Grammairien

“ L'usage n'est pas l'expression des doctrines de quelques gens de savoir ; il se compose de l'habitude des majorités, et les majorités écrivent mal. Je conçois le noble zèle du philosophe qui s'efforce de les relever jusqu'à lui ; je ne saurois partager l'abnégation du grammairien qui abdique la grammaire et l'alphabet pour descendre à leur niveau. ”

“ En ce faisant, le grammairien dut modifier l'acception rigoureuse de beaucoup des termes qu'il empruntait au philosophe, et en inventer d'autres avant de pouvoir saisir, même de la manière la plus imparfaite, tous les faits du langage, dont J'analyse scientifique n'est pas beaucoup avancée par la distinction entre le verbe et le nom, entre l'actif elle passif ou entre le nominatif et l'accusatif. L'emploi de ces termes ne nous fait faire qu'un premier pas ; on ne peut les comparer qu'à ce qu'il y a de plus élémentaire dans la terminologie des autres sciences. ”

“ Mais Grammaire n’est qu’un terme abstrait ; c’est un nom métaphysique & d’imitation. Il n’y a pas hors de nous un être réel qui soit la Grammaire ; il n’y a que des Grammairiens qui observent. Il en est de même de tous les noms de Sciences & d’Arts, aussi-bien que des noms des différentes parties de ces Sciences & de ces Arts. Voyez Art.
De même le point auquel nous rapportons les observations que l’on a faites touchant le bon & le mauvais usage que nous pouvons faire des facultés de notre entendement, s’appelle Logique. ”

“ Auquel le grammairien d'aucune langue n'aura rien à dire
Et ces vieilles langues sont tellement près de mourir ”

“ Par exemple, n’oublions pas celle des grammairiens de l’Université, éplucheurs d’ivraie, qui commencent, les aveugles qu’ils sont, par arracher le bon grain. Aussi vous verrez quelles gerbes ils recueilleront ! Reconnaissons que l’art a sa grammaire comme il a sa poésie ; mais à force de grammaire on devient — praticien. ”

“ Les lois d'accord des participes, les allures particulières des pronoms, les locutions équivoques; tout ce qui concerne les irrégularités, le régime des verbes, les compléments des prépositions, les exceptions, les anomalies apparentes, ou les difficultés réelles du vocabulaire, de l'orthographe, de la syntaxe, de la prononciation, se trouve élucidé dans ces cinq cents Remarques, dont le dix-septième et le dix-huitième siècle ont tiré le fond de leurs grammaires, en gardant, par malheur, le plan vicieux des grammairiens de la Renaissance. ”

“ Si l'on trouve donc un ouvrage qui réunisse les réponses à toutes les difficultés & la résolution de tous les doutes, qui peuvent naître sur toutes les parties de la Grammaire ; qui renferme toutes les règles de l'Orthographe, de la Prononciation, de la Prosodie, de la Construction, du Régime, avec toutes les Remarques & Observations des meilleurs Grammairiens & des Auteurs des meilleurs Dictionnaires ; qui non-seulement présente ces règles générales à leur place, mais qui en fasse l'application à chaque mot, & dans l'ordre le plus commode pour le Lecteur ”

“ De ce que le langage à l’aide duquel chacun exprime les faits de la vie quotidienne n’est pas non plus exempt d’ambiguité, en conclura-t-on que les faits de la vie quotidienne sont l’œuvre des grammairiens ? ”

“ Dans l’antiquité, au Moyen-Âge et jusqu’au xvie siècle, on appela grammairiens tous ceux qui s’occupaient de belles-lettres et étaient savants dans tous leurs genres, sans même s’intéresser spécialement à la grammaire. ”

“ La grammmaire est l'ensemble des préceptes sur l'art de parler et d'écrire consacré par l'usage et les écrivains.
Tous les mots qu'on emploie pour parler et écrire français, et qu'on élève à cinquante mille, ont été partagés par les grammairiens en dix classes on parties du discours qui sont : le nom, l'article (i) , l'adjectif, le pronom, le verbe, le participe, l'adverbe, la préposition, la conjonction et l'interjection, subdivisées en plusieurs parties, excepté les quatre dernières. ”

“ Mais, parmi ces grammairiens, ces grammatistes, si on l'aime mieux, celui qui est le moins connu de nos jours, est précisément celui qui a été le plus étudié dans les écoles du xvie siècle, et qui a le plus contribué aux progrès de notre langue, livrée alors à toutesles fantaisies néographiques et à tous les écarts des philosophes grammairiens. ”

“ Elles exercent l’esprit d’analyse en nous forçant à comparer les formes du langage, disent les grammairiens. Elles développent chez nous l’esprit de finesse, disent les autres. Elles nous élèvent au-dessus des vulgarités de la vie utilitaire, dit-on encore. Les défenseurs de la culture littéraire ont donc invoqué les arguments les plus variés. ”

