Forcalquier

“ La figure de M. de Forcalquier, dit Mme du Deffand, sans être fort régulière, est assez agréable ; sa physionomie, sa contenance, jusqu’à la négligence de son maintien, tout est noble en lui ; ses yeux sont ouverts, rians, spirituels ; il a l’assurance que donnent l’esprit, la naissance et le grand usage du monde. Son imagination est d’une vivacité, d’une chaleur, d’une fécondité admirables, elle domine toutes les autres qualités de son esprit ; mais il se laisse trop aller au désir de briller : sa conversation n’est que traits, épigrammes et bons mots. ”

“ J'en prends à témoins les fusils de la Garde nationale ! quand vint le moment de s'en servir, il fallut les envoyer chez l'armurier : et, cependant, j'ai vu le temps où un fusil n'était pas chose de luxe !
434. En terminant ce commentaire, je dois expliquer comment il se fait que j'ai trouvé à Manosque, un acte passé à Forcalquier, alors que l'original aurait dû naturellement rester dans cette dernière ville. L'explication est des plus simples, la voici :
Jacques Holone, rédacteur de l'inventaire, se qualifie vice-notaire au tribunal de Forcalquier, vice notarius Curie Forcalquerii. ”

“ Ce portrait semble indiquer déjà un refroidissement entre Mme du Deffand et les Brancas ; mais il fallait que ce refroidissement fût déjà devenu de l’animosité pour que d’Alembert osât, douze jours seulement après la mort de M. de Forcalquier, le 16 février 1753, écrire à Mme du Deffand ces lignes cruelles à propos du défunt : « Pour celui-là, il est mort. Dieu merci ! et nous n’entendrons plus dire à tout le monde : Comment se porte M. de Forcalquier ? comme s’il était question de Turenne ou de Newton. » ”

“ J'ai donné la preuve du contraire, quand j'ai rapporté des actes de changement de domicile. A coup sûr, les individus qui venaient habiter Aix et Forcalquier, avaient déserté la mouvance de leur seigneur ; car clans ce temps florissait l'axiome, nulle terre sans seigneur. Cela leur eut été impossible, s'ils avaient été serfs. Je le répète, en Provence on ne rencontre nulle trace de servage. ”

“ Une lettre pour Ayssalène fut donc préparée. Point n'est besoin de dire si Boniface de Forcalquier y fut éloquent. On l'est toujours, soit que l'on parle, soit que l'on écrive, quand le coeur est plein de son sujet. ”

“ La Provence sortait à peine de la guerre causée par la succession du roi Réné.
3 Délibération du conseil municipal de Forcalquier, f° 211 v°.
4 Délibération du conseil municipal de Forcalquier, f° 212 v°.
— 438 —
pourtant Raymond Arnaud de parvenir à ses fins. Il fut pourvu d'une autre chapellenie à Forcalquier, s'il n'obtint pas celle-là. Il fut ensuite nommé chanoine.
480. Philippe Amel révèle dans son testament un fait qui n'est pas à son avantage. Il avait une fille naturelle, circonstance qui peut faire douter de la pureté de ses moeurs ; et il la dote, chose beaucoup plus louable. ”

“ Quoiqu'il en soit, on voit fréquemment les parties se soumettre dans le même acte, d'abord à la justice seigneuriale, et ensuite aux tribunaux de viguerie de Forcalquier, de Digne, d'Apt et de Sisteron. D'autres faisaient mieux, ils se soumettaient à tous tribunaux de Provence : omnibus aliis curiis in comitatibus provincise et Forcalquerii constitutis ; comme porte notre acte : in quocunque loco et in quacunque Curia, et coram quocunque udice. ”

“ Ce même notaire, Guillaume Autric qui se qualifiait de notarius publiais ubique in comitatibus provincie et Forcalquerii reginali auctoritate constitutus, prenait son titre d'ubiquité nu sérieux, car je le vois instrumenter à Montlaux, arrondissement de Forcalquier 1; à Forcalquier 2; à Aix 3; à Saint-Maximin, Var 4; en un mot un peu partout en Provence. ”

“ Mais encore une fois, comment se fait-il que des hommes sensés aient consenti à les écouter ?
284. Cependant, en fait de crédulité et de superstition, il ne faut s'étonner de rien. Les gens qui, par leur position, devaient être le plus éclairés, se laissaient prendre
14
— 210 —
aussi bien que le vulgaire. Environ cent cinquante ans après, c'est-à-dire, en 1495, le conseil municipal de Forcalquier, Pierre Sanale, jurisconsulte, et Alban de Laventuré, étant syndics, Jean Bandoli, notaire, étant greffier, prit la délibération dont je donne le résumé. ”

“ Enfin , les choses en vinrent au point que Raymond de Reillanne, désespérant de faire entendre raison à sa belle-soeur, prit congé d'elle et retourna à Manosque, abandonnant ainsi Ayssalène à son sort, et privant Boniface de Forcalquier d'un précieux auxiliaire.
Quelque temps s'écoula au milieu de cette guerre d'embuscades et de surprises. Quelquefois victorieux , encore plus souvent vaincu par l'infatigable surveillance de la dame de Reillanne , Boniface de Forcalquier voyait avec chagrin et avec dépit que ses affaires n'avançaient pas et que le moment de la catastrophe approchait. ”

