“ La beauté de la région ne peut manquer en effet d'inciter la constitution de nouvelles entreprises agricoles, son sol particulièrement fertile convient plus spécialement aux plantes nécessitant chaque année une préparation complète de la terre, qui pourra difficilement être accomplie avec la traction animale.
Les grands domaines ayant cet objectif seront donc obligatoirement amenés à recourir à la culture mécanique. L'importance que l'on envisage pour ces exploitations justifiera d'ailleurs l'atelier de réparation qui atténue largement l'un des inconvénients de l'emploi du tracteur. ”

“ En Indochine la motoculture est peu employée pour la culture du riz qui, cependant, occupe environ 6 millions d'hectares. Le morcellement des terres et en particulier le sol trop détrempé ont été jusqu'à ce jour un obstacle pour la diffusion des appareils de culture mécanique. Il semble cependant que les grands travaux d'aménagement qui, dans cette colonie, sont en voie de réalisation, doivent supprimer cette cause déterminante et amener l'Indochine à utiliser la culture mécanique pour développer, à l'instar de l'île de Java, sa production rizière. ”

“ L'érosion eût tôt fait de transformer ce chenal accessoire en lit principal et de détourner le flot entier du Colorado de son delta.
Mais sur le Niger, qu'il s'agisse d'une dérivation orientee vers le Djouf ou vers le Kouroumari, les pentes des terrains comme celles des défluents sont très faibles. Aucune érosion, par conséquent, à redouter.
Au prix d'un travail modeste, les eaux nigériennes arroseront donc à nouveau le Sahel. Cependant, la prospérité du pays ne réapparaîtra pas du jour au lendemain. Les peuples, qui en firent jadis la richesse, se sont éteints. ”

“ L'exploitation des grands domaines coloniaux, comparables aux vastes entreprises agricoles de l'Amérique du Nord, que l'on cite souvent en exemple, nécessite un matériel important et souvent compliqué, à grand travail, dans lequel la motoculture joue un rôle prépondérant, car seule, elle permet la mise en valeur économique et rationnelle de surfaces soumises à la culture extensive. ”

“ Le commerce des machines agricoles est actuellement entre les mains de grosses maisons disposant de capitaux importants, ces derniers sont en effet nécessaires pour permettre la vente à tempérament du matériel aux colons qui, au début de leurs installations, disposent de capitaux insuffisants, alors que le matériel agricole le plus sommaire nécessite déjà un capital de 55 à 60.000 francs pour un lot de superficie restreinte (120 hectares par exemple) . ”

“ Si nos constructeurs voyaient les sacrifices faits par les directeurs d'usines et ingénieurs étrangers pour venir se rendre compte sur place des débouchés, des modifications à apporter à leur matériel pour l'adapter au pays, ils n'hésiteraient pas à consacrer quelques journées pour effectuer un voyage d'études au Maroc. Ils devraient, non seulement modifier leurs appareils pour satisfaire comme leurs concurrents les demandes actuelles de matériel agricole, mais prévoir la fabrication d'instruments adaptés aux méthodes nouvelles qui se dessinent déjà et s'imposeront probablement demain. ”

“ Si par exemple nous tenons compte de l'importance du territoire que forme le groupe de nos colonies en A. E. F (2.500.000 kilomètres carrés, un peu plus de 4 Frances 1 /2.) nous concevons aisément l'œuvre immense que la motoculture peut y accomplir.
Cette œuvre semble d'autant plus grande et d'autant plus utile que la main-d'œuvre est rare et que, dans certaines régions — ainsi que nous l'indique notre correspondant dans cette colonie, M. Louis Joly, l'élevage, donc la traction animale, n'est pas toujours possible. ”

“ Il n'est pas douteux que la France se trouve extrêmement bien placée pour trouver des débouchés importants pour son matériel -dans le bloc Nord Africain, constitué par l'Algérie, la Tunisie et le Maroc, si l'on songe que pour les approvisionnements des pièces de rechange et pour les voyages d'études de nos ingénieurs, la capitale du Maroc se trouve, par avion, à moins de douze heures de Toulouse. ”

“ Dans l'éventualité d'un ajournement du barrage de Sansanding, ou d'une modification de son emplacement, le système des canaux de crue continuerait à fonctionner, le casier de Bokywéré à produire, le Kouroumari à recevoir par le fala de Molodo un complément d'humidité de nature à arrêter ou à ralentir tout au moins, son assèchement. ”

“ NOTE SUR L'UTILISATION DU MATÉRIEL AGRICOLE AU SÉNÉGAL ET AU SOUDAN
Nous devons à un constructeur français de machines agricoles, l'étude ci-après sur les possibilités d'utilisation du matériel agricole au Sénégal et au Soudan.
SÉNÉGAL
Il faut considérer que c'est l'arachide qui est de beaucoup la principale ressource du Sénégal. C'est en effet la culture la mieux appropriée à cette région de l'A. O. F., le mil et le maïs n'étant faits qu'en petite quantité par l'indigène, juste pour ses propres besoins. ”

