avocat Béatrix, Histoire du pays de Gex (1851)
“ D'abord la bataille décrite par César fut la plus sanglante de son siècle. La chaleur était excessive; les Helvétiens n'étaient pas habitués comme les Romains aux ardeurs d'un soleil brûlant. Aussi, avant la bataille livrée dans leur camp, ils perdirent soixante mille hommes, l'élite de leurs troupes. Au camp helvétien, les femmes se défendirent en désespérées jusqu'à la nuit tombante. Boyorix protégea leur retraite avec une valeur héroïque. César, à l'exemple de Marcellus, ordonna à ses troupes de lancer leurs traits sur les bêtes d'attelage et de mettre le feu aux chariots. ”