“ VPour nous, l'étude de la grammaire est l'étude des phrases. Et afin qu'on ne puisse se méprendre sur le but que nous nous proposons, nous déclarons que nous étudions les phrases pour en bien connaître et en bien constater la iorme, et non pas seulement pour y remarquer l'emploi de tel ou tel mot, comme le font la plupart des grammairiens. ”

“ Ce sont les mots nul homme, certaines gens, tel père, tel fils, tout homme, etc. Les grammairiens appellent ces mots des adjectifs indéfinis. Double obscurité. Ces mots ne sont pas des adjectifs, puisque ce sont des Avant-Noms ; et le mot indéfini ne doit jamais être donné, comme le dernier terme de la science, à l'enfant qui a le droit de demander que vous lui définissiez tout ce que vous lui enseignez. Nous les appellerons Avant-Noms variés.
Tout en reconnaissant que le mot varié n'est pas com-
plétement précis, nous le croyons moins mystérieux et moins métaphysique que le mot indéfini. ”

“ Il n'est rien, en fait de langage, de si étrange gui ne se trouve dans quelque écrivain , même estimé, cela est surtout vrai, appliqué aux grammairiens. On trouve même dans la Grammaire des grammaires de nombreuses erreurs qui sont évidentes pour tous ceux qui ont étudié la Grammaire dans les ouvrages des bons écrivains et dans les exemples de l'académie. ”

“ Le cadet est riche, mais l'aîné TEST DAVANTAGE. La science est estimable, mais la vertu TEST bien DAVANTAGE. (L'Académie.)
3.° L'auteur de la Grammaire des grammaires, et presque tous les bons grammairiens, disent que le mot davantage ne peut jamais avoir à sa suite que ou de, parce qu'il modifie le verbe, C'est une erreur. Les mots que ou de peuvent se trouver à la suite du mot davantage comme complémens, non de cet adverbe, mais du verbe ou de l'idée principale.
S'il est PÉRILLEUX de tremper dans une affaire suspecte, IL TEST encore davantage DE se trouver complice d'un grand. ”

“ On ne vit qu'à la renaissance croître de toutes parts, comme une génération improvisée, les disciples innombrables des anciens grammairiens et commentateurs, éclos des cendres des diascévastes et des chorizontes. Le commentaire n'est pas la.
critique: il lui ressemble comme la grammaire au style, comme le simple trait au tableau colorié. ”

“ Aussi le verbe prouverait seul, au besoin, que l'homme n'a pas inventé le langage. Et comment aurait-il pu s'élever à une conception aussi merveilleuse, s'il eût été dans un état de barbarie causé par l'absence de toute communication de la pensée ?
Le verbe nous offre une nouvelle preuve du sens profond des grammairiens qui ont imposé des noms aux classifica-
tions. ”

“ REMARQUES SUR L'ARTICLE.
Quelle est la véritable fonction de l'article ?
332. L'article, que quelques grammairiens confondent avec l'adjectif, est pourtant bien une des dix parties du discours. Placé devant les noms communs ou employés comme tels, il marque avec plus de précision qu'ils sont employés dans un sens déterminé ou
qu'ils expriment une notion présente à l'esprit de tout le monde. ”

“ Il y a en français un certain nombre de petits mots, prépositions, conjonctions, pronoms, adverbes, que les grammairiens appellent enclitiques ou proclitiques, qui par nature sont toujours inaccentués; ils peuvent pourtant, soit seuls, soit à plusieurs, exprimer une idée, mais non constituer un élément rythmique. ”

“ Impératif, va.
Présent du subjonctif, que j'aille, etc. : que nous allions, qu'ils aillent. La première conjugaison n'a que ce verbe où les temps primitifs ne soient pas réguliers.
2e. Offrir, ouvrir, souffrir, découvrir, se conjuguent comme couvrir; tenir et ses composés, comme venir; dormir, comme sortir; défaillir, tressaillir, comme assaillir.
3e. Les grammairiens et l'Académie ont toujours fait vêtir très irrégulier : vêtant, je vêts, nous vêtons, je vêtais, que je vête, etc. (Acad.) Quelques grands écrivains, au contraire, ont toujours été portés à rendre ce verbe régulier. ”

“ Au lieu de commencer, avec elle, par la grammaire particulière, ainsi que le fait tout le monde, commencez par la grammaire générale ou philosophique et l’analyse logique ; dites à l’élève : tout mot qui représente une personne ou une chose est un nom ; tout mot qui représente une qualité est un adjectif ; tout mot qui représente l’existence simultanée d’un nom et d’une qualité est un verbe ; tout mot qui marque les rapports de situation, direction, cause, etc., est une préposition, le sujet est l’objet de la qualité ; le régime est ce qui est sous la dépendance de la qualité. ”

