Brahman

“ « La syllabe Om est le Brahman supérieur et l’autre aussi. « Qu’est donc le Brahman supérieur, et qu’est l’autre Brahman ? » Il répond : « Quand Brahman n’est défini dans les Oupanishads que par des termes négatifs, en excluant toutes les différences de nom et de forme dues à la Nescience, il s’agit du supérieur. Mais quand il est défini en des termes tels que (Khand, III, 14, 2) « l’intelligence dont le corps est esprit et lumière, qui se distingue par un nom et une forme spéciaux, uniquement en vue du culte, il s’agit de l’autre, du Brahman inférieur. » ”

“ Celui en qui, comme les rayons dans le moyeu, les phases sont rassemblées, connais-le comme l’Homme digne d’être connu ; alors pour toi, la mort n’aura plus de douleur.
7. Il leur dit : Voilà tout ce que je sais du suprême Brahman. Il n’est rien de supérieur à Lui.
8. Pleins de respect ils diront : Tu es en vérité notre père, car tu nous a fait traverser jusqu’à la rive opposée à la non-sagesse : Salut aux voyants suprêmes, aux suprêmes voyants, salut ! ”

“ BRAHMAN debout dans le Paroudam ou paradis terrestre, près de la pagode de son père Brahma. Il tient sous son bras les Olles ou livres sacrés des védas, à la main le poinçon à écrire.
4. La déesse SARASOUATI, sœur, fille et femme de Brahma, au milieu du Paroudam, près de la pagode de son époux. C'est la sacti brahmani (énergie de Brahma) . Elle est adorée sous le nom de S'toi (prospérité) , comme mère primitive de la terre, la Cérès des Latins. On la regarde comme la protectrice de l'instruction, des sciences et des arts. ”

“ L’Impérissable est le Brahman suprême ; on appelle âme individuelle la nature propre de chacun ; le devenir des êtres résulte de cette offrande créatrice qui s’appelle l’acte rituel.
4. Existence transitoire dans l’ordre des êtres, esprit (purusha) dans l’ordre des dieux, j’incarne en ce corps, ô le meilleur des hommes, l’essence du sacrifice. ”

“ Ce qui va à Brahman, pour ainsi dire, c’est le mental ; c’est par lui qu’à maintes reprises l’homme se souvient de Brahman ; (c’est là la vraie) imagination.
6. Désir de tout, on l’appelle avec justesse. On doit l’adorer comme étant désirable pour toute chose ; celui qui connaît ce Dieu, en lui, en vérité, le monde entier met son désir. ”

“ Puisse-t-Il l’unique Dieu qui, semblable à l’araignée, s’enveloppe, de fils constitués par son aspect objectif [48] , suivant la loi de sa nature, puisse-t-Il nous accorder le retour à Brahman.
11. Il est l’unique Dieu, caché dans toute créature, partout infiltré, le Soi intime de chaque être, scrutateur des œuvres, présent au-dessus de toutes les créatures, Lui le témoin, le pur sujet, supérieur à tous les modes. ”

“ Quand le chef des Pradjâpatis, occupé de la création des êtres, eut produit les chefs des créatures, dis-moi ce qu’il entreprit ensuite, ô Brahmane, toi qui connais la voie du principe invisible.
10. Comment les Brâhmanes dont Marîtchi est le premier, et comment le Manu Svâyam̃bhuva produisirent-ils cet univers pour obéir aux ordres de Brahmâ ?
11. Que créèrent ces êtres qui, quoique ayant chacun une femme, n’étaient dépendants de personne pour l’accomplissement de leurs actes ? N’est-ce pas réunis tous ensemble qu’ils produisirent en commun cet univers ? ”

“ Ce Soi pénétrant toutes choses comme le beurre pénètre le lait, ayant sa racine dans la méditation et la connaissance de soi même, ce Brahman, thème sublime de l’enseignement sacré, de l’enseignement sacré le thème sublime.
Deuxième partie. — 1. Unissant à la vérité les forces du mental et de la raison, rassemblant tout d’abord la lumière du feu de Savitri, parvenu sur la terre.
2. Le mental unifié, nous nous établissons dans la créature du divin créateur [11] pour (tenter d’atteindre) au ciel de (toute notre) force. ”

“ Toutes les fois que l’esprit, remuant, mobile, prétend s’extérioriser, chaque fois il faut le réfréner et le ramener en soi à la soumission.
27. Un bonheur parfait pénètre le yogin qui a l’esprit pacifié, qui, la passion calmée, sans tache, s’identifie à Brahman.
28. Le yogin, affranchi de souillure, qui toujours se gouverne ainsi, atteint aisément le bonheur infini qu’est l’union en Brahman.
29. Il découvre l’âtman (l’âme) dans tous les êtres et tous les êtres en l’âtman, l’homme gouverné par le yoga qui reconnaît l’identité de tout. ”

