Louis Mercier

“ H résulte de tout cela que, même selon le quatrième exposé, on commençait le dressage du poulain avec une embouchure qui était loin d'offrir la doucuer de nos filets et mors articulés ou bridons sans brisure. En somme, le poulain, dans toutes ces méthodes, est assimilé à un animal vulgaire, qui a besoin d'une embouchure lourde, mais avec faculté illimitée d'ouvrir la bouche, et c'est peu à peu qu'on l'amène à accepter des embouchures de plus en plus légères, pour finir par le nâziky, le mors fin et élégant par excellence (c'est le sens même de la racine persane) ”

“ C'est sous la bannière de cette déclaration, sous la bannière arborée, il y a treize années, par les hommes qui sont encore à la tête du parti libéral, que ce parti s'avance aujourd'hui à la conquête du pouvoir. De toutes parts des hommes surgissent, non moins familiers avec la pratique des révolutions qu'avec leur théorie. Ils s'épuisent pour le moment en protestations pacifiques ; ils ne veulent ni révolution, ni anarchie, tous leurs voeux tendent à la stabilité du trône et au maintien de la charte ”

“ Oh ! quand tout chante, Toi de nos monts la reine absente. Mignonne, ne viendras tu pas Revoir encor plus séduisante. Idylle toujours renaissante, La grande fête des lilas !
Cette idylle, malgre ses vers un peu rebelles.
Je l'avoue, est charmante — et Racan n'eut pas mieux
AQUARELLES
Chante du renouveau le réveil gracieux:
Et cependant, ô belles ! Si, menteur, un poète (ils le sont tous un peu) En vers à l'eau de rose, au printemps, vient vous dire Qu'il a vu le soleil dans le ciel tiède et bleu. Comme au temps de Belleau rayonner et sourire Et les prés s'etoiler de mille boutons d'or ”

“ Quant à assimiler le nâziki à un « bridon » (filet de la bride, dans le cas) , Perron n'a pas hésité à le faire, au point même que sa traduction donne" l'impression que le moukk et le nâziki sont embouchés ensemble au cheval, jusqu'à ce qu'il goûte le premier, après quoi « on le débarrasse du nâziki ». Le général Descoins n'a pas suivi Perron et s'est parfaitement rendu compte que le mot « nâziki » désignait ici simplement le dispositif permettant d'arrimer au mors de fausses rênes. ”

“ LES BORDS DU DOUBS
Ainsi que Moreau fut epris de sa Voulzie.
Moi. rêveur ignoré. Je veux chanter aussi l'intense poésie
De mon Doubs adoré.
De mon beau Doubs comtois! - Vesperest moins limpide
Que le cristal changeant De son onde effleurant la chevelure humide
Des longs saules d'argent.
Qu'il est capricieux en sa route indécise.
Ondulant par les près. Scintillant au soleil, caresse par la brise.
Mon Doubs aux flots moires !
Dans le dedale abrupt de nos monts, quand il rôde
Et miroite indolent, Il semble une couleuvre aux anneaux d'émeraude. ”

“ En somme, dans tout ce qui précède, le dressage du poulain commence directement avec l'iwân, que rien, bien au contraire, ne permet de considérer comme un mors brisé ou un bridon. Il me semble plutôt, après les explications relatives à la muserolle, que la principale et peut-être la seule différence entre iwân et lijâm consistait en ce que la première bride ne comportait pas de muserolle, à l'inverse de la seconde. ”

“ Oh ! toi qu'on a nomme notre Universel Père. Quand la nature semble expirer en ce jour. Sur le nid de l'oiseau, sur la pauvre chaumière. Seigneur ! jette un regard de clémence et d'amour !
Où sont les belles nuits de parfums toutes pleines. Lorsque la lune blonde étincelle sur l'eau ; Et les doux rossignols mêlant leurs cantilenes Aux effluves du renouveau ?
AQUARELLES
Ou sont sous les baisers des brises murmurantes. Les blancs acacias faisant neiger leurs fleurs. ”

“ Sa conduite ne prouve-t-elle pas qu'il considère toutes les Religions comme propres également à procurer le salut des hommes ? Cependant Jésus-Christ n'a institué qu'une Religion, il n'a établi qu'une Eglise. ”

