Deux canons qui ont servi dans l'armée de Gustave-Adolphe à la bataille de Luizen où ils furent pris par les troupes bavaroises. L'âme, en fer forgé de six lignes d'épaisseur, est garnie de douves en bois, épaisses et fortement ficelées. Le tout est recouvert par une enveloppe de cuir. ”

“ Beau poignard persan : lame de damas , poignée en jade, façonnée en tête de cheval.
879. Poignard indien : manche en bois, recouvert en cuir; ornemens en cuivre.
880. Poignard italien renfermant un pistolet : longs quillons surmontés d'un anneau ; poignée incrustée en ivoire.
881 et 882. Poignards larges et terminés en pointe : manches en fer d'une forme inusitée en Europe. Armes en usage chez les Hindous.
885. Poignard turc de ceinture : manche d'ébène.
884. Poignard indien courbe et à pointe renforcée : manche d'ébène garni de pierreries et de filigranes en argent. ”

“ Le n° 1505 porte sur le tonnerre les armes de France et de Navarre ; le canon est foré en forme de trèfle. Cette arme paraît avoir appartenu à Louis XIII. Le n° 1508 porte le nom de Jean Simonin, à Lunéville, et la date 1627. Le bois est tout couvert d'ornements sculptés, d'un travail remarquable. Dans les nos 1288 et 1290, tout le mécanisme de la platine est caché. Quelques-uns portent des
tringles, comme mousquetons de cavalier. ”

“ Mousquets à mèche en usage sous Louis XIII et sous Louis XIV. Ils viennent de l'ancien arsenal de Paris, et portent sur le canon : Magasin royal. Sur le corps de platine d'une de ces armes, on voit gravée la prise de Bouchain, qui eut lieu en 1672; ce qui prouve que, vers la fin du dix-septième siècle, on fabriquait encore des mousquets à mèche, quoique le fusil à silex et à batterie fût déjà connu depuis long-temps et adopté depuis le commencement du siècle.
1021. Mousquet à mèche à deux coups
dans le même canon. ”

“ Carabine courte allemande , de 1766, dont le canon est en bronze et d'une très forte épaisseur, avec des ornemens gravés représentant des feuillages d'un très bon goût.
1455. Arme italienne d'une forme bizarre, courte et de gros calibre; le canon est en bronze, et le bois soigneusement travaillé, avec quelques incrustations d'ivoire.
1456 à 1466. Autres mousquets et carabines à rouet, de formes rares, ou ayant dans leur mécanisme quelque chose de remarquable.
1467. Fusil-mousquet de Vauban, qui, au. mécanisme ordinaire de la platine a batterie , réunit le serpentin pour la mèche. ”

“ Armes suédoises : fusils et mousquetons. Le n° 1859 est une carabine; un sabre s'adapte au bout du canon, en guise de baïonnette.
1860 à 1879. Armes anglaises : fusils et mousquetons, anciens et nouveaux modèles.
Le n° 1870, modèle-type de la fourniture des fusils india-patern, achetés en 1831. Le n° 1872 a été envoyé par l'ambassade de France : c'est un projet de fusil percutant.
1880 à 1887. Carabines anglaises de modèles divers. Le n° 1887 est à percussion ; le canon n'a que deux rayures. ”

“ Écu à gantelet. Le gantelet pour la main gauche y est fixé à demeure; au-dessus de ce gantelet est adaptée une branche coudée mobile, qui servait à tenir le bouclier en main ; au-dessous du gantelet et contre la surface intérieure de l'écu est logée dans un fourreau une lame d'épée de om,5o de longueur qui en sort horizontalement; à la partie supérieure se trouve une ouverture ronde qu'on peut fermer au moyen d'une plaque à charnière: à cette ouverture est adaptée, sur le derrière du bouclier, une lanterne pour servir dans les combats de nuit. ”

“ Belle arbalète à jalet et à double
détente. On suppose qu'elle a appartenu à Louis XV. Elle vient du Garde-Meuble de la Couronne, et porte la date 1775.
1188. Arbalète dans le genre de la précédente; elle porte la date 1738.
1189. Arbalète armée d'une manivelle de fer qui fait avancer une espèce de chariot en bois, destiné à s'emparer de la corde de l'arc et à la ramener en arrière.
1190. Arbalète de construction moderne, mais fabriquée dans le genre de l'arme qu'on appelait arquebuse (arcobugio, arc percé, foré) avant l'invention de la poudre.
1191. Petit fusil portant arbalète. ”

