René-Joseph Bertin, Traité des maladies du coeur et des gros vaisseaux… (1824)
“ Vous aurez certainement confondu les signes d'une maladie avec ceux d'une autre y ou plutôt vous aurez pris l'effet pour la cause ; car, dans les cas où il existe un obstacle à la circulation , l'hypertrophie , l'anévrisme que vous appelez actif, est un effet, un accident de cet obstacle. Que si vous rapportez ensuite à l'anévrisme actif tous les symptômes , au lieu de les rapporter à l'obstacle en question , vous tombez dans une insigne erreur, puisque vous prenez un des accidents de la maladie pour la maladie elle-même , pour le point de départ de tous les autres symptômes. ”