“ De chaque pierre descellée S'élancent les iris d'azur.
Près des violettes sournoises Embaumant l'ombre des buissons, Les scilles, comme des turquoises. Piquent le velours des gazons.
Et puis, partout les pâquerettes Riant des sifflets des grillons, Livrent leurs blanches collerettes Aux baisers fous des papillons.
AQUARELLES
Narcisses blonds et primevères. Myosotis aux yeux si doux, Fleurettes chères aux trouvères. Joyaux d'Avril, salut à vous !
Salut a vous ! ô fleurs nouvelles. Dont le parfum monte au ciel bleu Et qui nous revenez fidèles Comme un sourire du bon Dieu ! ”

“ Cette nouvelle constitution ne peut avoir que les plus fâcheux résultats. Il est donc indispensable qu'elle soit réformée, et les sermens qu'on lui a prêtés ne doivent être d'aucune considération pour la maintenir. Car, lorsque les hommes reconnaissent que les engagemens qu'ils ont contractés sont contraires à la Religion, à la justice, et à l'ordre public, leur premier devoir est de les rétracter. ”

“ M. le général Descoins a basé entièrement son argumentation sur divers passages du Nâcerî, traduit par Perron, et il était naturel, en effet, que s'adonnant à l'étude de l'équitation orientale avec sa haute compétence, il dégageât de cette œuvre toutes les conséquences logiques qu'il en pouvait tirer, du point de vue équestre pur, avec la prudence que lui imposait la fantaisie bien connue de ce traducteur et qu'il a lui-même signalée. ”

“ Tandis que sur l'enseigne, en manteau violet. Le Grand Saint Nicolas apaise une tempête. Dans l'immense âtre rouge embaumé de meurette. Baigné de jus d'or, tourne un alléchant poulet.
Cette auberge où chacun à sa guise s'arrange. Paradis où parfois maint coup de poing s'échange. Parmi toutes est chère aux mariniers du Doubs ;
Et moi qui ne crains pas horions et vacarme. En sablant de nos monts le clairet aigre-doux, A sa table souvent j'ai dîné comme un carme !
LES SAXIFRAGES 39
LA CAMPENOTTE
IDYLLE JAUNE
Il semble qu'on l'a dorée Avec un rayon de soleil. ”

“ Le prétexte des circonstances, celui du salut de la nation, loi unique et suprême, n'ont jamais manqué. Partout où dominera le principe de la souveraineté populaire, il procédera ainsi ; il enfantera des révolutions, il les enfantera de lui-même; les hommes qui les proclameront seront comme entraînés malgré eux et par la seule pente de leurs doctrines. J'aime à croire que , quinze jours auparavant, M. Dupin n'avait point le parjure dans la pensée , quand il se liait pas ses sermons à la constitution qu'il était destiné à renverser; mais ses principes étaient plus forts que lui. ”

“ Là encore, il faut terrasser le cheval si on n'arrive pas à le brider debout. Ce manque absolu de progression, surtout dans un cas délicat, ne s'explique que par cette idée bien orientale — relevée chez divers hippiatres, et notamment chez cedui qui nous occupe (Ibid, p. 178) — qu'à chaque âge du cheval correspond un mors particulier. Le nâziki léger étant la bride du cheval dressé, on l'emploie d'emblée pour un cheval adulte, comme 'étant le mors qui convient à son âge. ”

“ A sa gerbe arrache.
Oh ! oui, je veux encor, mon Doubs, sous les saulees,
Par les pres et tes bois. Revenir évoquer, idylles envolées,
Mes printemps d'autrefois !
AQUARELLES 83
MARIA
SONNET DU MOIS DE MAI
Virginal amandier. suave rose blanche. Neige de l'aubépine embaumant les rochers. Diamant de osée au coeur de la pervenche. Pales fleurons d'avril, étoiles des pêchers:
Gazouillements des nids, le matin, sous la branche. Trilles des rossignols dans les saules caches. Frissons de la forêt qui sous le vent se penche. ”

“ Les institutions qui placent le droit dans la volonté de la multitude, portent en elles-mêmes le germe de leur propre désorganisation. Nous le rappelons pour montrer aux moins clairvoyans quels dangers nous amène l'invasion imminente d'un tel système. Nous n'avons point l'intention d'accuser les individus; nous leur accordons assez de bienveillance pour croire qu'ils se montreront inconséquens; mais les partis ne le sont jamais, et ils savent toujours tirer de leurs principes toutes les conséquences qui y sont renfermées. ”