“ Une poire à poudre ornée de sculptures du plus beau travail, et de damasquinures en or et en argent sur fer. D'un côté, on voit représentée la résurrection du Christ; au-dessous, l'inscription: Hâc spe paient cœli; et en chiffre, le mot Fidelis. De l'autre côté, au milieu de plusieurs ornemens gravés, est le portrait de Charles IX, à qui cette poire à poudre a appartenu. ”

“ Pistolet à rouet : platine gravée, calotte en fer, fût très-simple.
2238. Pistolet français : fût orné d'incrustations de nacre et de pointillé en acier; par Gabriel.
2259. Paire d'anciens pistolets français, à rouet : canons très-longs, pommeaux à pans ; tout le fût couvert d'ornements en nacre et de filigranes de cuivre doré.
2240. Ancienne paire de pistolets français, à rouet : canons ornés de gravures; pommeau à pans, avec quelques incrustations d'ivoire.
2241. Ancien pistolet français à rouet : canon long; poignée terminée par un pommeau à pans. ”

“ Autres anciennes carabines allemandes semblables aux précédentes ; le rouet presque caché sous le corps de platine. Toutes sont à double détente ; les fûts sont incrustés d'ivoire. La première porte la date 1661.
1479 à 1491. Carabines allemandes du XVIIe siècle, à double détente. Dans la majeure partie de ces carabines, le rouet, ainsi que le reste du mécanisme, est caché sous le corps de platine ; les fûts sont plus ou moins ornés d'incrustations d'ivoire. Les nos 1485
et 1484 portent tous les deux la date 1665, l'un sur le canon, l'autre sur la crosse. ”

“ Armure attribuée au maréchal Philippe de Crèvecœur, mort en 1494.
26. Cette armure porte sur le haut de la cuirasse une salamandre, un croissant et une fleur de lys; emblèmes qui ont fait penser qu'elle a appartenu à François II, fils de Henri II, et petit-fils de François Ier.
27. Belle armure connue sous le nom de Yarmure aux lions. Elle faisait partie de
l'ancienne collection de l'arsenal de Sedan, où on l'attribuait à François Ier. ”

“ Lance richement damasquinée et dorée , portant deux pistolets à rouet.
445. Petite hache d'armes ou pique garnie d'un pistolet à batterie.
446. Espèce d'angon garni d'un pistolet à batterie, dont la platine est cachée dans l'intérieur de la hampe.
447. Lance ou estocade de six pieds, que l'on peut réduire au tiers de sa longueur au moyen de deux charnières; ainsi raccourcie, elle peut être portée au côté en guise d'épée.
La poignée est en fer ciselé; quatre têtes
de Maures s'y trouvent sculptées. ”

“ Candjiar turc et son fourreau : lame damassée; poignée garnie de grains de corail; fourreau en argent, garni aussi de corail.
893. Carquois de maître-d'hôtel du sérail , contenant trois couteaux, deux grands et un petit: lames de damas; manches en dent d'hippopotame ; le corps du carquois en vermeil, repercé et orné de pierreries.
894. Poignard de marine, modèle 1837.
895 à 900. Autres poignards.
ARMES DE JET, EN USAGE AVANT L'INVENTION DE LA POUDRE.
ARCS F-LICIIES 9 ARBALÈTES, TRAITS, ETC.
(Première galerie.) 901. Trois arcs anciens en acier.
902. Arbalète ancienne. ”

“ Rondache de tournoi remarquable par la beauté du travail. Des figures relevées et damasquinées en or et en argent représentent un Guerrier à genoux aux pieds d'une Femme.
555. Rondelle à poing, en acier, concave à l'extérieur, et hérissée de petites pointes; au milieu s'élève un cul-de-lampe, terminé par une avance en acier; autour de ce cul-delampe, parmi des feuillards dorés, on distingue un écusson écartelé aux armes de
France et d'Angleterre, une rose couronnée , une herse et une grenade. ”