“ Vers la fin de cette lutte à outrance que se livrèrent pendant les huit premiers siècles de notre ère le Bouddhisme et le Brahmanisme, les Brahmanes, pour attirer les masses à leur cause, se décidèrent à révivifier leur culte dont les idées abstraites n'étaient plus comprises, en transformant les héros populaires eu avatars, en incarnations des antiques divinités védiques. ”

“ Chaque caste a son devoir irrévocablement tracé sur cette terre. Ainsi le brahmane instruit la jeunesse et dirige les sacrifices; le Kchatrya rend la justice au peuple et le défend les armes à la main; le Vésya cultive la terre et fait le commerce ; le Paria est l'esclave de ses frères aînés : il est né pour les servir, pour leur obéir avec respect. Personne, dans aucune de ces castes, ne cherche à enfreindre la volonté de Brahma, le dieu de l'Inde. Car prêtres et juges, soldats, laboureurs et parias, tous sont les fils de Brahma; seulement le Brahmane est né de la tête de Brahma ”

“ BRAHMAN, fils ainé de Brahma, fut créé Ille la bouche de son père, qui lui donna les quatre Védas ou livres sacrés. Ayant voulu ne marier malgré sa volonté, il n'obtint pour Femme qu'une fille de la race maudite des géants. De cet hymen naquirent les brahmes, nterprêtes sacrés des Vedas, et ministres des sacrifices offerts par les Indous à leurs dieux. ”

“ Pendant que Brahmâ réfléchissait ainsi au milieu de ses fils, Bhagavat, le mâle du sacrifice, semblable au Roi des montagnes, se mit à rugir.
24. Hari, le Souverain de l’univers, porta la joie dans le cœur de Brahmâ et de ses fils les Brahmanes, par son rugissement dont les points de l’horizon répétaient l’écho.
25. Ayant entendu la voix de celui qui avait pris l’apparence illusoire d’un sanglier pour dissiper leur trouble, ces solitaires, qui persistent dans la science, la vérité et les mortifications, se mirent à le célébrer avec les trois [prières] qui donnent la pureté. ”

“ Pour se rendre les divinités propices, il avait institué des Brahmanes savants dans les Vedas, versés dans toutes sortes de pratiques, le sacrifice, la prière, le homa [2] , le bali [3] , le culte. Or, pour le service des divinités des eaux, il envoya un Brahmane au bord de la mer. ”

“ Les Brahmanes, pour qui la durée du monde ne représente qu’un âge, divisent les temps par phases héroïques ; ils voient la divinité parcourir successivement le cercle de ses incarnations, comme nous suivons la marche du soleil à travers les lignes célestes qui marquent les saisons. ”

“ Celui qui, fondant en Brahman [2] tous les actes, agit en plein détachement, le péché ne s’attache pas à lui plus que l’eau à la feuille du lotus.
11. Le corps, le sens interne [3] , l’esprit, les sens mêmes ainsi parfaitement dégagés, les yogins, agissant en dehors de tout attachement, travaillent à leur purification intérieure.
12. Celui qui pratique le yoga s’affranchit du fruit des actes et atteint la paix stable ; celui qui ne le pratique pas, attaché au fruit sous la poussée du désir, demeure lié. ”

“ Encore à présent, dans les épidémies et calamités publiques, les Brahmanes se précipitent eux-mêmes du haut d'une tour comme offrande expiatoire.
La religion reçoit l'homme au berceau; les Brahmanes imposent un nom au nouveau-né, et cherchent à lire dans les astres la destinée de sa vie. ”

“ Les brahmanes auraient rédigé, d'une façon régulière et dans des compilations un peu indigestes, les légendes que les bouddhistes traduisaient en contes moraux. En résumé, ces deux termes, Brahma et Bouddha étaient des noms primitifs de la divinité, considérée d'une part comme le créateur suprême et le vivificateur des êtres; d'autre part, comme l'être immuable et parfait dans son repos et dans sa science. ”

“ Brahma, car les troupes des êtres et les serpents ne pouvaient plus supporter la Terre avec ses montagnes, ainsi bouleversée par la force des Dânavas.
Alors la Terre, fatiguée de son fardeau, agitée par la crainte, alla en refuge vers le dieu grand-père de tous les êtres. Elle aperçut le dieu Brahma, le créateur éternel du monde, entouré de dieux, de brahmanes et de Maharchis pleins de félicité, de Gandharbas et d'Apsaras occupés à des œuvres divines et jouissant du bonheur. ”

“ Les fanatiques du passé, les amants de la stagnation admirent cette délimitation rigoureuse conçue par les Brahmanes. C'est pour eux un beau spectacle qu'une société marchant comme une machine, soumise à la fatalité inexorable de la naissance. ”

“ C’est au nom de la Divinité elle-même, c’est en leur qualité de prêtres et de légistes, que les brahmanes ont osé faire la leçon aux rois ; la connaissance qu’ils ont de la sainte écriture les élève au-dessus de l’humanité ; ils sont les voyans [3] par excellence. À leurs pieds s’échelonnent les castes comprenant toute la population hindoue, divisée en trois grandes catégories. ”

