Gâtinais

“ Si l'habit ne fait pas le moine, du moins il fait le militaire, car dans cette tenue, Gâtinais se sent pris d'une ardeur qui n'admet pas d'obstacle. Il saisit au passage et d'un mot les filles de magasin, il s'attaque aux femmes du meilleur monde, à Mme Vernon entre autres, qu'il prend pour une cocotte; il est prodigue de soupers fins, il se ruine en bijoux ”

“ Les guerres civiles de la Fronde féodale causèrent des dommages considérables dans le Gâtinais.
En avril 1652, après la défaite de Condé à Bléneau par Turenne 1, le premier remonte avec ses troupes vers Paris par Châteaurenard et Montargis en traversant successivement Aillant-sur-Milleron, Saint-Maurice-sur-Aveyron, Châtillon-sur-Loing. Le Roi, la Reine-mère et Mazarin protégés par Turenne et d'Hocquincourt rejoignirent Saint-Germain-en-Laye, par Auxerre, Sens, Moret, Fontainebleau et la Ferté-Alais 2. ”

“ Le Gâtinais est un pays de petite culture, le blé n'y était qu'un accessoire, le safran et la vigne surtout étaient très développés, il y a un siècle.
En Beauce et en Gâtinais, il existe des prairies naturelles et artificielles et l'on recueille des grains et des fourrages, des légumes, du safran et du vin ; l'usage des jachères est moins naturel dans le Gâtinais que dans la Beauce1.
Au moment de l'enquête des Préfets de l'An X, on estimait qu'il fallait dans le Gâtinais 8 à 9 boisseaux de semence de froment par arpent ”

“ Les limites assignées par Dom Morin au Gâtinais sont assez admissibles. Le Gâtinais commençait « à la ville d'Étampes, laquelle est en Hurepoix en partie » ; il comprenait Pithiviers « frontière de la Beausse et du Gastinois3» ; puis ensuivant la rivière « l'Ouf » jusqu'à sa source, cette « frontière » englobait « Bois-Commun » et descendait presque perpendiculairement jusqu'à Gien, où « il y a un « pont de très grande étendue, tout de pierres de tailles, « au milieu duquel est un bastiment qui faict la sépara« tion du Gastinois et du Berry. » ”

“ Gaudiband sort par le fond avec madame Gatinais.
Scène VII
Gatinais ; puis Poteu
Gatinais, seul. Je suis bien tranquille... personne ne m’a vu !
Poteu, paraissant à gauche et passant sa tête à la porte. Peut-on entrer ?
Gatinais, à la cheminée. Tiens ! C’est Poteu ! Ton maître sort d’ici.
Poteu, descendant la scène. Je ne suis plus à son service ; je l’ai lâché !
Gatinais. Comment ! sans le prévenir ?
Poteu. Oh ! si... je lui ai laissé une lettre dans sa pantoufle... il la trouvera ce soir.
Gatinais, à part. Il fait les choses sans cérémonie.
Poteu. Je m’ennuyais à Antony... ”

“ Gastinais ou Gatinais , signifie : contrée en friche, contrée avec bois, vallées et montagnes, ais, territoire, contrée, pays, région, in dans, avec, yast, gat bois, vallée et élévation, ais contrée, pays, région, gastin avec terre en friche, de là gastine en vieux français, mauvais terrain, sol stérile.
Mais il signifie encore : châteaux, forteresses en grand nombre, ais château , forteresse, in en , gat quantité.
Et de plus : habitants courageux , généreux dans le combat, ais habitants, gastin courageux, ais nobles, généreux, in dans, gat combat. ”

“ Madame Gatinais. Au fait, ça nous promènera.
Edgard, madame Gatinais et Julie sortent par le fond.
Scène XIV
Gatinais, seul Il est plein d’entrain, ce garçon ! Ah ! çà ! où est Gaudiband ? Il faut que je lui apprenne comment j’ai arrangé son affaire... Je me présente chez notre adversaire l’habit boutonné... Je demande M. de Blancafort... Un monsieur à grosses moustaches se lève, et je reconnais... qui ? le père Tampon !... mon sauveur ! l’ancien propriétaire du club des Alouettes toutes rôties... Il a fait fortune. ”