“ Il s'achemina vers la porte Dan Gaud d'un pas tranquille, assuré, sans se retourner pour regarder en arrière ; en un mot, dans l'attitude d'un bon bourgeois qui sort de chez lui, met les mains dans les poches et s'en va flâner sur la place publique. Il appela les gardiens, se fit ouvrir la porte, leur donna, de la manière la plus naturelle, une explication plausible de son retard, et s'en fut, du même pas, chez Boniface de Forcalquier. ”

“ L'expédient réussit, et l'inculpé retrouva la parole. Il convint du fait, après avoir prêté serment, et fut renvoyé libre, sous le cautionnement de sa femme, qu'il autorisa à cet effet.
553. Un paysan de Forcalquier, Jean Allard dit Fresquet, fut accusé d'avoir volé dans les champs une botte d'aulx. Inquiritur super eo videlicet, quod dictus delatus, de suis rebus propriis nom contentus, se alienis locupletari cupiens, certam quantitatem alliorum furatus fuit in orto Bartholomei Floriti, de Forcalquerio, et secum portavit ; furtum comitendo et in premissis graviter delinquendo. ”

“ Nous ne croyons possible que ce que nous pouvons réaliser nous-mêmes, et si notre maison est incombustible, nous ne concevons pas que celle de notre voisin puisse brûler.
Boniface de Forcalquier lutta vaillamment contre le sentiment nouveau qui s'emparait de lui, car il comprenait que ce serait fort mal reconnaître l'hospitalité qu'on lui donnait, ainsi que les égards qu'on lui témoignait, en détournant Ayssalène de la vocation que sa mère lui avait imposée. Mais comment résister à une séduction de tous les instants ? Que faire contre la jeunesse, la beauté, la grâce , la décence ? ”

“ A Forcalquier, l'horloger Escoffier prend le commandement de l'insurrection. A Manosque, le membre du conseil général du canton, le citoyen Buisson, se met à la tête des bandes.
C'est par Forcalquier qu'on commence. La ville est sans troupes et hors d'état de se défendre; deux mille insurgés s'en emparent et se rangent en bataille devant la sous-préfecture. ”

“ Elzéar Raspaud lit face au mur, contre lequel il s'appuya en courbant le dos. Puis , Boniface de Forcalquier, aidé par George Arnaud, grimpa sur son ami, posa les pieds sur ses puissantes épaules , et, se redressant, dépassa le faîte du mur de toute la hauteur de la tête. C'est ainsi que , en se faisant esquinetto (1) , les écoliers maraudeurs dévalisent un verger. ”

“ Jusque-là il avait été assez heureux pour n'être pas blessé , bien qu'il servît de point de mire aux archers et aux arbalétriers qui se trouvaient parmi les assaillants. A ses côtés se trouvaient Boniface de Forcalquier, Elzéar Raspaud et George Arnaud, le secondant de leur, mieux et combattant en hommes que rien n'effraye. ”

“ Testament de Messire Gaspard de Fourbin, baron de Villelaure, fils de Gaspard de Fourbin, marquis de Janson, Mane, etc., et de feue Marguerite de Foresta de Glandevès de Villeneuve de Forcalquier, baronne de Peyruis ; dans lequel le testateur nomme son père ; sa soeur Marguerite de Fourbin, femme de François de Castellane, baron de Saint-Jurs ; et son autre soeur Renée de Fourbin. Héritier : Charles de Fourbin, son frère. Sépulture, à la tombe de ses prédécesseurs. Fait à Mane, notaire Gaffarel. ”

“ Il y a mieux, c'est qu'il paraît, d'après la teneur de l'acte, qu'ils avaient obtenu des lettres du sénéchal de Provence, et que le procès était pendant devant le tribunal de Forcalquier. C'est à ne pas y croire. Comment des gens sérieux pouvaient-il s'arrêter à une pareille chicane? Il ne fallut rien moins, pour terminer cette affaire, que l'intervention d'un haut dignitaire de l'ordre de SaintJean de Jérusalem, du Bailli de Manosque, chevalier ”

“ A moi la ville et le château ! hurle Bérenger en frappant son adversaire d'un coup qui creuse une large entaille dans l'écu du comte de Forcalquier.
Irrité, celui-ci se soulève, son cimier flotte et se balance au-dessus du casque du seigneur de Provence. il saisit son ennemi, île rabat sur le col de son cheval, et, l'enla
çant dans ses bras vigoureux, il cherche à l'emporter vivant, car, fils obéissant de l'Eglise, il veut épargner ses jours, ne pensant pas qu'il lui soit permis de répandre inutilement le sang d'un vaincu. ”

