Alidor

“ TISBÉ.
Qu'est-ce que c'est que le sage Alidor 7 LE BARON.
C'est un savant, c'est un homme dont on raconte des choses fort extraordinaires; il sait toutes les langues, il lit dans les astres; on dit même qu'il est en intelligence avec des génies. ”

“ Des vers de mirliton !
Alidor, à part. Pardonnons-lui... c’est un étranger... il ne s’y connaît pas !
Track, à part. Il nous a suivis, c’est clair !... Mais j’ai son chapeau... et s’il me tombe sous la main ! (À Alidor.) De quel côté chantait-il... ton rossignol ?
Alidor. À main gauche, monsieur, il chantait à main gauche.
Track, à part. Il rôde sans doute autour de la maison... Je vais le savoir !...
Il disparaît par la droite.
Alidor, se levant et le regardant s’éloigner. Trime, va, mon bonhomme... trime !
Il reprend ses pipeaux et souffle dedans.
Track, au dehors. ”

“ Track. À la besogne ! (Faisant siffler sa cravache.) Allons ! allons ! ça va marcher !
Mouillebec dispose ses arrosoirs. Alidor, qui épluche ses poireaux, s’est assis sur le banc. Montdésir se dispose à aller au puits, mais il s’oublie, relève ses manches et laisse voir ses bras blancs avec des mains noires.
Track. Mille millions ! des bras blancs !
Rosa, Mouillebec et Alidor. Oh !
Alidor se lève et met ses poireaux sur le banc. Mouillebec descend entre Montdésir et Track.
Track, furieux. Un nègre blanc !
Rosa, descendant à droite. Il déteint !
Alidor, à Track. C’est un métis ! ”

“ Rosa, à Alidor. Son gendre !...
Alidor. Je peux vous le dire, maintenant... Maman veut que j’épouse sa fille !
Rosa, à part. Ah ! le petit gueux !
La voix de Track, en dehors. Madame Taupin !... madame Taupin !
Tous. M. Track !
Montdésir. Lui !
Il disparaît. Mouillebec court au puits et fait mine de tirer un seau d’eau. Alidor va se rasseoir sur le banc et reprend ses poireaux. Rosa prend un arrosoir et arrose des fleurs près de la cuisine. Madame Taupin tire son mouchoir de sa poche, s’assied à gauche et fait semblant de coudre. Tous ont l’air de travailler avec ardeur. ”

“ POMPÉRY ; puis HENRI ; puis ALIDOR.
POMPÉRY, seul. — Il parle presque comme tout le monde, ce jeune homme... et sauf un mot... incombusti... tibi... bibi... Est-ce que je serais obligé de mettre des cailloux ?... M. Alidor est un prétendu sérieux... le mariage va marcher... Je donnerais quelque chose pour voir ce M. Henri nous chercher sur la plage de Trouville ! Enfin, nous en voilà débarrassés... un matelot, un mousse, un homme qui sent le goudron. ”

“ Alidor, à la marquise. Je voulais lui dire de tremper la soupe aux chiens...
La Marquise, présentant Marie. Mademoiselle Marie, qui a bien voulu accompagner son père...
Montdésir fait passer Marie près d’Alidor.
Alidor. La petite ! (À Marie.) Mademoiselle... voilà donc que vous êtes venue faire un tour par chez nous !
Marie, interdite. Mais... oui, monsieur.
Alidor. Tant mieux !... tant mieux !... tant mieux !...
Il tire de sa gibecière un gros morceau de pain et une tranche de lard et mange.
Montdésir, le regardant. Qu’est-ce qu’il fait ? ”

“ C'est Alidor qui ouvre la scène au premier chant du poëme, et c'est le portrait de Mirinde que la fée Sylvane, sa protectrice, a fait peindre sur son bouclier142. Les amours d'Alidor et de Mirinde, de Floridant, prince d'Espagne, et de la jeune Filidore, forment avec l'amour d'Amadis et d'Oriane ces trois fis continus et principaux de l'intrigue. Elle est nécessairement compliquée, mais si artistement conduite qu'on la suit sans trop de peine, à travers les épisodes secondaires qui l'interrompent souvent. ”

