J. N. Ries, Traité de médecine des animaux domestiques… (1925)
“ L'organisme se débarrasse des déchets pigmentaires sanguins en les transformant en pigments biliaires. A cet effet, la rate s'hypertrophie, emmagasine ces déchets, les modifie, et, par la veine splénique, les dirige vers le foie qui les transforme en pigments biliaires. Si la destruction globulaire est trop forte, il y a excès de pigments dans le foie et apparition d'un ictère hémolytique. Dans les cas où la rate et le foie ne suffisent pas à leur fonction, l'hémoglobine n'est pas transformée ; elle passe intacte à travers le filtre rénal, provoquant l'hémoglobinurie. ”
