“ Les détails venus la nuit dernière de l'armée sur l'engagement de Saarbruck, rapportent : Malgré le feu d'une importante artillerie nos avantpostes demeurèrent à leur place jusqu'à l'entier développement des forces ennemies; seulement, lorsque celui-ci eut formé trois divisions et s'avança, la faible section prussienne, en avant-poste, évacua la ville et prit au nord de celle-ci une nouvelle et forte position d'observation. ”

“ Au général de Hanenfeld, L'engagement du 6 août, près Spicheren, qui s'est étendu jusqu'à Saarbrück, prit de fort grandes proportions et eut d'importants résultats lorsqu'il fut connu ici. Le corps français Frossard a été presque entièrement anéanti. Ses pertes en morts et en blessés sont extraordinairement grandes. Le campement d'une division et divers importants magasins ont été pris; en outre, un, très-grand nombre de prisonniers emmenés
dont le nombre s'augmente à chaque heure. ”

“ La perte des Français, dans leur sortie malheureuse d'hier sur le front Sud-Est de- Paris, en morts, blessés et prisonniers, est très-considérable. Aujourd'hui ils ont demandé, pour enterrer leurs morts, une suspension d'armes de plusieurs heures. De notre côté, pertes de la division wurtembergeoise, environ 40 officiers et 800 hommes; de la brigade du Trossel du 2e corps d'armée, 2 officiers et environ 70 hommes. Pertes des Saxons pas encore constatées. Aujourd'hui l'ennemi se tient entièrement tranquille. ”

“ Le 21 octobre, à une heure après-midi, sortie des Français, avec des forces considérables du Mont-Valérien et une quarantaine de pièces de campagne, repoussée victorieusement sous les yeux de S. M. le roi par les premiers détachements des 9e et 10e divisions d'infanterie ainsi que du 1er régiment de la landwehr de la garde, avancé en dernier lieu sous le feu de l'artillerie du 4e corps de la rive droite de la Seine. ”

“ Le général de Gœben a encore, hier au soir, après l'enlèvement de. la gare du chemin de fer par le 19e régiment, occupé St-Quentin avec la division prince Albrecht fils et une brigade du 8" corps, et a poursuivi aujourd'hui, vers le nord et vers l'est, l'ennemi en déroute. Ici, jusqu'à présent, 2 heures, tout est tranquille ; les troupes sont debout, mais dans leurs positions respectives. ”

“ Nos pertes, dans ce combat d'avant-poste, sont de 2 officiers et 70 hommes qui ont bravé chassepots, mitrailleuses et une nombreuse artillerie.
L'ennemi paraît avoir des pertes considérables.
Le même jour, 2 août, l'ennemi alla près de Reinheim, à l'est, de Saargemünd, avec une forte colonne, au delà de la frontière, ouvrit sur de très-faibles patrouilles de vifs feux de tirailleurs de compagnies tout entières qui n'atteignirent qu'un cheval ; avant la tombée de la nuit l'ennemi se retira. ”

“ Le corps bavarois von der Tann, les divisions de cavalerie prince Albrecht et comte Stolberg battirent, le 10, une division ennemie à Artenay, prirent 3 canons et firent 2,000 prisonniers. Pertes de notre côté environ 110 hommes. L'ennemi prit la fuite en pleine déroute. On le poursuit. La prise d'Orléans est imminente. La division de cavalerie Rheinhaben refoula, le 10, 4,000 gardes mobiles près Chérisy, au delà de l'Eure, où ces derniers éprouvèrent des pertes considérables. ”

“ Général de Werder annonce : L'ennemi, se trouvant devant moi, se retira à l'approche de nos troupes, en fuyant de Belfort sur Dijon par le chemin de fer. La voie ferrée de Vesoul à Belfort a été coupée de ce côté-ci. Les populations délivrées de la terreur se montrent très-avenantes. Le nombre
des gardes mobiles faits prisonniers pendant une attaque de francs-tireurs, le 16, aux abords de ChâteauThierry, se monte à 500 environ. ”