“ Rosa. Ah ! encore les marguerites !
Alidor. Ecoutez ça ! (Effeuillant la fleur.) Je l’aime... un peu... beaucoup... normément.
Rosa. Eh bien, c’est convenu ! normément !... Après ?
Alidor. Maintenant, nous allons voir si vous m’aimez, vous !
Il tire une autre marguerite de son sein.
Rosa. Vous allez encore plumer celle-là ? (Lui arrachant sa marguerite.) Voyons... êtes-vous un homme sérieux ?
Alidor. Mais...
Rosa, allant voir au fond et redescendant à droite. Il y a bal ce soir pour la fête de Trouville... M. Track se couche de bonne heure... ”

“ Vois-tu, j'aime Alidor, et cela c'est tout dire. ”

“ Mouillebec. Amoureux ! Que dira madame la marquise ?
Madame Taupin, apercevant Alidor qui entre par la gauche. Chut ! le voici !
Elle va remettre l’assiette dans la cuisine et revient en scène.
Scène II
Mouillebec, Alidor, Madame Taupin
Alidor, toujours en cuisinier, tenant un poulet non plumé à la main. Il a l’air mélancolique, porte la main sur son cœur et pousse un énorme soupir. Heu !... que je l’aime ! Bonté divine ! que je l’aime !
Madame Taupin. Plus bas, donc !
Mouillebec. Il nous fera assassiner !
Alidor. Ne craignez rien... Amour, mystère et cuisine !... voilà ma devise ! ”

“ La nuict survient trop tost, qui forcez les separe, Mais le corps seulement ; car le Ciel ne peut pas, Pour toutes les rigueurs que contre eux il prepare, Ces deux coeurs separer qu'en l'oubly du trespas.
POUR UN ADIEU. STANCES.
QUAND Alidor se vid resolu de cercher Dessous un nouveau ciel une gloire nouvelle, Et que l'heure approcha qu'il falloit detacher Les chaisnes qui tenoient un esprit si fidelle, Il sentit à l'instant qu'il n'est point de trespas, Que d'avoir veu Floreste et de ne la veoir pas. ”

“ Rosa, Montdésir, Mouillebec, Alidor
Mouillebec, qui a posé des arrosoirs près du puits. Ah ! ah ! nous allons voir !
Alidor. Nous allons manger de l’Américain !
Montdésir. Il ne s’agit pas de ça... Cachez-moi quelque part !
Tous. Hein ?
Alidor. Il cane !
Track, en dehors. Ne vous impatientez pas !
Montdésir. Je l’entends !... je file !...
Il sort vivement par le fond à droite.
Rosa, passant près d’Alidor. Mais quel est cet homme ?
Scène XII
Les mêmes, Track ; puis madame Taupin
Track, sortant du pavillon, furieux, avec une boîte à pistolets. Monsieur, je suis à vos ordres... ”

“ Alidor, & Thersandre passoient ainsi une vie agréable. L’Enchanteur étoit le meilleur homme du monde ; il n’avoit qu’une chose de gênante, c’est que, comme il pensoit fort peu, il vouloit qu’on pensât pour lui, qu’on fût, tant que le jour duroit, occupé à l’entretenir. ”

“ Angélique, maîtresse de son ami Alidor, exprime f ainsi ses sentiments : = J'aime Alidor, j'aime Angélique : Mais l'amour cède à l'amitié; Et jamais on n'a vu, sous les lois d'une belle, f - D'amant si malheureux, ni d'ami si fidèle.
Alidor entre et avoue à son amie que son amour pour Angélique est trop violent.
A tel prix que ce soit, il faut rompre mes chaînes, De crainte qu'un hymen, m'en ôtant le pouvoir, Jut d'un amour par force un amour par devoir.
: Cléandre s'étonne de cette répugnance pour le mariage; Alidor répond : ? N'a-t-on point d'autres goûts en un âge qu'en l'autre? ”

