Ramazan

“ Ce sont des fêtes mobiles, qui dans l’espace de trente-trois ans tombent dans tous les mois de l’année, parce que l’année musulmane est lunaire. La première de ces fêtes arrive le premier de la lune qui suit celle du Ramazan, ou carême des mahométans. ”

“ Au harem, les femmes donnent aussi des fêtes; elles s'invitent mutuellement. Elles ont pour distraction les danseuses, la musique, les sucreries.
Vers quatre heures du matin on recommence à manger et l'on attend ainsi le jour. Quand le canon annonce que le ramazan commence, elles se rincent la bouche, font leurs prières et se mettent à dormir.
Le ramazan est suivi d'une fête qui dure trois jours, désignée sous le nom de petit Jîairam. Pendant cette fête, l'austérité du mois de carême fait place, chez les musulmans, à
l'effusion de joie la plus vive. ”

“ Quoique les Turcs dorment en général tout le jour pendant le mois du Ramazan, ils n’y sont pas obligés par la loi religieuse, et ne le font que pour n’avoir pas à songer à la nourriture, puisqu’il leur est défendu de manger avant le coucher du soleil. Les vendredis, ils s’arrachent au repos et se promènent comme d’ordinaire à la campagne, et principalement aux Eaux-Douces d’Europe, situées à l’extrémité de la Corne d’or, ou à celles d’Asie, qui devaient être le but de notre promenade. ”

“ Le jour qui suit le Ramazan, il faut que le temps soit beau, et qu'on puisse apercevoir la nouvelle lune, sans quoi le bairam est remis au lendemain, peu importe le beau ou le mauvais temps; après une infinité de cérémonies qui se passent dans leurs mosquées, il achèvent cette fête par une prière dans laquelle ils demandent à Dieu l'extermination de tous les chrétiens, ou du moins qu'il les arme les uns contre les autres, afin que, par cette mauvaise intelligence, ils puissent étendre leur domination ”

“ Ces bateliers sont d'une force et d'une adresse remarquables; je les ai vus ramer pendant des heures entières, à l'ardeur du soleil, lutter contre les courants sans se reposer, et glisser avec une étonnante prestesse entre les amas de barques et de navires qui souvent encombrent la rade. Ceux qui professent la religion mahométane ont, chaque année, un rude mois à passer, le mois du Ramazan. Comme ils ne peuvent rien boire ni rien manger du matin au soir, ils tombent quelquefois, à la fin du jour, exténués de besoin et de fatigue. ”

“ Deux mois avant le Ramazan, on celebre la nuit du 4 au 5 du 7e mois, pour se souvenir que le Carême approche. On ne jeûne point à l’occasion de ces festes ; au contraire, aprés avoir prié la nuit dans les Mosquées, on va faire bonne chere chez soi, ou chez ses amis pendant la journée.
Les Turcs n’attendent pas les jours de festes pour faire des œuvres de charité, l’aumône chez eux est un commandement indispensable, ils la regardent même comme le moyen le plus asseuré pour augmenter leur bien et pour attirer la benediction du Ciel sur leurs heritages. ”

“ Le Koran ordonne de jeûner pendant le mois de Ramazan, où l’ange Gabriel remit à Mahomet le livre sacré. En ce saint temps nous devons nous abstenir de manger, de boire, de fumer et même, suivant quelques casuistes, de respirer des odeurs agréables, depuis le lever du soleil jusqu’à son coucher, Les femmes enceintes ou nourrices, les enfants qui n’ont pas encore atteint quatorze ans et enfin les gens qui voyagent pour leur agrément sont seuls exempts de cette obligation, mais ils doivent y suppléer par une aumône ou une œuvre pie. ”

“ Ils jeusnent le mois où la Lune qu’ils appellent Ramazan, pendant ce mois ils ne boivent ny ne mangent de tout le jour jusques à ce que le Soleil soit couché, mais la nuit ils boivent & mangent selon leurs appetits chair & poisson, excepté la chair de pourceaux & le vin qui leurs sont deffendus en tout temps ”

“ Les principaux préceptes de l'islamisme sont : 1° la purification : 2° la prière ; 3° le jeûne du mois de Ramazan, mois pendant lequel on doit s'abstenir durant le jour de tout aliment, et qui est suivi de la fête du beyram, pendant laquelle il est permis aux fidèles de se dédommager des abstinences précédentes ; 4° L'aumône légale, qui, se distinguant des charités recommandées pour chaque moment, consiste à donner tous les ans aux pauvres le quarantième de ses biens mobiliers ”

“ Nous voici donc partis à la recherche de notre eX-convive ; mais arrivés à sa demeure, un cawas nous répond que Sa Hautesse dort, et qu'attendu le
temps du ramadan où nous sommes, on ne pourra la voir que dans la soirée.
Profitons du sommeil du gros Égyptien pour vous initier en peu de mots aux pratiques du ramadan. Clot-Bey dit ramazan : il a peut-être raison et doit s'y connaître mieux que moi, lui qui habite depuis vingt ans l'Egypte. Mais que voulez-vous, je tiens à ramadan. j'ai toujours entendu dire ramadan, va donc pour ramadan!
Le ramadan est un jeûne qui dure pendant un mois ”