“ Dans la bride, on remarque encore la hakama, qui est ce fer arrondi, sur le chanfrein du cheval. Il y a, en réalité, deux hakama, celle que nous venons de mentionner et une autre qui se place sur la lèvre inférieure du cheval et qu'on appelle actuellement jahfala (lèvre) . Les anciens Arabes adoptaient, pour celleci, de la soie (?) ou du abaq, qui est le chanvre, mais ils ne
visaient, en cela, que le résultat utile, non l'ornementation. ”

“ Oh ! savez-vous le nom de Celle que j'adore, Moi, rêveur, en ce siècle égoïste egare ? De sa voix, douce ainsi qu'un frisson de mandore. Elle berce mon coeur d'Idéal altère.
Dans mon triste reduit, comme un rayon d'aurore. Parfois elle s'arrête en son vol éthéré, Et, près des claus étangs, je la retrouve encore . Quand en Mai, dans les bois, je m'enfonce enfièvre.
Cette fée enchantant les ombres de ma vie Et dont chaque caresse est de larmes suivie. Charmeresse qui tue en son baiser fatal. ”

“ Le général Sébastiani, MM. Dupin aîné et Jay prirent une part active à cette effrayante détermination, et montèrent à la tribune pour l'appuyer.
Il y avait deux semaines , jour pour jour, que MM. de Lafayette, Sébastiani, Dupin, Jay, et toute cette assemblée, avaient prêté serment d'obéissance aux constitutions de l'empire et de fidélité à l'empereur. La constitution renfermait toutes les garanties par lesquelles on s'efforce aujourd'hui de nous rassurer contre la possibilité d'une révolution. ”

“ Ce qui s'explique difficilement, c'est que Perron ait ajouté ici, entre parenthèses il est vrai, que «la bride arabe a toujours le mors à genette ou hakama w. Peut-être ne d'a-t-li fait que pour mieux mettre en lumière la difficutlé de la performance dont il s'agit? Quant au sens attribué par lui au mot hakama, j'ai d'autant moins besoin d'y revenir que le texte ne le mentionne pas en cet endroit.
9. Miqwad signifie étymologiquement « instrument de conduite en main ». C'est, en particulier, la longe unique de la hakama des bédouins et celle du licol. ”

“ Et d'intense douleur sent son coeur se briser.
Ainsi, chaque dimanche, il vient sur cette tombe, Fuyant les compagnons à l'auberge attablés: Là, de sa chère morte il croit, au fond des branches, Ouïr en longs sanglots les appels desolés.
L'artisan, tête nue. est debout, morne, grave. En ses habits de deuil assombrissant son teint : L'ennui, plus que la forge, a brûle son front hâve Et corrode son oeil par les larmes éteint. ”

“ Or, si nous faisons profession de croire que des hommes ne peuvent être unis à Dieu et à JésusChrist , que par leur union avec l'Eglise catholique , un gouvernement catholique ne déroge-t-il pas à un des points fondamentaux, de sa Religion, lorsqu'il met tous les cultes au même rang ? ”

“ Comparons et discutons maintenant les deux interprétations, phrase à phrase :
1. Les interprétations coïncident. Pour définir l'iwân, sans recourir à ce que j'ai déjà écrit à son sujet (1) , il suffit, je pense, de consulter un autre exposé inséré dans le Nâcerî (p. 153 et seq.
du même t. 2) où l'auteur recommande (p. 155) de « légers hochements de rênes pour relever la tête du poulain ». Cette délicatesse, préconisée dans le maniement du mors dont il s'agit, permet de présumer que cette embouchure, la première imposée au poulain, était sévère. ”

“ Et le doux bruit de ta cascade Des primes amours, dans mon coeur, Réveille l'adorable choeur.
Je retrouve ton onde pure Avec ton incessant murmure, Ton frémissement de roseaux, Ton ombre calme et tes oiseaux.
Ces chants de merles, de linottes, S'égrenant en joyeuses notes De ton feuillage aérien. Oh! va, je les reconnais bien !
Rasant de son aile de tulle Tes joncs — la svelte libellule. En sa valse aux fantasques tours, Comme un sylphe danse toujours.
44 LES SAXIFRAGES
Dans l'obscur fouillis de tes aulnes. Les nympheas, les iris jaunes. ”

