énonciation

“ C’est le verbe par excellence, puisqu’au point de vue psychologique, on ne peut concevoir l’énonciation d’aucune idée, d’aucune pensée, sans y impliquer ce verbe, le seul qui subsiste par lui-même, en exprimant l’affirmation. ”

“ Tel qu’il est employé par ceux qui, grâce à lui, se sont fait une réputation, il consiste surtout à mettre non moins de spontanéité dans l’énonciation des idées que dans la conception; il marche ou plutôt se précipite de faits en faits, d’observations en observations; il dédaigne l’argument et nous laisse le soin de chercher en vertu de quelle analogie telle pensée succède à telle autre, par quelle déduction l’écrivain a été amené à faire suivre ex abrupto d’un axiome burlesque une discussion sérieuse, d’un trait d’ironie un chapitre sentimental. ”

“ Mais écoutez-moi jusqu'au bout. Dans des temps comme les nôtres, temps de trouble et d'orage, nul n'est exempt de soupçon, et, d'ailleurs, quand les soupçons dorment, les dénonciateurs sont là pour les éveiller. Eh bien, madame, j'ai vu, j'ai tenu entre mes mains, j'ai lu de mes yeux une dénonciation, anonyme, c'est vrai, mais tellement précise, qu'il n'y a pas à douter de sa véracité.
--Une dénonciation? fit Luisa étonnée. ”

“ L’énumération, de plusieurs substantifs au singulier, liés comme sujet d’un verbe, gouverne le pluriel : son esprit, sa loyauté, sa franchise, lui ont valu le bonheur.
Dans l’énumération les mots tout ou rien, peuvent régir le verbe ; et déterminer son emploi au singulier : soins munitieux, complaisances serviles, louanges exagérées, dévoûment aveugle, tout est prodigué par la bassesse : l’œil de l’observateur, le mépris d’une âme noble, rien ne saurait éveiller le sentiment de l’homme qui a perdu sa dignité. ”

“ Consonnes. Nou développons la maniere dont se forment les sons & comment ils se modifient ; ce qui fait voir l’usage & la différence des voyelles & des consonnes. Nous établissons le nombre des consonnes ; nous passons ensuite à leur division ; puis nous les reprenons l’une après l’autre & nous exposons ce qui concerne leur orthographe ; details tout aussi importants que ce que l’on trouve au mot Voyelles.
Ponctuation. On verra dans ces article la nécessité de la ponctuation pour les repos de la voix, & pour le sens du discours. ”

“ Leur langue est si antipathique à toute rudesse de prononciation, que sauf le c, l'm, l'n et l'r redoublées, comme dans accès, somme, année, terre, ils ne font jamais sentir deux consonnes de suite...
«Leur prononciation, mobile et rapide comme leur génie, ne se heurte jamais au concours des consonnes, ni ne s'attarde guère sur des syllabes longues. Une consonne finit-elle un mot? elle se lie à la voyelle initiale du mot suivant; si bien qu'une phrase entière glisse comme un seul et unique mot.» ”

“ Empire, couronne, diadème, flamme, tendresse, victoires, toutes ces désinences heureuses laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore dans l'oreille, après le mot prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches...
Avouez, monsieur, que la prodigieuse variété de nos désinences peut avoir quelque avantage sur les cinq terminaisons de tous les mots de votre langue. Encore, de ces cinq terminaisons, faut-il en retrancher une, l'u. Vous n'avez guère plus de sept à huit mots qui se terminent ainsi. ”

“ Le verbe est une force que rien ne peut briser. Ils ont raison, les mages : ta voix a la puissance suprême, irrésistible d’un philtre ensorcelé.
Ta voix est lente et douce ainsi qu’une caresse.
Hier, dans ma folie, je voulais secouer le joug, le tendre joug de mon cher esclavage. Je me croyais très fort. J’étais allé vers toi, le cœur affranchi, les yeux rieurs, l’allure impertinente... Doucement tu m’as parlé... Et mes résolutions se sont évanouies, ma force n’a été que faiblesse puérile, et j’ai voulu reprendre mes liens, mes chers liens...
Ta voix est lente et douce ainsi qu’une caresse. ”

“ Par suite de la règle précédente, on met le verbe au singulier après la gradation qui fortifie l’idée première : une larme, une plainte, un seul soupir, émeut la sensibilité.
Si l’énumération est liée par la conjonction et, il faut mettre le verbe à la pluralité : une larme, une plainte, et souvent un seul soupir, ont fait tourner bien des têtes.
Quand le verbe se rapporte à plusieurs sujets de différentes personnes, il s’accorde avec la plus noble : [18] c’est ton frère et moi, qui avons souscrit pour cet ouvrage : vous et lui avez raison. ”