“ Je ne peux mimaginer que vous ne pensiez pas à ces choses- là, quand nous, des soeurs étrangères et lointaines, nous en pleurons....
MÉLEK." XXXII Elles lui avaient annoncé que le Ramazan allait les rendre plus captives, à cause des prières, des saintes lectures, du jeûne de toute la journée, et surtout à cause de la vie mondaine du soir, qui prend une importance exceptionnelle pendant ce mois de carême: grands dîners dapparat, nommés Iftars, qui sont pour compenser labstinence du jour, et auxquels on convie quantité de monde. ”

“ Pendant le ramazan, les veillées se prolongeant quasi jusqu'à l'aube, la population musulmane dort le jour, ou du moins ne se lève guère avant la prière de midi. Il en résulte que, dans la matinée, les rues sont presque désertes, les magasins, les cafés, les bazars, et même les mosquées, tout est fermé ; on ne voit dehors que des Juifs, des Grecs, des Arméniens et des Francs. Faute d'aliments inflam- ”

“ Elles napprennent que trop vite et sont beaucoup trop intelligentes. Je regrette dêtre lun des instruments qui aura inoculé le microbe de la souffrance à ces femmes de demain. Je plains toutes ces petites fleurs, qui seront ainsi plus tôt fanées que leurs candides aïeules...."
Ensuite on parla du Ramazan. Jeûne toute la journée, bien entendu, petits ouvrages pour les pauvres et lectures pieuses; au cours de ce mois lunaire, une musulmane doit avoir relu son Coran tout entier, sans passer une ligne ”

“ Jeusnez le mois de Ramazan, auquel l’Alcoran est descendu du Ciel pour conduire le peuple au droict chemin, il contient les preceptes du droict divin, & distingue le bien d’avec le mal, tous ceux qui arriveront à ce mois doivent jeusner ; celuy qui sera malade ou en voyage, remplacera les jours qu’il ne jeusnera pas en un autre temps a sa commodité: Dieu veut que sa Loy vous soi: legere, & non pas pesante ; il veut que vous accomplissiez les jours du jeusne, & que vous luy rendiez graces de ce qu’il vous a conduis par le droit chemin, peut-estre que vous l’en remercierez ”

“ Pendant le ramazan , chaque soir après la prière du coucher, on fait vingt rikiats, ce qui constitue la prière téravih. On fait le
sélam après deux, quatre, huit ou vingtrikiatsà volonté. Quoi qu'il en soit, à chaque rikiat, on dit fatiha et sourate.
DU COURBAN ET DU FîTHR
Ceux qui en ont les moyens doivent, ce jour du Courban-Bayrami, immoler une victime et le jour de la fête de Cessation du jeûne, il faut donner l'aumône duFithr (1) .
DES FUNÉRAILLES
Lorsqu'une personne est morte, il faut lui fermer la bouche et arranger ses membres de manière à leur donner une position naturelle. ”

“ La prière est le parfum du cœur : rafraîchissezvous par elle dans les fortes chaleurs, répétait souvent Mohammed à ses disciples. Pendant le Ramadan elle s'annonce encore avec plus de solennité qu'en temps ordinaire ; du haut du minaret de la grande mosquée, trois muezzins, la face tournée vers la Iv'ibla (2) , répètent, à l'unisson de leurs voix sonores et en les entrecoupant par des repos, les paroles de l'aJân (3) : la première fois à une heure de l'après-midi selah, la seconde,
pouvons reproduire. ”

“ De même qu'il existe un Orient musulman, aimable et souriant pour ceux qui le flattent et un autre monde islamique plus rébarbatif qui regimbe, il y a aussi un Ramadan gai, amusant, resplendissant de lumières, godailleur, qui se goberge en ripailles nocturnes et un Ramadan ascétique qui cherche noise et dont la mauvaise humeur ne demande qu'une occasion pour éclater. Le plus tolérable des deux est encore le bon vivant qui profite du jeûne pour s'amuser ”

“ Le carême musulman ne fait donc que changer la nuit en jour, et n'est réellement pénible que pour le travailleur, qui doit, jusqu'au soir, endurer même la soif. — Ce carême dure depuis l'apparition jusqu'à la disparition de la lune qui lui donne son nom, et les mois des mahométans étant lunaires (le Koran défend de les changer) , chaque anpée avance de dix jours le Ramadan sur l'année précédente, de sorte qu'après un certain temps ce jeûne mensuel a parcouru tous les mois de l'année. — Celui du Ramadan est le mois sacré. ”