“ Pour aller un peu au delà des études d'orthographe, de grammaire et d'analyse grammaticale, vous ferez faire à l'élite de vos élèves l'analyse logique des phrases; vous ferez fort bien de suivre assez loin cette curieuse étude. En général, ce que l'analyse logique offre de plus instructif, ce ne sont ni les termes de l'art, ni les formes de la phrase ; c'est l'examen des pensées elles-mêmes. Elle conduit là, elle doit y conduire; car l'analyse de la pensée ou de la chose exprimée par la phrase est plus importante que la décomposition de la forme logique. ”

“ Je ne crains pas de le proclamer : la grammaire, le dictionnaire, sont à la littérature d'une nation ce que le fondement, avec ses fortes assises, est à l'édifice. Que dis-je ? Dans ce vivant et immortel édifice des lettres, la grammaire, le dictionnaire ne sont pas seulement à la base, ils sont au centre, ils sont au faîte; ils fortifient, ils portent tout.
Non, je ne suis pas dé ceux qui comptent les mots pour peu de chose.
Rien n'est petit de ce qui appartient à l'humanité et lui vient de Dieu. ”

“ Là, dans cette combinaison des éléments primitifs d'où résulte ce que nous nommons la Grammaire, d'une langue. se marque dès le début, avec une singulière netteté, la différence des races ; une fois adoptés, les procédés que chaque race a choisis pour arriver à exprimer les rapports des êtres persistent, dans ce qu'ils ont d'essentiel, avec une merveilleuse fidélité ; un peuple change plus facilement de costumes, de régime politique, d'arts et de religion qu'il ne change de grammaire. ”

“ Si vous attendez qu'il sache lire et écrire, vous lui laissez le temps de se faire une fausse grammaire, et de contracter dans la langue parlée, surtout dans les campagnes, de mauvaises habitudes que vous ne pourriez plus vaincre par le secours de la grammaire théorique, entièrement consacrée à la langue écrite ; car remarquez bien qu'elle ne traite que de l'alphabet, des accents, de l'apostrophe, et des parties du discours considérées comme signes de la langue écrite, et ne dit pas un mot de la langue parlée. ”

“ Jusqu’où la grammaire est-elle en possession d’aller dans ses jugements ? jusqu’à la détermination des lettres. Et la musique ? jusqu’à la détermination des notes. Mais l’une d’elles se juge-t-elle elle-même ? nullement. Lorsqu’il faudra écrire à un ami, la grammaire dira comment il faut lui écrire ; mais la grammaire ne vous dira pas s’il faut ou non écrire à cet ami. La musique vous enseignera de même les notes ; mais elle ne vous dira pas s’il faut pour le moment chanter et jouer de la lyre, ou s’il ne faut ni chanter ni jouer de la lyre. ”

“ Il n'en faut quelquefois pas davantage pour compromettre tout un avenir.
Grammaire. — L'introduction à la grammaire doit se faire différemment. Il faut partir de quelques mots connus de l'élève, les écrire, les expliquer, les employer dans un grand nombre de phrases orales, les grouper tantôt par analogie, tantôt par opposition, soit au point de vue de l'idée, soit au point de vue de l'orthographe, enfin arriver à quelques petites phrases écrites qui ne sont autre chose que la conjugaison des verbes. ”

“ COURS DE GRAMMAIRE
§ 1. — Rien n'est plus utile, ni plus distingué que de savoir bien parler sa langue et de l'écrire comme il faut.
Mais rien peut-être n'est plus difficile et ne réclame plus d'attention.
Définitions.
§ 2. — La Grammaire. — Ce mot vient du latin - enseigne à parler et à écrire sans faire de. fautes, autrement dit : correctement. ,
Parler, c'est exprimer ce qu'on pense par des sons.
Ecrire, c'est figurer les sons de la parole par des signes.
Historique de l'écriture.
§ 3. — Les hommes ont su parler longtemps avant de savoir écrire. ”

“ Éclairée par une métaphysique fine et déliée, la grammaire démêle les nuances des idées, apprend à distinguer ces nuances par des signes différens, donne des règles pour faire de ces signes l’usage le plus avantageux, découvre souvent, par cet esprit philosophique qui remonte à la source de tout, les raisons du choix bizarre en apparence qui fait préférer un signe à un autre, et ne laisse enfin à ce caprice national qu’on appelle l’Usage que ce qu’elle ne peut pas absolument lui ôter. ”

“ Le langage est à la fois un produit naturel de l'esprit humain opérant collectivement et une manifestation des lois logiques de la pensée. La linguistique décrit et classe les langues comme la botanique les plantes ; la philologie, les compare et en fait l'histoire ; la grammaire proprement dite est une analyse de la proposition qu'elle ramène des formes compliquées aux formes les plus simples ; elle applique donc directement la réflexion à l'une des créations les plus spontanées de l'activité mentale. ”