“ La famille de Bouville était alors, et depuis plusieurs sièéles déjà, l'une des plus considérables du Gâtinais. On connaît surtout Charles de Bouville, chambellan de Charles V, seigneur de Milly-enGâtinais', de Nanteau-sur- L unain, de Pont-surYonne3, de Villeneuve-l'Archevêque*, de FarchevilleS, de Villeblevin4, de Saint-Agnan 7, d'Aigremont8, "de Voulx" ”

“ GAËTANA. Pardonnez-moi : elle a été cueillie ici, et, si je ne me trompe, voici le rosier.
LE BARON. En effet. Vous l’avez cueillie vous-même ?
GAËTANA, troublée. Moi-même ? Oui, monsieur, moi-même.
LE BARON. Alors, donnez-la moi ; vous me ferez plaisir.
GAËTANA. Quelle singulière fantaisie !
LE BARON. Vous tenez à celle-là ? Je respecte vos raisons. Soyez donc assez aimable pour m’en cueillir une autre !
GAËTANA. Volontiers. (Elle lève le bras, et s’aperçoit que le rosier est trop haut pour qu’elle y puisse atteindre.) Mais pourquoi ne vous donnerais-je pas celle-ci ? Prenez, monsieur. ”

“ Les Gantois, qui étaient forts et serrés, et qui connurent bien que leurs ennemis étaient déconfits, commencèrent à abattre et à ruer jus devant eux à deux côtés, et à tuer gens, et toujours à aller devant eux, sans point desrouter, et le bon pas; et à crier: « Gand! Gand! » et à dire entre eux : « Avant! avant! Suivons chaudement nos ennemis; ils sont déconfits, et entrons en Bruges avec eux : Dieu nous a ce jour regardés en pitié. » Et ainsi firentils tous; ils poursuivirent ceux de Bruges âprement ”

“ LE BARON. La vérité, madame, est que toutes les portes de la maison étant fermées, cet homme a été trouvé seul ici, avec un poignard et une échelle de corde.
GAËTANA, allant à son mari. Eh ! vous savez bien pourquoi il est venu !
LE BARON Pourquoi ?... Dites-le, si vous l’osez.
GAËTANA. Il est venu, parce qu’il m’aime, messieurs... et moi... je l’aime aussi ! (Le baron tombe assis.)
BIRBONE. Morbleu ! c’est beau, les femmes ! c’est plus brave qu’un régiment !
LE COMTE. Pardonnez-moi, madame ! Tout criminel que je suis, je ne suis pas encore assez lâche pour me sauver à vos dépens. ”

“ Il Ha, monseigneur ! n'allez plus avant; car les Gantois sont seigneurs du marché et de la ville; et si vous entrez au marché, vous êtes mort. Et encore en êtes-vous en aventure ; car jà vont grand'foison de Gantois de rue en rue, querant leurs ennemis ; et ont mêmement de ceux de Bruges assez en leur compagnie, qui les mènent d'hôtel en hôtel querre ceux que ils veulent avoir ; et êtes tout ensoigné de vous sauver : ni par nulle des portes vous ne pouvez issir ni partir que vous ne soyez ou mort ou pris ; car les Gantois en sont seigneurs : ni à votre hôtel vous ne pouvez retourner ”

“ Ganteaume et Misé Jano vont devant.
Je marche côte à côte avec Norette, la main dans sa main, sans rien dire. Parfois nous retournant, éblouis de lumière, entre les troncs lisses des pins, par delà les pentes brûlées, nous voyons le bleu de la mer.
— « Qu’on s’arrête ici, et goûtons ! » commande Norette.
Ganteaume déballe les provisions, on s’installe sur l’herbe menue. Pendant quelques instants, un appétit noblement gagné par cette pittoresque mais rude montée nous fait oublier nos soucis d’amour. ”