“ Ancienne arbalète dont le fut est chargé d'ornemens en ivoire et nacre, avec le pied-de-biche pour tendre Tare.
904. Ancienne arbalète : fût incrusté d'ivoire, arc chargé d'ornemens gravés.
905. Arbalète très ancienne : l'arc est formé par un nerf desséché d'éléphant; mécanisme très simple, et tel qu'on l'enlployait à l'époque de la première croisade.
906. Une forte arbalète garnie d'un cric pour la monter ; l'arbrier est orné de belles incrustations en ivoire.
907. Ancienne arbalète : arc d'acier; fût en ébène joliment sculpté, avec garnitures en fer damasquiné en or. ”

“ Carabines à vent allemandes, avec platines à batterie. La balle s'introduit par le haut du canon ; la pompe se visse sous la crosse. Le n° 1775 est une carabine polonaise; la balle peut être lancée soit par la poudre, soit par le vent; le récipient où se condense l'air est caché dans la crosse. ”

“ Carabine allemande ancienne, dans * laquelle le mouvement du chien peut être arrêté au moyen d'un petit mécanisme qu'on appelle un renard.
1410 à 1459. Carabines allemandes à rouet : crosses épaisses en gigue, se rapprochant de la forme des crosses modernes; calibres, longueurs, fornles, garnitures et ornemens variés.
1440. Petit fusil à trois coups : une platine à rouet à double détente communique le feu simultanément ou successivement à deux canons; une platine à batterie le transmet au troisième. ”

“ Pistolet ancien : deux canons superposés; platine à deux rouets et deux chiens; flil orné d'ivoire; crochet de ceinture.
2260. Pistolet à rouet du XVIe siècle, d'un beau travail : le fût tout en fer relevé en bosse et ciselé.
2261. Long pistolet, ou petit fusil à rouet : fût incrusté d'ivoire, avec figures grossièrement dessinées ; crochet de ceinture.
(Armoire de la deuxième galerie.) 2262. Pistolet à trois canons garnis de trois platines, et portés sur une douille qui s'adaptait sans doute à une hampe ; le tout chargé d'ornements gravés. ”

“ Épée du XVIe siècle : poignée chargée de sculptures et dorée.
828. Épée du XVIe siècle : pommeau arrondi, poignée compliquée, damasquinée en or et en argent.
829. Epée de connétable, avec le fourreau parsemé de fleurs de lis en cuivre doré.
850. Épée du XVIe siècle : pommeau arrondi et cannelé, garde compliquée, damasquinée en or. Elle porte la date 1570, et le nom de Thomas de Aiala. On dit, sans aucune preuve, qu'elle a appartenu à Charles IX.
851. Lame ancienne, avec calendrier gravé
sur les deux côtés de la lame. ”

“ Une belle carabine de la manufacture de Versailles.
1854. Un beau fusil à quatre canons, qui tournent autour d'un axe commun , pour présenter successivement leurs bassinets au chien , qui tient à la crosse ; par Deschazeaux.
1855. Un beau fusil, par les frères Laroche, à Paris : crosse ornée de filigranes d'argent.
1836. Un très beau fusil, par Le Couvreux, à Paris : crosse bordée d'ornemens en argent incrusté, du plus beau travail.
1837. Un petit modèle, à l'échelle d'un quart, du fusil d'infanterie française, de 1763,* par Cassan, à Charleville. ”

“ Épée de directeur, sous le gouvernement républicain : poignée en ébène; pommeau et garde en cuivre ciselé et doré ; fourreau en acier bruni avec garnitures en cuivre ciselé et doré ; baudrier richement brodé en or sur drap blanc.
675. Épée d'officier supérieur sous le gouvernement républicain.
676. L'épée de maréchal de France : manche en nacre; pommeau et garde en cuivre richement ciselé et doré; fourreau en velours. ”

“ Anciennes poires à poudre, en cuir bouilli, garnies en fer noir.
2458. Petite poire à poudre, avec bourse pour les balles, garnie en fer gravé, du xvie siècle.
2459. Chargette pour mesurer la charge de la poudre à mousquet.
2460. Poire à poudre du XVIe siècle, qu'on pourrait appeler nécessaire d'arquebusier. On
y trouve un magasin pour la poudre à charger, un autre pour le pulvérin à amorcer: deux réservoirs pour les balles, un pour les chevrotines, et une clef pour monter le rouet.
2461. Poire à poudre turque, ornée de bandes en cuivre et de nacre. ”