Mandore

“ Il ne laisse pas imaginer, par l’extrême facilité qu’il a, qu’il exécute les morceaux les plus difficiles. La harpe me plaît ; elle est harmonieuse, forte, gaie dans les dessus, triste et mélancolique dans le bas, noble partout, du moins sous les doigts du comte, mais moins pathétique que la mandore ”

“ Quand vous avez entendu un luth, une mandore, ou quelqu'autre instrument de musique qui vous charmoit, et vous déroboit l'âme par les oreilles, si après vous voyez ce mesme luth, immobile et inutile sur une table, vous conjecturez que ces cordes ne se mouuaient pas d'elles-mesmes, et qu'auparavant quand vous entendiez l'harmonie, il y avoit un excellent musicien qui pinçoit et accordoit ces cordes ; vous voyez le corps de votre voisin, après son trépas, immobile, muet, insensible, inhabile à toutes sortes de fonctions ”

“ Les poètes sont distraits.
– Que faisait-il au val d'Andorre ?
– Il admirait les laveuses :
Laveuses qui, dès l'heure où l'orient se dore,
Chantez, battant du linge aux fontaines d'Andorre.
Je crois qu'on l'avait déjà dit dans le Petit Roi de Galice. Mais notre inconnu, je pense, était venu dans ces lieux pour trouver une rime à mandore. Cela se voit, il me semble, assez bien.
– Il ne faut accuser personne à la légère.
– Mandore a je ne sais quoi de mallarméen :
Mais chez qui du rêve se dore
Tristement dort une mandore
Au creux néant musicien...
– Andorre, Mandore... ”

“ IVRESSE DOUCE
A ÉMILE DESCHAMPS
Echanson, couronne mon verre De fleurs aux arômes divers.
Boire en silence est trop sévère ; Prends ta lyre, et dis-moi des vers.
Vertige et cadence ! j'adore Les parfums dans ma coupe d'or.
Lorsque résonne ta mandore, Un rêve plus moelleux m'endort.
En ce monde, tout est futile, Quoi que l'on dise de subtil, Hors la coupe d'or qui rutile, Le tendre accord, le frais pistil.
Verse tout cela sans mesure, Que de m'enivrer je sois sûr, Et qu'au moins, par une embrasure, Mon âme monte vers l'azur. ”

“ La mandore des modernes est une espece de luth, composé pour l’ordinaire de quatre cordes ; sa longueur ordinaire est d’un pié & demi : la premiere corde est la plus déliée, & se nomme chanterelle ; les autres qui la suivent vont toujours en augmentant de grosseur. ”

“ Hetel (G.) . — Rome, 1763. Faiseur de luths.
Horil (Jacobus) . — Rome, 1759 :
Indelami (Matteo) . — Vidal déclare avoir trouvé ce nom imprimé sur une étiquette entourée d’une petite vignette, sans date ni indication de lieu, dans une mandore très ancienne. ”

“ Lorsqu’elle s’assoupit, un songe transporte quelquefois son imagination au temps où, bercée dans un hamac de damas plus blanc que la neige par quatre jeunes esclaves nubiennes, à la peau noire comme la nuit, aux dents blanches, à l’air franc et joyeux, elle s’endormait aux sons de la mandore dans la fumée du benjoin, dans les langueurs d’une oisiveté voluptueuse, aux sourires de Phingari, la reine des nuits orientales, aux caresses de la brise, qui effeuillait mollement sur son sein les fleurs de sa chevelure. Ces temps ne sont plus. ”

“ Rien ne caractérise mieux cette manière que ces duos d’amour, dansés tantôt par un homme et une femme, tantôt par deux gitanes, et qui succèdent aux figures d’ensemble. Les amoureux s’écartent, se rapprochent, passent avec une œillade, s’évitent d’un tour de rein, ne se touchent jamais, et se parlent tout le temps, font un dialogue avec des attitudes, des regards, des sons de castagnettes, — mâles et femelles d’après le timbre, — avec le geste du pied, de la main, et l’arc changeant des lèvres. La guitare et la mandore pleurent langoureusement. ”

