Julien Munier-Jolain, L'instruction criminelle, inquisitoriale et secrète (1880)
“ L'INSTRUCTION CRIMINELLE Dès lors, ce sera le président des assises livrant à la face du jury le fond de sa pensée sur l'affaire avec toute l'autorité de son rang et de son titre. Pensez-vous d'une part, que l'expression publique de ce sentiment ne soit pas une atteinte à la justice égale, par l'influence qu'elle peut exercer sur les jurés ? — et croyez-vous, d'autre part, pour conjurer victorieusement la possibilité d'un tel risque, à cette autre possibilité de ces rôles impersonnels, hybrides, où les contraires se heurtent et doivent se concilier? ”
