Monza

“ Prends avec toi une couple de nos meilleurs hommes... le Sfregiato et le Tira-dritto, et puis va de bon cœur, et sois le Griso. Que diable ! Trois figures comme les vôtres et qui vont à leurs affaires, qui veux-tu qui ne soit bien aise de les laisser passer ? Il faudrait que les sbires de Monza fussent bien ennuyés de la vie pour la jouer contre cent écus à un jeu si périlleux. ”

“ III. La Brianza, qui touche au lac de Côme, est ce jardin de la Lombardie que traverse le chemin de fer en se dirigeant sur Monza, et de Monza sur Milan. Cette ville a dans ses quartiers les plus animés une physionomie tout espagnole. Balcons, jalousies, rideaux extérieurs, couleurs vives et foncées, frappent les regards, et accompagnent à merveille de riches boutiques dans le genre de Paris. En Lombardie, toutes les femmes, même celles des champs, sont coiffées en cheveux. De vieilles paysannes ont une natte très serrée enroulée derrière leur tête grise. ”

“ MONZA, ville du royaume lombardo-vénitien, sur le Lambro, à 3 lieues de Milan. Sa population est de 10,000 habitants. Elle est célèbre par la superbe maison royale et par l'église de Saint-Jean-Baptiste, où l'on conserve la couronne de fer qui servait au couronnement des empereurs, et qui a récemment servi à l'empereur d'Autriche Ferdinand, lorsqu'il s'est fait couronner à Milan en 1838. ”

“ Le seul homme au monde qui aurait eu la volonté comme le pouvoir de prendre parti pour elle et de faire assez de bruit pour être entendu de loin et de personnes haut placées, cet enragé de moine allait probablement sous peu être mis, lui aussi, hors d’état de nuire. Et voilà qu’un nouvel obstacle venait, non pas seulement contre-balancer tous ces avantages, mais les rendre, on peut dire, inutiles. Un monastère de Monza, quand même il ne s’y serait pas trouvé une princesse, était un os trop dur pour les dents de don Rodrigo ”

“ Quant à la couronne, qui est relatée par son nom de corona ferrea dans un inventaire du trésor de Monza de 1275, publié par Frisi (3) , il existe un monument de l'époque de Théodelinde qui vient confirmer la tradition. C'est un bas-relief qui provient de l'église primitive que la reine avait fait construire en 595. Il est fort heureux que Matteo del Campione, qui reconstruisit le temple de Monza au commencement du quatorzième siècle, n'ait pas eu pour ce bas-relief le mépris que témoignent Muratori et d'Agincourt, qui l'auraient fait certainement briser (4) . ”

“ Afin de les mettre à l’abri d’une surprise ou d’une destruction qui l’aurait exposé lui-même à ce dont il menaçait Milan, il donna l’ordre à Bayard et à Renzo da Ceri de quitter Monza et de se porter à Abbiate-Grasso pour y garder le cours du Tessin et les ponts qu’il y avait jetés. Le corps qui fermait la Lombardie supérieure ayant abandonné Monza, Prospero Colonna occupa cette forte position, et les Milanais reçurent des vivres en abondance par la route ouverte du mont de Brianza. ”

“ Pour la voir de près, il fallait une autorisation spéciale du gouvernement militaire de Milan. Mais, pour satisfaire la curiosité des touristes de passage, les chanoines de Monza ont, depuis longtemps, fait exécuter une imitation de la précieuse couronne, qu'on peut regarder et toucher à son aise.
L'Autriche avait fait tous ses efforts pour susciter une coalition contre la France ; mais ses intrigues avaient tourné à sa confusion.
« Vous verrez la vieille Angleterre, disaient les journaux de Vienne, elle va se lever comme un seul homme. » ”

“ Quelques heures après, à Monza, en face de cet immense spectacle d'une monarchie en fuite et d'un peuple abandonné, du milieu des braves de la légion Garibaldi qui suivaient Giacomo Medici, l'on vit s'élever une petite enseigne de compagnie, portant ces paroles: Dio e il Popolo (Dieu et le Peuple) , et choisi par l'affection de ces jeunes gens, ce fut moi qui la portai. C'était le drapeau de la vie nouvelle surgissant des ruines d'une période historique ; et, six mois plus tard, devenu le symbole de l'avenir ”

“ En effet, lorsqu’elle fut arrivée à la voiture, ce même individu, d’un ton plus poli que sa figure n’était engageante, se tourna et dit : « Jeune fille, pourriez-vous nous indiquer le chemin de Monza ?
— En allant par là, vous allez à rebours, répondit la pauvre fille : Monza est de ce côté... » et elle se tournait pour le leur montrer du doigt, lorsque l’autre personnage (c’était le Nibbio) , la saisissant à l’improviste par la taille, l’enleva de terre. Lucia détourne la tête, pleine d’épouvante, et pousse un cri ; le brigand la jette dans la voiture ”