“ II, part. 4, cap. xxi. ↑ Niais jongleur, sache jouer du tambour, des tablettes, de la symphonie, de la mandore et du monocorde. Fais garnir la rote de dix-sept cordes ; sache jouer de la harpe et bien accorder la gigue. Joue gaiement du psaltérion, fais résonner ses dix cordes. Si tu apprends bien neuf instruments, tu pourras...... ; fais sonner les trompettes avec...... et la lyre ; et du temple, pour l’exemple, fais sonner toutes les cloches. ”

“ De Mons à Soignies. — Hal. — Bruxelles. — Louvain. — Tirlemont.—Saint-Trond. — Liège. — Maëstricht. — Aix. — Cologne. — Bonn. — Limbourg. — Mayence. — Chalembourg. — Wurtzbourg. — Kissingen. — Téneré. — Augsbourg. — Landsberg. — Inspruck. — Mont Brenner. — Bolsano. — Trente.
1 La mandore est une sorte de luth. Ces instruments portent au moins cinq cordes à boyau, on les pince avec le doigt ou avec le plectrum. ”

“ Tandis que nous déjeunons, un vieux nous donne une aubade, et tout en pinçant les cordes de sa mandoline, il chantonne et accompagne son chant de mouvements de tête et de grimaces; il chante vraiment bien, mais comme toute musique indigène, c'est un rythme sans mélodie, en somme une sorte d'accompagnement sans chant. Tout: comme un violoniste fait de son instrument en Europe, il accorde sa mandoline à cinq cordes, en serrant et desserrant les clefs, en tendant et détendant les cordes. ”

“ PORCELAINE A MANDARINS
220. - Tasse et soucoupe, bordure encre de Chine à mosaïque pavée, décor plein: dans un paysage rocheux, au pied d'un arbre dénudé, un homme en robe violette parle à une jeune fille qui tient un écran; une servante s'approche, apportant une corbeille de fruits ; une autre corbeille est plus loin avec une mandoline enveloppée. ”

“ Nous aidâmes doña Luz à remonter sur son cheval ; puis don Jaime se remit lui-même en selle. Détachant alors la mandoline suspendue à ses arçons
— Prenez-la, me dit-il. Pendant long-temps cette mandoline et l’espérance ont été ma seule fortune ; aujourd’hui, à la place de l’espérance, Dieu m’a donné la réalité. ”

“ Le timbre de la mandole est moins grêle que celui de la mandoline ; par contre, il n'a pas la même portée et, à volume égal, il résonne moins dans une salle. La qualité du son est fort belle et se prête admirablement à l'exécution des chants soutenus. ”

“ Mais, bien qu'on trouve quelques mandoles quinte, la plupart de ces instruments sont accordés à l'octave inférieure, sol, ré, la, mi, et la musique se lit en clé de sol. Seulement, le son produit est toujours une octave au-dessous de celui que devrait donner la note écrite.
Un mandoliniste peut jouer assez facilement la mandole : les doigtés sont exactement les mêmes pour les deux instruments, mais l'écart entre les doigts est beaucoup plus grand pour la mandole, ce qui augmente la difficulté, et cela d'autant plus qu'il faut appuyer davantage sur les cordes. ”

“ « Ah ! oui ! cara mia, bien des mains ont attaché bien des rubans au manche de cette mandoline ; j'ai honte de l'avouer. Ce que ces rubans sont devenus, Dieu seul le sait. Les uns s'en sont allés au ruisseau, les autres au bal masqué, les autres à d'autres mandolines, quelques-uns à la hotte du chiffonnier. Mais, après tout, qu'est-ce que cela fait ? Ces rubans n'ont jamais touché les cordes de la mandoline ; ils ne servaient que pour les foires, les fêtes et les folles équipées ; il faut quelque chose de plus fort et de meilleur qu'un ruban pour faire résonner les cordes. » ”

