La dilatation cardiaque désigne l'élargissement des cavités du cœur, souvent associé à des troubles fonctionnels ou structurels. Ernest Barié souligne la déviation de la pointe cardiaque vers l'aisselle gauche, distinguant son évolution rapide de celle de la péricardite. Joseph-Honoré-Simon Beau évoque des dilatations temporaires, comparables à celles des artères, observées lors de fièvres.
James Mackenzie, quant à lui, insiste sur la normalité des variations mineures, mettant en garde contre une interprétation pathologique prématurée. Ce phénomène, secondaire dans de nombreux cas, interagit étroitement avec l'insuffisance cardiaque et les anomalies valvulaires, comme le révèlent les auteurs.