“ Comment Piètre du Bois, revenu à Gand, reconforta les Gantois qui reprindrent courage fier et rebelle Encore se tenoient tous les seigneurs et les gens d'armes à Courtray ou là environ; car on ne savoit que le roi vouloit faire, ni si il iroit devant Gand. Et cuidèrent les François, de commencement que ceux de Bruges vinrent. à merci devers le roi, que les Gantois y dussent venir aussi, pourtant que ils avoient perdu leur capitaine et reçu si grand dommage de leurs gens à la bataille de Rosebecque. Voirement en furentils en Gand en grand'aventure ”

“ Ruf et Tardive avaient un fils qu’ils voulurent me présenter.
On cria : « Ganteaume ! Ganteaume ! » Je m’attendais à quelque solide gaillard déjà tanné par le soleil et la mer ; je vis sortir d’une touffe de tamaris un tard-venu de dix ans, les cheveux ébouriffés, l’air sauvage, tenant par les pattes une grenouille qu’il venait de capturer. C’était M. l’Aîné, porteur du nom, c’était Ganteaume. ”

“ Il a vu tout cela, le vieux Communier du beffroi, il en verra bien d'autres.
Sous les princes de la maison de Bourgogne, la prospérité revint avec le calme. Ce sont alors fêtes et tournois, entrées de princes, concours d'arbalétriers, chapitres de la Toison d'or; partout, grand déploiement de faste et de richesses. Au milieu du siècle, cela se gâte de nouveau. Après une série de troubles, les Gantois se mettent en pleine révolte contre le duc Philippe le Bon, ils lèvent trente mille combattants, s'emparent de quelques places fortes et vont encore mettre le siège devant Audenarde. ”

“ GAËTANA. Oui. monsieur, je vous aimerai ; je ferai tous mes efforts pour vous rendre heureux. Ne hochez pas la tête en signe de doute. Je suis une bonne petite fille ; j’ai l’ambition de devenir à vos yeux la meilleure des femmes. Et, pour commencer, cette Gaëtana, qui, depuis votre guérison, vous a méchamment fermé sa porte, vient à vous repentante et soumise. Monsieur le baron del Grido, mon cher mari, ne me repoussez pas ! ”

“ Mais un autre est venu : j’ai disposé de moi ; c’est chose faite. J’appartiens au baron del Grido, et ni Dieu ni les hommes ne me permettent d’en épouser un autre. Il arrive aujourd’hui : j’irai me jeter dans ses bras, et je suivrai mon devoir, qui est de l’aimer.
LE COMTE. Gaëtana, vous êtes un monstre de coquetterie ou un trésor d’innocence !
GAËTANA. Je suis, monsieur, un trésor d’amitié. Je vous aime de tout mon cœur ; mon mari vous aimera aussi, j’en suis sûre.
LE COMTE. Votre mari ! (Il se lève.)
GAËTANA. Mon mari est un excellent homme ; il vous recevra toujours avec plaisir. ”

“ Bientôt la porte de la cellule s’ouvrit, et Guy, frère de Robert, entra d’un pas lent et l’abattement peint sur les traits ; il s’approcha du comte et dit :
— Un grand malheur, mon frère, nous frappe aujourd’hui dans un homme qui nous est cher à tous : les Gantois l’ont trouvé au milieu des morts sur le champ de bataille, et viennent de le transporter ici. Son âme flotte sur ses lèvres, et peut-être sa dernière heure est-elle proche ; il demande à vous voir encore avant de quitter ce monde. ”

“ GAËTANA. « Qu’est-ce à dire ?
LE BARON. « De deux choses l’une : ou le beau Pericoli a obtenu plus que vous ne m’avez dit, et il s’enfuit à l’armée pour échapper aux conséquences de ses fredaines, ou vous l’avez laissé à la première page, et il restera ici pour achever le roman. Vous me le présenterez un de ces jours ; il s’invitera à dîner sans façon ; nous aurons en lui un compagnon inséparable, un ami à toute épreuve ; il prendra nos intérêts plus que nous-mêmes, et c’est lui qui se frottera les mains si Dieu nous envoie des enfants ! » ”