“ Nous sommes malheureusement amenés à constater que la grosse majorité des appareils de motoculture est de fabrication étrangère, puisque les importations françaises ne représentent que 1.393.24° francs en 1928, et 959.140 francs en 1929, c'est-à-dire un pourcentage très médiocre d'environ 16 %. Avant d'étudier les moyens qui sont susceptibles de permettre à nos industriels de prendre au Maroc la place qui devrait leur revenir, il importe de rechercher les causes qui ont si fortement handicapé notre industrie. ”

“ D'autre part, la remise en eau, dans les mêmes conditions, du Niger sahélien, permettrait d'étudier son régime, de mesurer l'importance des pertes et de rassembler ainsi, avant l'aménagement de ce bras, une documentation susceptible d'en améliorer considérablement les dispositions. A cela se limite le bénéfice de l'irrigation par canaux de crue. Elle fournira des vivres, préparera les futurs travaux ; mais en l'absence d'un régulateur du niveau des eaux dans le Niger, la culture du coton restera impraticable. ”

“ Pour avoir une opinion juste sur le développement de l'utilisation du matériel agricole au Maroc, il est absolument nécessaire d'examiner, dans les statistiques douanières, en même temps que les chiffres relevés, les facteurs qui ont influencé ou même faussé l'emploi normal des machines par les colons. ”

“ Elles sont parfaitement réalisées par des machines, dont la conception a été constamment guidée par les principes suivants ; robustesse et facilité d'entretien permettant une marche sûre même avec un personnel non spécialisé, production du minimum de brisures au cours du travail et respect de l'intégrité des grains qui en fait la plus grande valeur marchande et rend l'exploitation de l'usine plus rémunératrice.
Le paddy (ou le riz cargo s'il s'agit d'une usine au pays d'importation) est toujours mélangé aux impuretés les plus diverses au cours de la récolte ou du transport. ”

“ Leurs méthodes se perfectionnaient, et les rendements économiques et financiers de leurs travaux croissaient en proportion géométrique.
Dans notre Ouest-Africain, il sera aussi utile qu'aux Indes et que partout ailleurs, de ne pas enfreindre l'impérieuse loi de constance dans le progrès. Il est indispensable que l'outillage nigérien se développe, que la colonisation s'étende, que la production de culture irriguée augmente sans arrêt. ”

“ Il ne faut pas oublier que dans un avenir très prochain, ces vastes étendues de terrain seront mises en valeur par les procédés les plus modernes et permettront l'utilisation d'un matériel très divers.
Il est normal que les constructeurs français en profitent puisque nous avons fait de très gros sacrifices pour doter ces pays des bienfaits de la civilisation française. Mais pour conquérir ces marchés, il faut que nos constructeurs s'attachent à employer les méthodes persévérantes de pénétration, qui ont si bien et si souvent réussi à d'autres pays. ”

“ L'emploi du matériel agricole aux colonies est encore à l'état embryonnaire et il y a des quantités considérables de machines à y vendre pour les constructeurs qui sauront faire les efforts nécessaires et s'imposer sur le marché colonial. ”

“ Etant donné qu'au Maroc, sur une étendue cultivable de 10.110.000 hectares, il n'y a même pas 300.000 hectares dotés du matériel moderne indispensable, on peut apprécier l'importance des fournitures qui restent à effectuer dans ce seul pays, quand il s'outillera soit par l'extension de la colonisation européenne, soit par la modernisation des procédés de culture indigène. ”

“ Par suite des obstacles de toute nature, végétaux, minéraux, etc., opposés par des terrains mis récemment en valeur ou mal nivelés, la résistance du matériel doit être calculée avec une marge de sécurité très importante.
Les constructeurs doivent tenir également compte du facteur main-d'œuvre, avec des Colons peu au courant des réglages, avec une main-d'œuvre indigène souvent négligente, et peu adroite ; tous les instruments agricoles modernes sont soumis au Maroc à des épreuves insoupçonnées en France.
Les superficies des exploitations sont très différentes de celles rencontrées en Europe. ”

“ La colonisation familiale indigène dominera dans toutes les régions à climat soudanien à sols médiocrement fertiles, où les pluies suffisent en général à la production des céréales pour la consommation domestique et des fourrages destinés aux animaux de trait, producteurs d'engrais et vivant en stabulation. ”

“ D'une manière générale, on peut dire que les appareils de première colonisation et de grande culture dans les pays neufs, à sols imparfaits, doivent être ceux dont les organes travaillant sont représentés par des disques. A chaque fois que le dessouchage est total, on peut employer des instruments à socs, mais on doit considérer ce cas comme l'exception dans certaines colonies, et le soc, on le sait, ne tolère aucun obstacle en profondeur, tandis que le disque offre l'avantage de pouvoir passer par-dessus les obstacles, que ce soit un roc ou une racine. ”