“ En même temps, les troupes à l'avancée du 5e corps d'armée furent attaquées par trois bataillons, pendant qu'une brigade faisait une démonstration contre le 11" corps d'armée. Après deux heures seulement de combat, dans lequel l'ennemi éprouva des pertes trèsconsidérables, sans que notre réserve eût besoin d'entrer dans la lutte, l'ennemi se retira en grande hâte sous la protection des forts. Nos pertes encore inconnues, mais peu considérables; dans le 11" corps seulement 8 hommes. Plusieurs centaines de prisonniers entre nos mains. ”

“ Le 10 et le 11, victorieux combats au Mans; beaucoup de prisonniers, de mitrailleuses et de canons pris. Faibles pertes dans les 3e, 9"1 et 13e corps. Détails manquent encore. Des télégrammes français annoncent eux-mêmes, pour la première fois, une défaite.
A Villersexel, le 9, le général de Werder eut un heureux engagement et prit 2 aigles, 2 canons, 800 prisonniers. Ici, le bombardement marche, à cause du brouillard, lentement depuis trois jours; hier cependant et aujourd'hui on a beaucoup tiré, principalement de l'enceinte de la ville ; le feu devient toujours plus vif. ”

“ Le général-maréchal, prince Frédéric-Charles, dont le corps, depuis le 8, toujours victorieux dans les combats, a fait des progrès et repoussé l'armée du général de Chanzy des environs de Vendôme jusqu'au Mans, prit, le 12, dans l'après-midi, cette ville et chassa également l'ennemi de ses positions nord-est, à St-Corneille. De grandes provisions furent trouvées au Mans.
L'armée ennemie est en.retraite. ”

“ Devant Paris, à la sortie du 21, il fut fait plus de 1,000 prisonniers français non blessés ; les fronts non attaqués pendant la sortie furent, comme d'habitude, assaillis de grenades sans interruption. Sur le 5e corps d'armée seul tombèrent 350 grenades qui ne firent dans le corps qu'un blessé.
Le 22, deux brigades ennemies allèrent le long de la Marne contre l'aile gauche de la position du corps d'armée saxon, mais furent obligées à la retraite parje feu de flanc de 2 batteries wurtembergoises. ”

“ Vif combat d'artillerie. A huit heures, l'ennemi était réduit au silence.
Les pertes de notre artillerie encore inconnues, en tout cas peu considérables. Au même temps l'ennemi tombait sur l'île Waaken et contre la gare - du chemin de fer. Le colonel Renz repoussa, avec un bataillon du 2e régiment de grenadiers badois, l'ennemi "de la gare jusqu'à la forteresse. Le capitaine Graeb, de ce régiment, est resté sur le terrain; environ 50 hommes morts ou blessés. L'attaque sur Waaken repoussée par le 30e régiment. Un officier et 4 chasseurs prisonniers. ”

“ A l'investissement de Paris, combats victorieux suivants : Le 17, une partie de la 1 7" brigade culbuta des bataillons ennemis au nord de la forêt de Brévannes. Le 48, petit combat près de Bicêtre; le 19, rejet de l'ennemi: de sa position retranchée par le 5 corps prussien et le "2° corps bavarois jusques derrière les forts où 7 canons lui furent pris. Nos pertes sont proportionnellement très-faibles. A Versailles, 2,000 gardes mobiles pris. Sèvres, qui désirait une garnison de nos troupes, a été occupé. ”

“ A la reine Augusta, à Berlin Le général de Werder a été attaqué hier par Bourbaki avec 4 corps, dans sa position devant Belfort, à Montbéliard et Chagey. Il a, dans un combat de 6 heures, battu toutes les attaques, si bien que l'ennemi, en aucun point, ne perça ses lignes. Perles seulement de 3 à 400 hommes. Combat d'artillerie principalement.
Au Mans, le nombre des prisonniers s'est élevé à 20,000 pendant la retraite de l'ennemi sur Alençon; au nord et Laval, à l'ouest. ”