“ Le redoublement de cette consonne ne change pas sa prononciation. Offrande, effacer, affliger se prononcent avec un seuf f.
Le f s'articule à la fin des mots, tant au. singulier qu'au pluriel ; il s'articule également en cas de liaison avec une voyelle suivante ou un h muet. EXEMPLE : un veu-f-heureux, des veu-f-inconsolables.
— Dans l'adjectif numéral neuf, le f s'articule lorsqu'il est suivi d'une voyelle, dans ce cas il se prononce comme un v ; neuf ans, neuf heures se disent neu-v-ans, neu-v-heures.
Lorsque le mot neuf est suivi d'une consonne, il ne se fait pas entendre ”

“ Ils veulent nous éblouir par l’étrangeté ou la magnificence du verbe. Ils habillent le néant ou le décousu de leurs conceptions de brillants oripeaux de pourpre, ils cuisinent des hachis de mots. Verba et verba.
Et puis les mots courants ne leur suffisent pas. Ils en forgent de nouveaux, en exhument de vieux de l’oubli. Comme si notre langue n’était pas assez belle et assez riche pour l’expression de nos pensées ! ”

“ Le ton de l'amplification ou des grands mouvements est propre à exciter dans l'âme de l'auditeur l'indignation ou la pitié.
Nous allons indiquer l'espèce de prononciation que chaque circonstance demande.
Le ton du discours, dans les morceaux de dignité, exige des sons pleins, lents, modérés ; craignez seulement trop de ressemblance avec la déclamation tragique. Dans la démonstration, la voix a moins de corps, et les repos sont fréquents; il faut que votre prononciation même paraisse faire entrer tour à tour et sans confusion vos preuves dans l'esprit des auditeurs. ”

“ APENSEMENT. Cléomadès, MS. de Gaignat, fol. 58.
Appenser, verbe. Penser, examiner ; avoir une idée, former un dessein, projeter. (Voy. APPENSÉ.) On sait qu'en Latin, pensare signifie proprement peser une chose, l'évaluer au poids en la pesant, en la tenant suspendue dans la balance ; qu'en François, penser a signifié et signifie encore figurément cette opération de l'âme par laquelle on pèse, on examine, on évalue les choses en idée. De là, les anciens verbes composés appenser et enpenser qui étoient de même signification que le verbe simple penser, en Latin pensare. ”

“ Proloqui marque un acte moral par lequel on se résout à exprimer une pensée qu’on tenait secrète, par opposition à reticere, comme profiteri ; enfin, pronunciare marque un acte physique par lequel on exprime mécaniquement et intelligiblement ce qu’on a pensé ou écrit, comme recitare.
3. Pronunciare est un simple usage des organes de la parole et ne suppose pas d’autre but que de se faire pleinement entendre ; recitare est le fait de l’art : on vise à produire une impression agréable par une juste modulation de la voix conforme aux règles de la déclamation. ”

“ Immobile sur le seuil, hautaine et superbe, transformant, jusqu'à lui faire oublier par la grandeur et la beauté de l'expression, la disgrâce de son visage, enveloppant, ou, pour mieux dire, écrasant les deux coupables du même regard chargé de mépris, sans avoir prononcé un seul mot, parce que les mots n'auraient pas suffi à rendre les sentiments qui remplissaient son âme de douleur et d'amertune, elle sortit. ”

“ A quoi est destinée la consonne finale? A pratiquer la liaison sur le mot suivant. Une seule y suffit. Le singulier se lie par le t, le pluriel par l's; ts forme un double emploi, et prouve l'ignorance complète des principes. Je demande que, dans tout ce qu'il existe de manuscrits du moyen âge, on me fasse voir un exemple, un seul, d'enfants écrit par ts, du mot corps ou du mot temps écrit avec un p. Au moyen de cette dernière orthographe, on peut aujourd'hui se procurer le spectacle de quatre consonnes consécutives:—temps couvert, et même de cinq:—temps pluvieux. ”

“ Je me veux confesser; et la seconde: Je le veuil, avance toy.
Oui est le participe passé passif du verbe ouir; oui signifie donc entendu. C'est le signe du consentement. Le proverbe oriental dit: Entendre, c'est obéir.
Oui, ou, pour le figurer à l'antique, oy, est toujours de deux syllabes. Devant une voyelle on le termine par une l euphonique. De là cette expression, langue d'oil, que beaucoup prononcent langue d'o-i-le. C'est tout simplement langue d'oui.
Le mari déguisé en prêtre dit à sa femme: Poursuivez votre confession, s'il vous reste des péchés à dire:
Sire, dist elle, oil assez. ”

“ Quelqu’un prononce une phrase et, avant que cette phrase ne soit terminée, j’ai l’impression soudaine et irrésistible que j’ai déjà entendu les mêmes mots, dits par la même personne, avec le même accent. L’illusion va plus loin. ”

“ Quant à vous, vous prétendez expliquer cette génération du Verbe, en le faisant descendre du Père, et appliquant ce que vous savez du verbe de l’homme, qui se produit au dehors par la langue, au Verbe divin, vous trahissez vous-même votre propre ignorance, en faisant voir que vous ne savez rien ni de la nature de Dieu, ni de la nature de l’homme. ”