“ Ainsi donc Bhagavat, Hari, Viṣṇu, Kṛṣṇa, de quelque nom que l’appelle le poète, voulait, pour assurer sa supériorité sur les autres Dieux, se mettre au service des Brahmanes et leur rendre les offices les plus humbles. Si le grand Dieu du ciel, loin de s’abaisser, cherche au contraire à grandir davantage, en lavant les pieds des Brahmanes, comment les hommes, les plus puissants monarques eux-mêmes, hésiteraient-ils à combler ceux-ci d’honneurs et de prévenances ? ”

“ « Au commencement du monde, celui existant par lui-même, qui n'est pas à la portée des organes des sens, qui est sans parties visibles, l'âme de tous les êtres que nul ne peut comprendre, déploya sa propre splendeur. »
Brahma produisit le Brahmane de sa bouche, le Kchatriya de son bras, le Voisia de sa cuisse et le Soudra de son pied, tous enfants de Dieu, mais inégaux devant lui.
Les Brahmanes, la classe qui domine de très haut toutes les autres : aujourd'hui les avocats. ”

“ Les Hindous qui sont les plus anciens et les plus nombreux habitants du pays, professent le culte grossier et cruel de Brahma, « le créateur », qui produisit de sa bouche le prêtre ou brahmane, de son bras le guerrier, de sa cuisse le commerçant et le laboureur, de ses pieds l'artisan. ”

“ C’est pourquoi, ô Bharatide, quand on cultive l’amitié (pour tous les êtres) , et quand on pratique la vertu,
186. Le fait de se dompter (soi-même) , le renoncement, et l’application sont les trois chevaux de la science sacrée (brahman) . Celui qui, monté sur le char de son esprit, le dirige avec les rênes des (bonnes) habitudes,
187. Ayant abandonné la crainte de la mort, s’achemine vers le monde de Brahma. Celui qui, ô maître de la terre, laisse tous les êtres en sécurité,
188, 189. Celui-là va au séjour suprême de Vishnou, (ce qui est) la félicité la plus grande. ”

“ Tout le jour ces derniers font courir leur calame sur les feuilles d’un registre ; contraints de vivre durant de longues heures éloignés du commerce des livres saints qui devraient faire l’objet de leur étude assidue, on les voit, dès que le signal du repos est donné, retourner en hâte dans leurs demeures pour reprendre le cours de leur existence hindoue et brahmanique. ”

“ Possesseurs de grands biens, disposant de riches trésors, ils répandront des aumônes abondantes parmi tout ce peuple de brahmanes voués au service des temples ou à la vie contemplative, groupés autour du palais ou dispersés dans les campagnes, et qui, n’étant pas censés prendre souci des choses de ce monde, vivent des largesses royales. ”

“ Brahmanes, Brahmes et Brahmines, sectateurs de Brahma dans l’Inde. Ils croient que l’âme de Brahma passa successivement dans quatre-vingt mille corps différents, et s’arrêta un peu dans celui d’un éléphant blanc avec plus de complaisance ; aussi révèrent-ils l’éléphant blanc.
Ils sont la première des quatre castes du peuple qui adore Brahma. Ces philosophes, dont on a conté tant de choses, vivaient autrefois en partie dans les bois, où ils consultaient les astres et faisaient de la divination, et en partie dans les villes pour enseigner la morale aux princes indiens. ”

“ Dès la plus ancienne période de leur religion, nous voyons les Brahmanes injurier rudement leurs adversaires pour leurs divergences d'opinions sur un sujet de la plus haute importance; un sujet qui avait toujours occupé la première place dans l'enseignement de Boudha, et considéré comme le seul digne des plus vives et plus ardentes aspirations, la récompense la plus juste des efforts généreux et extraordinaires d'un être perfectionné, et l'état final dans lequel son âme accablée par une lutte spirituelle aussi prolongée, aspire au repos éternel. ”

“ Où vois-tu donc la cause qui ferait, que l'un doit être noble et l'autre vil ? Le Brahmane lui-même quand il est mort, est abandonné comme un objet vil et impur ; il en est de lui comme des autres castes ”

“ Mais nulle contrée peut-être n'est si fertile en dieux humains que l'Inde. L'ancien code indien, connu sous le nom de Lois de Manou, pose ce principe qu'un Brahmane « qu'il soit instruit ou ignorant est une grande divinité, de même que le feu promené (pour la cérémonie de l'oblation du feu) ou non promené est une grande divinité ». Plus loin nous lisons que les Brahmanes « peuvent se livrer à toutes sortes d'humbles métiers ; il n'en faut pas moins les honorer de toutes façons, car chacun d'eux est véritablement une grande divinité (2) . » ”

“ Le meurtrier des héros ennemis vit çà et là des chefs de brahmes aux vœux accomplis, à l’âme domptée, et de simples brahmanes, adonnés au service de l’oblation et à la récitation des prières. 2890.
À la vue des sièges divers, resplendissants, apportés avec effort, le monarque de la terre fut saisi d’admiration ; À la vue du culte rendu par ces brahmes aux différents autels des Dieux, le plus vertueux des rois se crut déjà placé dans le monde de Brahma. ”