“ L'armée ennemie qui a capitulé à Sedan comptait 14 divisions d'infanterie, 5 1/2 de cavalerie, de l'artillerie et du train en conséquence. Pendant la bataille, le lfr, on ne fit que 30,000 prisonniers environ; plusieurs aigles et beaucoup de pièces à feu prises. MacMahon gravement blessé. De ce côté-ci, colonel de Scherbening tué, général de Gersdorff, colonel de Vessel blessés. Nos pertes en proportion insignifiantes. ”

“ Notre 5e et notre 11 e corps, et le 2e corps d'armée bavarois ont donné.
L'ennemi en déroute. 500 prisonniers non blessés, 1 canon et le camp entre nos mains. Le général de division Douay tué. Chez nous, le général de Kirchbach légèrement atteint.
Mon régiment et le 58, ont de fortes pertes. Dieu soit loué pour ce premier fait d'armes ! Qu'il nous aide encore! ”

“ Le 27, le lieutenant-colonel de Boltenstern, avec 6 compagnies, 1 escadron et 2 canons, eut un vif engagement entre Montoire et La Chartre. L'ennemi entoura le détachement et l'enferma dans un cercle. Le lieutenant-colonel de Boltenstern se fraya pourtant une issue au travers, perdit environ 100 hommes, et ramena encore, en se retirant, 10 officiers et 230 hommes de l'ennemi comme prisonniers. ”

“ J'espère que mon but, qui est celui d'être utile, sera atteint, et que cette publication, dont le seul mérite est d'être une traduction exacte, sera favorablement accueillie par le public désireux de se former une opinion sur des faits dont en général il n'a pas été témoin et dont il n'a entendu que des récits souvent erronés. ”

“ Louanges à Dieu pour sa grâce ! Une trentaine de canons, deux aigles, six mitrailleuses, 4,000 prisonniers. Mac-Mahon était renforcé de l'armée principale.
On doit tirer des salves pour la victoire.
GUILLAUME.
LIME DÉPÊCHE.
Hombourg, le 8 août 1870, 9 h. 45m. matin.
S. A. R. le prince royal annonce : L'ennemi, après la bataille d'hier, se retira de Wôrth - dans la plus grande précipitation. Près Niederbronn, l'artillerie française essaya de faire halle, elle fut prise par les Bavarois: L'ennemi se retira sur la route de Bitsch. ”

“ L'ennemi, après d'énormes pertes, battit en retraite, dans la nuit du 4, sur Arras et Douai; la cavalerie, dans sa poursuite, attaqua avec succès des bataillons ennemis, et fit encore là des prisonniers. Comte WARTENSLEBEN.
Amiens, 4 janvier.
Le général de Bentheim, de la lre armée, est tombé, le 4 au matin, sur les troupes ennemies , sur la rive gauche de la Seine, sous les ordres du général Roye, les a dispersées et a pris 3 drapeaux, 2 canons, 4 à 500 prisonniers. DE SPERLING.
Versailles, 5 janvier. ”

“ Faibles pertes.
111. Extrait de quelques télégrammes de S. M. le roi à S.
M. la reine, du 20 septembre.
Hier matin on annonça que la position ennemie nord de St-Denis, près Pierrette, avait été abandonnée à l'apparition de nos troupes. A l'instant on annonce qu'hier après-midi, le 5e et le 2e corps bavarois, après
avoir passé la Seine près Villeneuve-St-Georges, au sud de Paris, ont attaqué trois divisions du général Vinoy sur les hauteurs de Sceaux, leur ont fait perdre 7 canons et beaucoup de prisonniers, et les ont refoulées derrière les forts de Paris. ”