“ Nous sommes dans le mois du Ramadan où les musulmans pour leurs péchés jeûnent tant qu’il fait clair. Un coup de canon tiré sur la grande place avant le lever du soleil annonce à chacun — et même au voyageur fatigué qui se réveille en sursaut et cherche en vain à retrouver le sommeil — que le jour et le jeûne commencent. Alors le bon musulman qui a soupé jusqu’au matin, se couche sur une couverture molletonnée et s’endort. ”

“ Une fois le soleil disparu, le Musulman mange, boit, fume, prise, et cela pour toute la nuit et tant que l'on veut ou tant que l'on peut : ainsi, si pour le pauvre, obligé de travailler le jour, le Ramadan est par trop dur; pour le riche, c'est Carnaval toute la nuit. Aussi pendant le temps du Carême, les légumes, les fruits et surtout la viande se vendent fort cher et en grande quantité dans tous les marchés.
Le jeûne doit être rigoureusement observé
Pour la plupart des Kabyles, toute leur religion consiste dans la formule et dans le Ramadan ”

“ Le mois du Ramadan est le neuvième de l'année musulmane, et la religion l'a consacré au jeûne, parce que c'est en ce mois que le Coran est descendu du ciel. Cet événement eut lieu, suivant l'opinion la plus générale, dans la vingt-septième nuit.
Le jeûne tient une place importante dans le dogme musulman; il y figure avec la prière et l'aumône ; la prière nous conduit à moitié chemin vers Dieu ; le jeûne nous mène à la porte de sa demeure, l'aumône nous y fait admettre.
Le jeûne, chez les musulmans, est beaucoup plus rigoureux que chez nous ”

“ En revenant d'un hôpital de l'ouest, je remarque que la foule très-nombreuse qui encombre les rues présente un aspect de fête. Le peuple musulman s'écoule en flots épais dans les rues qui débouchent de Sainte-Sophie et de la Suleymanée. On m'apprend que ce jour marque la préparation du Ramadan ou carême musulman, qui commencera dans quinze jours. Ce soir, tous les balcons des minarets sont illuminés et font un effet magique sur la profondeur ténébreuse du ciel : ce sont des guirlandes et des couronnes de feu qui apparaissent suspendues en l'air on ne sait par où. ”

“ Le Ramadan, ce mois du jeûne qui, de même que le carême catholique devient une série de fêtes par les bals masqués du carnaval, se transforme lui aussi en réjouissances, est, pour les Musulmans, une période pendant laquelle le fanatisme religieux se ravive. ”

“ Le 30 décembre commença le Ramadan. Le signal en fut donné à dix heures du soir par trois coups de canon tirés de Topana, et qui furent successivement répétés par toutes les batteries du Bosphore. Ces coups de canon, répercutés la nuit par l'écho des montagnes, étaient d'un bel effet. Le Ramadan est à la fois le carême et le carnaval des Ottomans, car ils jeûnent tout le jour, mais ils mangent et se réjouissent toute la nuit. Le jeûne est d'une grande rigueur, puisque, tant que le soleil est sur l'horizon, on ne peut ni manger, ni boire, ni fumer. ”

“ Il n’y a pas d’innocence enfantine en pays d’Islam.
Le lendemain de telles nuits, c’était la cendre après la flambée. Le Ramadan diurne est assez lamentable à voir. Ce ne sont que gens qui, l’estomac creux, bâillent ou bien ont le hoquet, ouvriers en plein travail qui se couchent par terre pour dormir, figures de mauvaise humeur, regards mornes, intelligences refermées. La vie ne reprend son cours que venu le soir, tous les désirs de nouveau tendus vers la disparition du soleil. ”

“ Pendant le mois du ramadan, depuis le lever jusqu’au coucher du soleil, le musulman s’abstient de boire et de manger ; il se prive des femmes, des bains et des parfums, se refuse toute nourriture capable de soutenir ses forces, et tous les plaisirs qui peuvent satisfaire ses sens. ”

“ Ramadan est l'un des douze mois de l'année musulmane. S'il ne correspond pas à l'un des mois du calendrier grégorien c'est parce que l'année musulmane ne comprend que douze révolutions lunaires, chaque mois correspondant strictement au temps que la lune met à tourner autour de la terre, tandis que l'année grégorienne est aussi longue que la révolution de la terre autour du soleil. ”

“ Le ramadan était le plus grand mois des musulmans, parce que les mortifications, les prières et, ce qui est mieux encore, les aumônes se pratiquaient dans ce temps beaucoup plus qu'en tout autre; mais que les choses sont changées ! Le jeûne est remplacé par la recherche des aliments; les chants et d'autres divertissements mondains sont substitués aux pratiques religieuses, dont on ne s'occupe que par un reste de respect humain ”

“ Pendant le Ramadan, tu ne dois ni boire, ni manger, ni faire acte de chair du point du jour au coucher du soleil. Tu reconnaîtras l’aube lorsque tu pourras distinguer un fil blanc d’un fil noir. Si tu as tes époques, tu es impure, et tu devras manger, de même que si tu es malade ”