“ Ce thème est repris par le choeur ; le page rentre dans le château et le chœur se disperse. Don Sanche reste seul et sans savoir que faire. Alors paraît le propriétaire du château, le magicien Alidor ; il annonce au malheureux chevalier que la princesse Elzire est sur le point d'épouser le prince de Navarre. Don Sanche exprime sa jalousie dans un duo avec Alidor ; c'est un morceau de style classique, et le meilleur peut-être de la partition :
Le magicien veut montrer à Don Sanche son
pouvoir et sa complaisance. ”

“ Le sommeil calmera ses maux (bis) .
Rosa
Eloignez-vous, faites silence ;
Aujourd’hui laissons au repos
Le soin d’apaiser ma souffrance :
Le sommeil calmera mes maux (bis) .
Track et Minette sortent par le fond.
Scène VIII
Rosa ; puis Mouillebec ; puis Alidor ; puis Madame Taupin
Rosa, écoutant. Il descend l’escalier... (Se levant vivement et courant au fond.) Parti !... Délivrons-les... (Par réflexion.)
Bah ! le vieux est bien là... laissons-le. (Ouvrant la porte de gauche et appelant.) Monsieur Alidor ! monsieur Alidor !
Mouillebec, entr’ouvrant la porte de droite. ”

“ Pour sauver le chevalier, Elzire renonce à la couronne et à la pompe du rang royal ; elle se déclare prête à entrer avec Don Sanche dans le château d'Amour. Le magicien Alidor qui, pour se travestir, avait pris les traits et l'armure de Romualde, s'excuse de son heureux stratagème. On lui pardonne avec reconnaissance : Don Sanche peut enfin chanter avec Elzire le duo d'amour :
Alidor les félicite chaleureusement :
Cependant, la scène a changé 1 et représente maintenant l'intérieur du château où une fête brillante est donnée. ”

“ Rosa. Mais pas du tout, reste donc...
Elles vont s’asseoir sur le sofa.
Madame Taupin, introduisant Mouillebec et Alidor par le fond. Entrez, messieurs, par ici...
Elle sort un moment par le fond en emportant les débris.
Rosa, bas à Minette. Oh ! les bonnes têtes !
Minette, bas. Qu’est-ce que c’est que ça ?
Mouillebec. Madame de Saint-Albano ?
Madame Taupin rentre par le fond et descend à gauche.
Rosa. C’est moi, monsieur !
Mouillebec, se présentant. Mouillebec, professeur du jeune homme... (Présentant Alidor.) M. Alidor de Boismouchy, le jeune homme !... (Bas à Alidor.) Saluez ! ”

“ Le lendemain l'enchanteur & la fée étant arrivés , le roi déclara qu'Alidor auroit le gouvernement de la moitié du royaume. Il ordonna qu'on préparât les fêtes qui doivent précéder Thymenée; ensuite il posa sa cou- ronne sur la tête de sa fille, lui remit son sceptre & présentant Therfandre : Vous êtes reine, ditil , & voilà votre libérateur. La princesse regarda Therfandre , lui donna le sceptre , 6e Therfandre tomba à ses pieds. Devenu éper- dument amoureux d'elle, pour avancer d'un
moment le bonheur, derecevoir sa toi, il auroit combattu un nouveau monstre. ”

“ À tout prendre, ce n’est la tromper qu’à demi.
Scène IV.
PHYLIS.
980Angélique ! C’est fait, mon frère en a dans l’aile.
La voyant échapper, je courois après elle ;
Mais un maudit galant m’est venu brusquement
Servir à la traverse un mauvais compliment,
Et par ses vains discours m’embarrasser de sorte
990Qu’Angélique à son aise a su gagner la porte.
Sa perte est assurée, et le traître Alidor [15]
La posséda jadis, et la possède encor.
Mais jusques à ce point seroit-elle imprudente ?
Il n’en faut point douter, sa perte est évidente [16] ”

“ Cette fois, Chrysalidor faillit sortir de son caractère, et ses lèvres frémissantes invoquèrent le nom de l’Éternel sous la forme d’un jurement énergique à demi articulé ; ”