“ La consonne h est muette ou aspirée : elle est muette quand elle est nulle dans la prononciation : l'homme, l'histoire.
Elle est aspirée quand on ne peut unir dans la prononciation la syllabe où elle se trouve avec le mot ou avec la syllabe qui précède : le hameau, le héros, en-hardir etc., et non l'hameau, l'héros, enhardir DIX ESPÈCES DE MOTS.
10. La langue française a dix espèces de mots, qu'on
appelle les dix parties du discours: le nom ou substantif, le pronom, l'article, l'adjectif, le verbe, le participe, l'adverbe, la préposition, la conjonction et l'intajectian. ”

“ Quand la phrase interrogative ne contient pas de terme interrogatif et que les mots qui la composent sont rangés dans l'ordre d'une phrase énonciative, c'est l'intonation seule qui lui donne le sens interrogatif. ”

“ On observe encore l’aspiration qui se fait devant les voyelles en certains mots, & qui ne se pratique pas en d’autres, quoiqu’avec la même voyelle & dans une syllabe pareille : c’est ainsi que nous prononçons le héros avec aspiration, & que nous disons l’héroïne, l’héroïsme & les vertus héroïques, sans aspiration.
4. A ces trois différences, que nous venons d’observer dans la prononciation, il faut encore ajoûter la variété du ton pathétique, comme dans l’interrogation, l’admiration, l’ironie, la colere & les autres passions c’est ce que M. l’Abbé d’Olivet appelle l’accent oratoire. ”

“ Prière que sans doute, au principe des choses, L'homme trouva du coeur sur ses lèvres écloses, Dont, en se corrompant, les célestes accents S'égarèrent perdus dans la rouille des sens, Et qu'un Verbe fait chair, trouvant sous nos ruines, Accentua plus haut de ses lèvres divines!.. ”

“ Tout animal a ses cris d’appel, d’intonations appropriées, sans doute, à toutes nuances de relations. Peut-on inférer de l’oiseau que la parole de l’homme ait commencé par un chant ? Le verbe, d’une composition de cadences, serait un son que, pour les besoins d’une activité supérieure, nous aurions cessé de filer. La recherche d’une netteté de propos manifesterait le sens de l’évolution. ”

“ C’est dans ton temple que je dois me souvenir qu’une âme droite est la meilleure des offrandes, et le repentir, la plus efficace des prières. Pénètre-moi, pénètre tous mes frères ici réunis, des sentiments de ta grandeur et de notre humilité, afin que nos têtes se courbent devant ta majesté, et que, de la profondeur de nos cœurs saintement recueillis, notre prière, comme un encens divin, s’élève vers ton trône céleste. ”

“ Comme nous usons nos plus chères parures, ainsi nous deviennent étrangères, par un usage que l'attention n'accompagne plus, les paroles les plus belles, et nous nous déclarons sans foi, lorsque le verbe antique ne nous émeut plus. ”

“ Peu à peu, cependant, cette flamme s'éteignit, et le noble visage reprit et son calme profond et sa blancheur marmoréenne.
Mais, dans ces oppositions que, chez une autre femme, on eût pu croire calculées, et qui, chez cette
créature adorable, simple et vraie comme la nature, n'étaient que la traduction toujours sincère de ses sentiments et de ses sensations, au moment où elle les éprouvait, il n'y avait ni jeu caché ni raffinement de coquetterie. ”

“ Disaient : — Hélas ! la voix du Très-Sage est pour nous
Dont la raison psychique hésite, erre et défaille,
Comme l’herbe marine aux mulets et la paille
Aux poissons. L’ignorance égare nos esprits
Et ton Verbe, Seigneur, Seigneur, est incompris ! ”

“ Il y a un accent dans la voix, une expression dans le visage qui disent plus de choses que les paroles ne peuvent le faire, car, voyez-vous, les paroles peuvent être menteuses, mais l'accent et le regard ne peuvent être que vrais. Oui, mon ange, je vous connais depuis le premier soir où je vous ai vue. Mon coeur a franchi toutes les barrières des soi-disant convenances et d'un seul bond est allé au vôtre. ”

“ Il marque l'accent avec beaucoup de soin et d'exactitude, même sur des voyelles où nous ne le mettons pas, et où il serait logique de le mettre. Il y avai t à son insu dans son procédé le germe de toute une réforme. Auparavant l'accent était noté, pour ainsi dire, à l'intérieur du mot, par des consonnes doubles, dont le rôle était d'influencer la voyelle précédente en même tems qu'elles maintenaient le souvenir de l'étymologie ; ces consonnes d'ailleurs étaient muettes dans la prononciation. ”

“ Son vocabulaire était réduit au seul verbe enlevez ! enlevez ! qui exprimait le désir commun à tous les moribonds de sortir du lieu où ils se trouvent. Une fois entr'autres, il répéta longtemps ces trois syllabes avant de nous faire comprendre ce qu'il voulait, et je me rappelle tout ce que je ressentis alors de douleur. Combien je plaignis les malheureux qui soignent des êtres privés de connaissance et de parole, remerciant la Providence d'avoir prolongé jusque là, en ma faveur, une consolation refusée à tant d'autres.... ”