“ En partant de Côme, nous faisons, pour ainsi dire, nos adieux à la nature; nous ne la reverrons plus en Italie, parée de la même simplicité majestueuse ; l'histoire, la poésie , l'art se présenteront partout sous nos pas, mais ne nous dédommageront point de sa perte. Pour commencer, voici Monza.
Un jour, la reine des Lombards, Théodelinde, se promenait dans ces belles campagnes où elle avait une résidence, préoccupée d'une pensée généreuse. Elle méditait la construction d'une église où elle déposerait les reliques précieuses que le pape saint Grégoire le Grand lui avait données. ”

“ Du rapprochement de ces diverses données, nous déduisons que c’était Monza infailliblement. Dans le vaste trésor des inventions savantes, il pourra s’en trouver de plus fines, mais je ne crois pas de plus justes. Nous pourrions aussi, sur des conjectures très-fondées, dire le nom de la famille ; mais, quoiqu’elle soit éteinte depuis longtemps, nous jugeons plus à propos de le garder au bout de la plume, pour ne pas risquer de faire tort même à ceux qui ne sont plus, et pour laisser aux savants quelque sujet de recherches. ”

“ À six ans, Gertrude fut placée, pour son éducation et encore plus pour l’acheminer vers la vocation qui lui était imposée, dans le couvent où nous l’avons vue ; et le choix de l’endroit ne fut pas sans dessein. Le bon conducteur des deux femmes a dit que le père de la signora était le premier à Monza ; et, en rapprochant ce témoignage, pour la valeur qu’il peut avoir, d’autres indications que l’anonyme laisse échapper çà et là par inadvertance, nous pourrions peut-être, sans crainte d’erreur, avancer qu’il était le seigneur feudataire du lieu. ”

“ Nous aurons ensuite à fixer le jour où nous irons à Monza faire la demande à l’abbesse, dit le prince. Comme elle sera contente ! Je vous assure que tout le monastère saura apprécier l’honneur que Gertrude lui fait. Eh ! mais pourquoi n’irions-nous pas aujourd’hui même ? Gertrude sera bien aise de prendre un peu l’air. ”

“ Mais, en compensation, c’est à nous que le bon Dieu a envoyé la fortune. Ainsi donc, aussitôt que Renzo aura trouvé le moyen de nous faire savoir s’il est vivant, où il est, et quelles sont ses intentions, je vais te prendre à Milan ; oh ! je vais t’y prendre. Autrefois c’eût été pour moi une grande affaire ; mais les malheurs vous dégourdissent ; j’ai été jusqu’à Monza, et je sais ce que c’est que de voyager. Je prends avec moi un homme de sens, un parent, comme, par exemple, Alessio de Maggianico ; car dans notre village, à bien dire, un homme de sens ne se trouve point ”

“ C’est un jeu semblable qu’il nous faut faire avec nos personnages. Après avoir mis Lucia dans son asile, nous avons couru à don Rodrigo, et maintenant nous devons le quitter pour aller sur les pas de Renzo que nous avons perdu de vue.
Après la douloureuse séparation que nous avons racontée, Renzo marchait de Monza vers Milan, dans cette situation d’esprit que chacun peut facilement se figurer. Abandonner sa maison, laisser son métier, et ce qui était le pire de tout, s’éloigner de Lucia, se trouver sur un chemin sans savoir où il irait se reposer ”

“ Antonio da Monza est déjà plus proche de Vinci. La rudesse et l'énergie du « pseudo Antonio da Monza » se distinguent nettement de la manière charmante d'Antonio. Voir le Libro dell Jesus et la Grammatica, de Donat (n° 150 et 151) , de la Trivulcienne de Milan.
143. Leggenda di Josaphat. – Parch., XV e s., 280 × 195 mm., 74 ff.
Ce manuscrit lombard a appartenu à la duchesse Bonne de Savoie, femme de Galeazzo-Maria Sforza, duc de Milan. (Au fol. 1 r°, armes des Sforza avec la souscription BO-NA.) Les initiales et les marges du fol. 1 sont ornées de miniatures ”

“ Enfin, un jeudi, un homme vint au couvent demander Agnese. C’était un chasse-marée de Pescarenico qui allait à Milan, comme d’usage, vendre son poisson ; et le bon père Cristoforo l’avait prié d’avoir la complaisance, en passant à Monza, de pousser jusqu’au couvent, de faire ses compliments aux deux femmes, de leur raconter ce qu’il savait sur la triste aventure de Renzo, de leur recommander la patience et la confiance en Dieu ; de leur dire que, pour lui, pauvre religieux, il ne les oublierait certainement pas, et guetterait l’occasion où il pourrait leur prêter son aide ”

“ Le surlendemain, ayant appris qu'un corps de huit mille hommes était parti de Monza, sous le commandement de Jacques Piccinino, pour venir opérer sa jonction avec l'armée de Venise, il se porta au-devant de ce corps, le (p. 486) battit complètement, le poursuivit jusque près de Monza, et, le soir même, revint sur le bord de l'Adda, où il trouva les troupes vénitiennes qui avaient passé le fleuve encore une fois, et qui rétrogradèrent à son approche. Mille hommes, qui avaient déjà pris position sur la rive droite, furent enveloppés et obligés de se rendre. ”