“ M’aimer, mon bel ange, dit Ardillan. Vous aimer ! seigneur ; mais rien n’est si facile, & sur ce point je ne crois pas que vous ayez à vous plaindre de personne ; je vous proteste qu’en mon particulier, j’ai pour vous tout le respect & la reconnoissance que méritent vos bontés ; je suis caution de celle de mon père, & puis vous assurer que ce sont des sentimens que nous conserverons l’un & l’autre jusqu’au tombeau. Amilcar qui entra, interrompit cette conversation ; il annonça à son père qu’un courier l’attendoit de la part de l’Empereur. ”

“ ALLARD. s. m. Nom d’homme. Adelardus. Adelard, vulgairement S. Allard, naquit dans les Pays-Bas dépendans du royaume d’Austrasie, l’an 753, & fut élevé à la Cour de France près du Roi Pepin son oncle. Baill. De tous ceux qui ont porté le nom d’Adelard, il n’y a que ce Saint qu’il faut appeler Allard. Ce n’est que pour lui que l’usage a fait ce changement. C’est de-là que vient le nom d’Allard, que portent en France plusieurs familles parmi le peuple. ”

“ Jugez, madame, de la surprise de ces cavaliers, quand ils reconnurent Ardillan ; Amilcar & mon frère, car c’étoient eux-mêmes, en demeurèrent quelques instants comme pétrifiés, ils ne pouvoient comprendre comment Ardillan avoit pu découvrir leur dessein, ne l’ayant confié à personne ; mais Amilcar, plus au fait que mon frère des desseins de son père, lui dit que s’étant éloigné de la chasse, le hasard l’avoit fait rencontrer sur la route, & que dans la crainte qu’il n’eût essuyé quelques disgraces, il avoit prié Florian de l’accompagner pour suivre ses pas. ”

“ Aliénor recula jusqu'auprès de sa chaise, où elle tomba frissonnante et repliée sur elle-même.
— Qu'avez-vous, Norik? dit le baron, estce que vous vous trouvez mal?
— Je me sens mourir, mon père ! soupira la jeune fille.
— Allons donc! reprit Liskoët... Cela se passera en dînant. Venez vite, ma chère... ; M. de La Noue trouverait étrange...
— M. de La Noue est un loyal gentilhomme! s'écria Aliénor avec force.... 11 n'épousera pas une femme qui n'a aucun amour pour lui!...
— Baste!... repartit le vieillard, il s'agit bien d'amour!... ”

“ Mais bientôt Netzanire, excitée par l'enthousiasme de la vertu, engage son cher Élidor à délivrer les humains du pouvoir d'Ariman : Il faut par ta présence adoucir leurs misères, Secourir les mortels; ces mortels sont nos frères.
Elidor, à la voix de sa compagne inspirée, se décide à braver Ariman jusque sur ses autels : Il la quitte à ces mots ; l'Humanité le guide. ”

“ Aliénor en apportait de fort belles. Après les avoir déposées auprès de la châsse, elle s'agenouilla sur la pierre, et pria long-temps avec ferveur. Bizarre mélange de dévotion sincère et de superstition coupable, de folie condamnable et d'ardente piété ! C'était par un pélerinage, c'était en implorant le secours du Ciel, qu'Aliénor se préparait à commettre une action condamnée par les lois divines et humaines ! à recourir à la magie, pour satisfaire un sentiment où il entrait peut-être autant d'orgueil que d'amour ”

“ De toutes les conditions de la vie humaine, celle qui est réservée aux princes me paraît la plus triste, la plus sottement laborieuse. Je ne l’envie à personne, ayant le cœur de ma Cécile et l’amitié du frère qui me l’a rendue, celui-là seul est roi, qui se sent maître de lui-même non des autres (6) . » — « N’est-il pas à craindre, » dit Aliénor, que les poursuites des inquisiteurs ne s’étendent jusques dans ces paisibles retraites, et les croyez-vous suffisamment protégées par la puissance du roi d’Aragon ? ”