“ Sur le prémier de ces mors, je ne reviendrai pas, me bornant à rappeler que rien n'autorise à le considérer comme brisé ou articulé, surtout étant démontré que c'est par suite d'une erreur d'interprétation de Perron qu'on a pu croire cette embouchure dépourvue de la gourmette rigide qui caractérise les mors persans. Notons seulement l'indication qu'il doit être « lourd ». ”

“ Qu'il est doux de venir s'asseoir à la veillée Devant l'âtre éclatant de nos chalets comtois.
Alors nous écoutons, l'oreille émerveillée, Quelque conte bien noir, légende d'autrefois ; Et ma soeur, en faisant tourner sa quenouillée, Nous dit. de sa voix d'ange, un vieux noél patois.
Tandis qu'en perles d' or le blond maïs s'égrène Et que le rouge-gorge, ainsi qu'une âme en peine, Des ailes et du bec, vient frapper aux vitraux,
Mon père, pour charmer la fin de la soirée,
De son pulsar débouche une fiole empourprée,
Où flambe en gais reflets le sang de nos coteaux ! ”

“ Presqu'au même moment où nous recevions au nom du Procureur d'un Roi très-chrétien et d'un fils aîné de l'Eglise, une assignation à comparaître , devant des juges chrétiens, et même catholiques, pour avoir mis, dans l'Apostolique, la défense de la Religion contre les impies et les impiétés du temps, on publiait à Paris et nous lisions un ouvrage qui semblait avoir été fait d'avance pour nous justifier de l'étrange accusation d'avoir attaqué ce qu'on appelé nos institutions. ”

“ La hakama (muserolle) , qui se place sous les montants de bride, n'est faite en métal rigide que pour l'ornement, et les Arabes la remplacent par leur reçon (rasn, en classique, soit la têtière du licol) en fibre de palmier. ”

“ Ce n'est que dans un tel changement que nous verrions un motif de sécurité; mais on n'a point abandonné les théories d'une trop fameuse école : on les proclame et on les propage; elles amèneront ce que nous craignons, et toutes les protestations par lesquelles on essaye de nous rassurer et sans doute de se rassurer soi-même, ne l'empêcheront point. ”

“ Entants nous courions par les grands près verts.
LES SAXIFRAGES
De votre boudoir, bonbonnière rose. J'admire ces tiens que la mode impose : Baguiers, bracelets, colliers d'ambre, emaux: Et vos onvx pleins de fleurs des Tropiques: Pourtant plus jolis, sous les veroniques. Dans l'ecrin des nids, sont nos oeufs d'oiseaux.
Sans doute il est doux d'entendre Ophelie. Ou Violetta, Rosine. Lucie. Egrener leurs chants en trilles ailes : Mais les nuits de Mai. quand la lune Monde En paillettes d'or fait scintiller l'onde. Ceux du rossignol sont ils moins perles? ”

“ Dans ce paragraphe, Perron a cru discerner qu'il s'agissait de trois mors, aussi commence-t-il la phrase 4 par les mots « ces deux dernières sortes. ». En réalité, le mot ordinaire, dont il a fait suivre « un mors » du premier terme de l'énumération, ne figure pas plus dans la phrase 3 que le mot « dernières » dans la
phrase 4. ”

“ Grappes d'argent et boutons d'or Dont les sidérales rosées Ont emperlé le frais trésor :
Ombelles de nacre et de moire, Corolles débordant de miel, Calices purs où viennent boire L'insecte et les oiseaux du ciel ;
AQUARELLES 77
Campanules en girandoles, Thyrses des lilas irisés. Que saccagent les farandoles Des bourdons de parfums grisés.
En fête même sont les landes : Et si les bois sont encor roux. La pervenche étend ses guirlandes Et moins moroses sont les houx.
L'épine noire a son hermine. Le coudrier ses chatons verts. Et les prés, que l'aube illumine. ”

“ Mille oiseaux s'éveillaient, d'amour tout palpitants,
Et moi. le coeur toujours rempli d'ombre et de peine. Triste, je murmurais : 'De ta suave haleine Ne pourras-tu jamais. Avril, sécher mes pleurs ! ”