“ Dans notre imagination le choc des verres remplace le bruit de la lance heurtant le bouclier, et le cliquetis des fourchettes succède au froissement des épées. Mais il en est ainsi de toutes les choses de ce monde : après la renommée vient l'oubli ; et, fissiez-vous litière de gloire, un jour votre nom doit périr.
- 221 —
Boniface de Forcalquier, rendu plus allègre par la vue de sa maîtresse et par le rapport de Raspaud , consentit à accompagner ses amis dans une promenade à travers la ville. Manosque, à ce moment, offrait un spectacle curieux et navrant à la fois. ”

“ Son jaloux est un jaloux ordinaire, et il ne peut être qualifié jaloux de lui-même qu’en ce sens que les incidens propres à le convaincre qu’il est aimé deviennent à ses yeux autant de preuves de trahison. Ce n’est là qu’un des effets habituels de la jalousie. Le thème du comte de Forcalquier est plus singulier. Un jeune homme, le comte d’Amille, a été passionnément aimé par une jeune personne, Mlle Deran, à une époque où il portait le nom de Vareil. ”

“ Complètement rassurés sur leur sort, ils se dirigèrent vers Carluec, dans l'espoir d'y surprendre les bandits. Mais ceux-ci , mettant le temps à profit, avaient déguerpi. On ne les trouva plus.
Chemin faisant, Boniface de Forcalquier eut occasion d'apprendre quelle était la personne à laquelle il venait de rendre un service aussi signalé. Il avait sauvé l'honneur et, peut-être, la vie d'une noble demoiselle, nommée Ayssalène de Reillanne, fille de Bertrand de Reillanne, et nièce de Raymond , le chevalier de Saint-Jean , à l'invitation duquel il se rendait. ”

“ Le mari a été obligé de payer l'amende et les frais.
— C'est un peu fort, remarqua Boniface de Forcalquier; cependant cela ne doit pas nous surprendre, car vous savez que l'habit ecclésiastique est la meilleure de toutes les immunités. Ceux qui le portent peuvent tout se permettre,
- 168 -
il les protége même contre la médisance (1) . Ayglantine en a fait l'expérience, à mes dépens. Elle ne vous a pas dit qu'un nonce entendit le propos qu'elle adressa à Guiilerme Girarde, et qu'elle fut immédiatement traduite devant le juge. Il m'en a coûté cinq sous pour composer avec le bailli. ”

“ La rage des remontrances et des projets sur les finances a saisi la nation ; nous nous avisons d’être sérieux, et nous nous perdons ; mais nous faisions autrefois de jolies chansons, et à présent nous ne faisons que de mauvais calculs : c’est Arlequin qui veut être philosophe.
Avez-vous entendu parler d’un sénéchal de Forcalquier qui, en mourant, a fait un legs au roi de l’Art de gouverner [2] , en trois volumes in-4o ? C’est bien le plus ennuyeux sénéchal que vous ayez jamais vu. Je suis bien las de tous ces gens qui gouvernent les États du fond de leur grenier. ”

“ Voyez, Messieurs, les autres raisons fondamentales de localité et d'avantages, détaillées dans un, Mémoire de la mairie de Manosque adressé à S. Exc. le Ministre de l'intérieur, dont vous avez copie : au reste , la ville de Manosque ne veut pas porter tort à la ville de Forcalquier, mais que cette ville abandonne la prétention ambitieuse de conserver ses établissemens, et le cruel dessein de s'élever encore plus sur les ruines de sa voisine : aucun titre ne lui donne des droits à réclamer la préférence. ”

“ Et primo inquisitio fuit adversus et contra Johannem Alardi, alia Fresqueti de Forcalquerio, super eo, videlicet, ad denunciationem factam subvicario per Monetum Martini, dicti loci, quia dictus delatus, de rebus suis propriis non contentus, in quodam orto Bartholomei Floriti, seu cujusdam alterius hominis de Forcalquerio, de nocte furatus fuit certam quantitatem alliorum et secum quo voluit portavit, prout sic latins vel consimiliter in dicta inquisitione dicitur contineri. ”

“ « De quibus dictus dominus Johannes, quibus supra nominibus, peciit fieri ei per me notarium publicum instrumentum.
«Actum Manuasce, in curia ubi jus redditur ; testes fuerunt ad hoc dominus P. Folcherii, jurisperitus, Fulco Pellicerii, Guillelmus Croce et P. Cavallerii de Manuasca ».
J'ai copié l'acte en entier afin qu'on ne fût pas oblige de me croire sur parole. J'espère qu'on ne doutera plus. Il serait, en effet, difficile à l'esprit le plus inventif d'imaginer une pareille pièce qui, d'ailleurs, porte en elle le cachet de la vérité. ”

“ A l’aspect de mon oncle, enveloppé dans sa cape et qu’ils prirent pour un général français, le désordre se mit parmi eux. Chacun de sauter sur son siège et de s’esquiver. En moins de dix minutes, il ne restait pas un homme, pas un cheval, pas une charrette dans cette enceinte, naguère encore si peuplée.
Le rathsherr, étonné lui-même de ce résultat, se dissimulait de son mieux derrière les massifs, et cherchait des sentiers détournés pour arriver à la petite porte verte. — Bonjour, monsieur Herse! lui cria tout à coup le meunier Voss, qui arrivait, l’un portant l’autre, avec sa valise. ”