“ A cause de la sous-estimation en douane, plus difficile à empêcher pour les tracteurs agricoles que pour l'autre matériel, on peut affirmer qu'en 1927, par exemple, la vente des appareils de motoculture représentait un chiffre d'affaires équivalent à celui de toutes les autres machines agticoles réunies. ”

“ On organise actuellement à Madagascar un service de conditionnement des produits qui rendra indispensable, sous peu, l'emploi de ces instruments : Actuellement, les cafés sont séchés et éparchés par le pilonnage, ceci évidemment dans l'exploitation indigène ; d'où grains brisés et décortiquage incomplet, ce qui ne sera plus toléré sous peu, et obligera l'exploitant à venir à la machine.
Il faut prévoir la fourniture de machines à bras surtout, car il s'agit de nombreux petits exploitants, particulièrement des indigènes. ”

“ Les indigènes viendraient plus vite à nos méthodes s'ils en avaient les moyens financiers, les associations agricoles indigènes, le crédit agricole, seront les leviers qui mettront en marche la progression économique de cette Colonie, lorsqu'il y aura des crédits. ”

“ Du décortiqueur sortent : du riz décortiqué, du paddy ayant échappé à l'action des meules, des balles, quelques brisures. Celles-ci sont d'abord éliminées, par tamisage, dans une bluterie ou sur un tamis oscillant ; quant aux balles elles sont séparées du riz par l'action d'un courant d'air qui opère dans un séparateur de cosses. Pour les installations où l'on dispose de peu de place, souvent le tamis oscillant et le séparateur de cosses sont réunis dans la même machine combinée. ”

“ L'ouverture prochaine de la voie normale, entre Fez et Oudjda, qui amènera une liaison rapide et économique entre de vastes régions ayant des besoins analogues en matériel agricole, sera un avantage de plus entre les mains de nos constructeurs, s'ils veulent se créer des marchés extérieurs, avant qu'il soit trop tard. ”

“ Ghana, la capitale de cette nation forte et nombreuse, se composait de deux villes séparées par le Niger et formait une des plus grandes cités du monde et des mieux peuplées. Nous ignorons aujourd'hui jusqu'à la position de cette métropole défunte et les pays dans lesquels il convient de situer son emplacement sont à peu près déserts. Le voyageur qui les parcourt est frappé par l'accumulation, l'importance et le caractère des ruines qu'il rencontre. Des populations industrieuses et déjà hautement civilisées vécurent là, puis se dispersèrent. ”

“ L'arrosage par gravité s'impose, à l'exclusion de tout système de relèvement mécanique des eaux, entraînant l'emploi de la main-d'œuvre et la détournant ainsi des besognes pour lesquelles elle ne saurait être remplacée. ”

“ La situation économique actuelle est mauvaise. Le café surtout subit une crise très dure, et on ne peut pas compter sur un gros placement immédiat dans cette région, qui cependant, présente beaucoup d'avenir.
Pour les façons culturales, il peut être vendu des cultivateurs canadiens et des pulvériseurs de faible largeur, dans le genre de ceux employés pour la vigne en France, ainsi que des houes extensibles.
Mais il faut du matériel léger et de faible traction car le moteur
est le bœuf du pays d'un modèle assez léger, et le sol est en général d'une nature peu compacte. ”

“ De même, on peut compter sur le placement de machines de récolte, moissonneuses à riz (javeleuses et non lieuses, la ficelle est trop chère) arracheuses de manioc, coupe racines à manioc (si ces instruments n'existent pas, il est facile d'envisager leur fabrication en modifiant légèrement par exemple des arracheuses de pommes de terre et des coupe-racines) .
Enfin, la région sera un débouché pour les batteuses, les trieurs et tous appareils de traitement du riz, maïs, arachides, etc... l'exportation demandant de plus en plus des produits propres, triés et bien conditionnés. ”

“ Il faut envoyer sur place des représentants étudier les besoins de chaque pays et ne pas craindre de faire des essais malgré les sacrifices financiers qu'ils occasionnent. Il faut savoir aussi consentir les crédits nécessaires, organiser la vente, les stocks de pièces de rechange, et si ces conditions sont remplies, il n'est pas douteux que l'excellente construction française saura trouver sur le marché de nos Colonies, la place à laquelle elle a droit et qui assurera à ses fabrications, un écoulement régulier et important. ”

“ Les progrès accomplis ces dernières aimées, dans la construction des appareils, la baisse des carburants agricoles en 1931, permettent même aux usagers soigneux, d'obtenir avec les tracteurs actuels, des prix de revient de culture extrêmement bas, quelquefois même, inférieurs à ceux susceptibles d'être atteints avec la traction animale. ”