“ Du chérubin ravi, rayonnant est l'oeil bleu.
Et moi, comme l'enfant, saisi d'un charme extrême, Je contemple, poème à moi seul entr'ouvert, Ce doux géant faisant à ce bambin qu'il aime, Des sifflets de bois vert !...
(1871) .
LES SAXIFRAGES 57
LA ROSE DU JURA
Aux bords que la Glantine arrose. Je sais, au pays de Comté, Une enfant, une exquise rose De candeur et de pureté.
Loin de nos monts, par la nevrose Et le doute désenchante, Au fond de mon âme morose Son souvenir seul est reste.
O charmes des, amours premieres ! Idylle eclose en nos chaumières. Que jamais mon coeur n'abjura. ”

“ Entendez-vous la plainte Des saules s'effeuillant sui les étangs glacés. Et comme un long sanglot, la voix funèbre et sainte De la cloche des Trépasses.
Autour de nous, tout pleure et gemit et frissonne : Des chataigniers en deuil monte un hymne de mort. Sous l'autan, le sapin lugubrement resonne Et comme un noir géant, dans le ciel gris se tord. ”

“ Et ces coules sans fin, recueillis aux chaumières. Devant l'ardent foyer aux fantasques lumières. A l'heure où geint le vent et pleure le hibou.
J'ai découvert aussi, perdus sous les guirlandes De nos manoirs croulants — des trésors de légendes Où rayonne la Vouivre et niche encor Satan ; — Et si vous ne craignez le houx et les épines, Pour votre prochain livre, en fouillant ces ruines. ”

“ Je veux sur un air de hautbois Chanter la Rose de nos bois.
Cependant, Rose, à la vespree. Trois soirs de suite ne vint pas : Et. comme en vain, bien triste, hélas ! Toujours j'attendais l'adorée.
Je veux sur un air de hautbois Chanter la Rose de nos bois.
Voici qu'un vieux braconnier passe En me jetant ces mots railleurs : " Mon beau galant, cherchez ailleurs. Rose est avec le garde chasse ! ”

“ L'AUBERGE DU GRAND ST-NICOLAS
Sur le bord du canal, près de l'ecluse, il est. Toute blanche au soleil, une auberge proprette : Accorte est la servante à rire toujours prête Et très digne l'hôtesse au corsage replet. ”

“ Sous les saules au long feuillage, Je sais perdu dans la forêt. Rempli de parfums et d'ombrage, Un petit coin d'Eden secret.
Dans cette oasis inconnue, Parmi les folles floraisons. Jaillissant d'une roche nue, Un ruisseau rit dans les cressons.
Il s'en va. joyeux et rapide, Ainsi qu'un saphir transparent. Brisant son flot, cristal humide, A tous les cailloux en courant. ”

“ Maigre les méchants. Viens sonner pour lui de tes cloches d'ambre
Le réveil des champs !
42 LES SAXIFRAGES
CLEF DES CHAMPS
Quand refleuriront les epines blanches, Au soleil de Pâque encor langoureux, Belle ! nous prendrons, à travers les branches. La clef des champs si chère aux amoureux.
Oui, vienne l'avril et ses clairs dimanches ! Par les pres mouilles, vers les lointains bleus, Ou quelque sous bois jonché de pervenches. Comme des oiseaux, nous fuirons, frileux.
El suivant du Doubs, à midi, la berge. Nous irons dîner à la vieille auberge Où dame l'hôtesse a tant soin de nous. ”

“ Aux Monts franc-comtois les rochers sublimes
Dans l'immensité s'étagent rugueux.
Aux Monts franc-comtois les gars sont robustes. De leurs taurillons ils ont la vigueur ; La blaude sied bien à leurs larges bustes. Leur main rude est franche et loyal leur coeur. Aux Monts franc-comtois les gars sont robustes, De leurs taurillons ils ont la vigueur. ”

“ D'une indicible griserie Les fleurs et les oiseaux sont pris.
Mille étoiles couvrent les haies, Les champs sont pleins de mélilots ; La source rit sous les futaies, Le muguet ouvre ses grelots.
La-bas, le coucou, ce flûtiste, Sonne clair au fond des halliers ; Sur les bords de l'étang moins triste. D'amour trémissent les ramiers. ”