“ Et ces tourments ne furent pas seulement les menaces du délire, ils furent souvent mis en pratique pendant les années 1362 et 1363. Si on ajoute les fours de Monza, invention de Galéas Ier, et le gril ardent, invention de Bernabo, on aura dans ces trois princes un triumvirat de monstres. ”

“ Je crois devoir placer ici le court récit que M. Médici a écrit lui-même de cette affaire de Monza. Ce récit fait aussi connaître Mazzini sous un autre point de vue : à ce titre, il a un double intérêt. Le nom de M. Médici est un des plus brillants et des plus purs qui soit sorti en Italie de ces deux ans d'épreuves. On trouvera, à la fin de l'ouvrage, le résumé d'un article sur son compte qui a paru dans Vllalie du Peuple, et qui est signé Saffi, le triumvir de la République romaine, un des esprits les plus distingués de l'Italie. ”

“ Mais ne sachant si les femmes étaient encore à Monza ni où elles étaient, il jugea à propos de faire mettre la lettre pour Agnese dans une autre adressée au père Cristoforo. L’écrivain se chargea de plus de faire rendre le pli ; il le remit à un particulier qui devait passer à peu de distance de Pescarenico ; celui-ci le laissa, en le recommandant de son mieux, dans une auberge sur la route, et le plus près possible de l’endroit désigné ; ce pli étant destiné à un couvent, il y parvint, mais on n’a jamais su ce qu’ensuite il a pu devenir. ”

“ Sa population, qui a toujours été en progression depuis cinquante ans, dépasse 150,000 âmes.
On doit citer encore, dans la délégation de Milan, Lambrate, petite ville sur le Lambro, qui renferme une grande poudrerie ; Monza, ville d'environ 15,000 âmes, sur le Lambro, célèbre par son magnifique château royal, et dans laquelle on conservait, au moyen âge, la couronne de fer des rois lombards; Cassano, place située sur l'Adda, qu'on passe sur un magnifique pont de 600 mètres de long: Trezzo, qui possède un anciert château dominant l'Adda. ”

“ Lucia ne cacha point ses larmes ; Renzo retint avec peine les siennes, et, serrant bien fort la main d’Agnese, il dit d’une voix étouffée : « Au revoir, » et partit.
Les femmes se seraient trouvées bien embarrassées sans ce bon voiturier qui avait ordre de les conduire au couvent des capucins, et de leur prêter toute autre assistance dont elles pourraient avoir besoin. Elles s’acheminèrent donc avec lui vers ce couvent, lequel est, comme on sait, fort peu distant de Monza. Lorsqu’ils furent à la porte, le conducteur tira le cordon de la clochette, fit appeler le père gardien ”

“ Le comte Attilio partit immédiatement, exhortant son cousin à persister dans son entreprise, à la mener à son terme, et lui promettant, de son côté, de mettre sur-le-champ la main à l’œuvre pour le débarrasser du moine, grande affaire dans laquelle l’heureux incident relatif à son malotru de rival devait admirablement le servir. Attilio venait à peine de partir lorsque le Griso revint de Monza sain et sauf, et rapporta à son maître ce qu’il avait pu apprendre : que Lucia avait trouvé refuge dans tel monastère, sous la protection de telle dame ”

“ Napoléon à l'époque de son couronnement donna une nouvelle splendeur à la couronne de fer par la création de l'ordre chevaleresque de cette couronne. Le dépôt de la couronne est à Monza et d'après un ;usage qui dàte du 1 1eTM- siècle elle est exposée à la vénération publique dans une procession qui a lieu le premier dimanche de septembre de chaque année. Le palais royal de Monza est un superbe édifice moderne. ”

“ A 10 heures. —• Visite de l’autodrome de Monza et des Auto- strade Milan-Lacs. Déjeuner à Monza offert- aux Congressistes par l’Ingénieur PierO' Puricelli. L’après-midi, réception à Varèse à l’Hôtel Excelsior, offerte par la Société des Autostrade. Vendredi 10 Septembre. A 11 heures. — Séance plénière du Congrès pour arrêter les conclusions. A 14 heures. — Visite aux chantiers des travaux en cours sur les routes de la Province de Milan. ”

“ Au sortir de la Basilique, nous visitâmes le baptistère où saint Augustin fut plongé dans les eaux régénératrices.
En attendant le train qui devait nous transporter à Venise, nous revînmes visiter le palais royal, en passant devant la maison, de modeste apparence, habitée par Silvio Pellico, au moment de son arrestation, le 13 octobre 1820. Le roi Humbert et la reine Marguerite étaient en ce moment à Monza, vieille résidence des princes lombards, où l'on conserve leur couronne de fer. Nous pûmes donc visiter à notre aise les splen-
dides appartements du palais royal. ”