“ Des colonnes qui poursuivent l'armée battue du général Chanzy, nous viennent les nouvelles suivantes :.
I. — Le général de Schmidt trouva à Chapille, à 2 milles 1/2 ouest du Mans, la division ennemie Barry.
Aussitôt énergiquement attaquée, celle-ci se retira en fuite désordonnée sur Laval, laissant plus de 400 prisonniers entre nos mains Pertes de ce côté-ci, en morts ou blessés : un seul officier et 19 hommes. ”

“ L'avant-garde de la 14e division atteignit, le 29, la * queue de l'armée française, et la rejeta, après avoir enlevé les villages de Sombacourt et Chaffois, en arrière sur Pontarlier. L'ennemi perdit 6 canons et environ 3,000 prisonniers.
Dans le Nord et l'Ouest de la France, l'armistice continue. ”

“ A l'impératrice-reine Augusta, à Berlin.
Bourbaki, après une bataille de trois jours, s'est retiré devant l'héroïque résistance de Werder. Werder mérite la plus haute reconnaissance et ses troupes aussi. ”

“ L'ennemi, se composant du 15e et du 16e corps, fut repoussé par la 4e division de cavalerie et poursuivi parle 1er corps d'armée bavarois au delà ce Loigny; pendant que la 22" division d'infanterie, soutenue par la 2e division de cavalerie, prit d'assaut Poupry et s'avança tout près d'Artenay.
L'ennemi perdit de nombreuses centaines de prisonniers ; 11 canons furent pris malgré son feu. Pertes de notre côté peu importantes; celles de l'ennemi trèsconsidérables. ”

“ Grand quartier général Herny, expédié par la poste à Saarbrück à cause de l'interruption du service télégraphique.
Le 14 du mois, vers quatre heures après-midi, notre avant-garde se trouvant devant Metz, crut reconnaître le départ des corps encore campés sous la protection de la forteresse. Sans délai, la brigade Goltz attaqua l'arrière-garde du corps Decaen (jusqu'ici corps Bazaine) ; celle-ci s'engagea dans un si vif combat que le corps ennemi' et des sections du corps Frossard durent faire front pour les appuyer. Général Glümer con-
duisit aussitôt sa 2e brigade Osten-Sacken en avant. ”

“ Dans leur retraite, ils ont, de la montagne voisine, aidé au feu allumé par des boulets incendiaires.
10me DÉPÊCHE.
Mayence, le 6 août, 9 h. du soir.
Au général de Hanenfeld, Les têtes des colonnes prussiennes s'étaient approchées le 5 de la Saar ; ce matin le général de Kamecke
atteignit l'ennemi à l'ouest de Saarbrück, dans une forte position sur le mont de Spicheren et alla aussitôt à l'attaque. ”

“ L'armée française fut, le 30, le 31 et le lrr, dans plusieurs combats acharnés d'arrière-garde, principalement à La Cluse, entre Pontarlier et la frontière, entièrement rejetée dans les montagnes frontières. Sont tombés au pouvoir de l'armée du Sud : 2 aigles, 19 canons ou mitrailleuses, 2 généraux, environ 15,000 prisonniers, plusieurs centaines de voitures de provisions et un riche matériel d'armes. Elle a perdu environ 600 hommes morts ou blessés. ”

“ Un corps mixte des troupes de l'armée du prince royal, sous le général von der Tann a, le 10, battu une partie de l'armée de la Loire, près Orléans, fait 1,000 prisonniers et enlevé 3 canons. Ennemi en fuite désordonnée. ”

“ Vif combat jus- qu'à la nuit. L'ennemi partout battu avec de grandes pertes, combat de nuit. La 9e brigade d'infanterie et une partie du 10E corps attaquèrent vivement. Du côté de l'ennemi les troupes de la garde combattirent aussi.
En même temps l'ennemi, sur la rive droite de la Mo selle, opposa plusieurs divisions au 4 e' et au 10e corps. ”