“ Viens ! l’univers est à nous ! nous sommes les maîtres de la terre !
GAËTANA, se débattant. Laisse-moi !
LE COMTE. Viens !
GAËTANA. Jamais !
LE COMTE. Il faudra donc que je t’emporte dans mes bras ?
GAËTANA, se reculant. Comte Pericoli ! j’ai dit que je voulais vivre et mourir en femme de bien !... Si vous faites un pas, je me précipite du haut de cette terrasse, et vous irez là-bas chercher votre maîtresse !
LE COMTE, la ramenant. Non, tu ne mourras point quand la vie peut être si belle ! Je te défendrai par la force contre la folie de ta vertu !
GAËTANA. Tu le veux ! ”

“ Car c’est devant un Turc qu’ont lieu ces danses, un bel émir à barbe postiche qui, comme si la fête était donnée en son honneur, reste immobile, laissant les autres s’agiter, avec une sérénité tout orientale.
Et quel turban ! un instant je soupçonne Ganteaume de s’être approprie pour la circonstance le couvre-chef d’Imbert-Pacha. Mais l’émir est de haute taille, il ferait aisément deux Ganteaume à lui seul. Et d’ailleurs, voilà dans la foule, au premier rang, Ganteaume très fier de porter une torche. ”

“ LE COMTE. Qui pourrait ne pas vous aimer ?
GAËTANA. Là !... J’en étais bien sûre. Mais nous ne sommes pas au bout. À mesure que vous m’avez mieux connue, vous vous êtes mis à regretter de ne pas m’avoir connue plus tôt. Vous vous êtes dit que si votre bonne étoile vous eût conduit avant le baron del Grido dans l’église de mon couvent, ce n’est pas lui qui m’aurait épousée, mais vous.
LE COMTE. Gaëtana !
GAËTANA. Il est certain, don Gabriel, que je ne me serais pas fait prier si longtemps ; car vous êtes plus noble, plus jeune et mieux fait pour être aimé que mon pauvre mari. ”

“ Il ajoute que les Gantois se repentirent bientôt de ne pas avoir fermé leurs portes et de ne pas avoir pris les armes pour se défendre, car il eût été impossible de les soumettre ou de les réduire par la force, puisque leur ville est si vaste qu'elle peut armer aisément, par un mouvement inopiné, plus de quarante mille hommes. ”

“ XXXI
sainte sare
— « Bon ! conclut Norette, ceci n’est rien, puisque j’ai tout de même mon bouquet... Voyons, Ganteaume : le ruban ? le cierge ? le carré de drap rouge ? »
Ganteaume sort tout cela de l’inépuisable panier.
— « Et maintenant il s’agirait de ne plus perdre une minute si nous voulons passer par le Pas du Sarrasin... Ganteaume, appelez Misé Jano. Heureusement que la brume ne doit pas s’étendre bien bas, et que je sais le bon chemin. » ”

“ Galfar avait bien fait les choses.
Que de braves cœurs s’empressent autour de moi !
Ganteaume ressent une telle joie d’être reconnu et appelé de son nom : « Ganteaume ? » qu’il s’en va pleurer dans un coin.
Saladine, maintenant que me voilà hors de danger, médit du médecin et, pour me guérir tout à fait, invente chaque jour quelque potion nouvelle, composée d’herbes par ses mains cueillies, inoffensives en tout cas. ”

“ LE BARON. Oui ; la migraine en question.
GAËTANA. J’aurais eu bien mauvais cœur si je n’avais pas pleuré. Il partait pour l’armée.
LE BARON, furieux. Il est parti !
GAËTANA. Sans cela, oserais-je vous raconter ?...
LE BARON, se contenant. C’est juste. Mais puisqu’il est parti, rien ne vous défend plus de me dire son nom.
GAËTANA. Je ne vous l’ai pas encore nommé ? C’est le comte Gabriel Pericoli.
LE BARON, se levant. Enfin ! Ma haine ne s’égarera plus au hasard ! Pericoli ! En effet, une vieille famille. Ce n’est pas un parvenu comme moi ! Un jeune homme, n’est-il pas vrai ? ”