“ Tu es falot, mon ami, et c’est pourquoi à la pensée tu préfères la parole et le geste à la parole, c’est-à-dire aux maux de tête la mandoline, et la pantomime à la mandoline. La tristesse, satin noir en grande largeur, prête aux effets de plaidoirie. Du coude au poignet on imite le col des cygnes, on se trouve de la subtilité. ”

“ Elle a l’ame religieuse et l’enthousiasme guerrier. Elle porte tour à tour la couronne de fleurs et l’armure, et sa main peut faire vibrer les cordes de la mandoline sous les fenêtres de la jeune fille, et soutenir le poids de l’arquebuse sur le champ de bataille. S’il se présente une histoire romanesque, elle s’en empare ; si une action glorieuse, elle la chante ; si un héros, elle le divinise. Interprète sincère du peuple, elle suit le peuple partout, dans ses luttes et dans ses souffrances, dans ses heures de joie et ses jours de triomphe. ”

“ Diamètre : 010,222.
150. - Soucoupe en forme d'assiette; sur le marly, une bordure à ornements denticulés en rouge de fer avec feuillages verts; au centre, un sujet à personnages en costumes de l'époque de Louis XIV; un homme tenant une mandoline est assis sur un tertre auprès d'une femme jeune et élégante ; une duègne survient et semble surprise. ”

“ Dans leurs réunions intimes, les femmes mêlent à leurs chants d’amour les accords de la tamboura ou mandoline d’Orient, instrument bien supérieur à la gouslé et plus riche en notes pleines que la guitare même. ”

“ La mandoline, répandue depuis le xviiie s., est une mandola réduite. Une grande confusion règne chez certains auteurs entre les dénominations des instruments de cette famille. Il ne faut assimiler à la M. ni la bandurria espagnole, qui est une variété de guitare, ni la pandore allemande ou anglaise, qui est une plus grande M. (voy. ces mots) . ”

“ Elle est en ivoire, avec filets en ébène. La tête mérite d'être remarquée. Ce bel instrument date du dix-septième siècle et se monte à l'aide de 7 chevilles placées sur les côtés du manche : une pour la chanterelle, 2 pour le la, 2 pour le ré et 2 pour le sol. (Collection Clapisson.) Les mandolines se peuvent diviser en deux classes principales : la mandoline napolitaine (mandolino) ou mandoline-violon montée de 4 doubles cordes s'accordant ainsi : sol (corde filée) , ré (corde en cuivre) , la (corde en acier) , mi (corde en boyau) ”

“ Les oeillades se croisent et s'enflamment en se croisant. La pinceuse de mandoline se lève pour suspendre son instrument sonore à l'une des cloisons de l'appartement. En se levant avec grâce, elle sent deux mains un peu roides se presser sur la taille qu'elle s'efforce de dessiner d'une manière avantageuse. ”

“ Par extension, se dit quelquefois d'un homme. — Même origine que mandrille.
MANDRILLE, s. m. — 1. Vagabond, gueux, vaurien. Se dit spécialement d'un gueux dont les vêtements sont dépenaillés.
2. Guenilles. Fais-me don le plési de jeter ta mandrille de robe aux vieilles pattes !
3. Épouvantail de chenevière.
Du provençal mandre, mendiant, truant, pendard. A la racine mandre s'est ajouté un suffixe diminutif Me, on a eu ainsi la seconde partie du mot : drille. Drille signifiant chiffon, le mot a pris partout, à côté du sens de 1, le sens de haillons, guenilles. ”

“ Le pied découpé en six lobes arrondis, a sa tranche épaisse ornée de têtes d'anges ailées, entre lesquelles courent des guirlandes de fruits. La partie supérieure est plate. Des têtes d'anges ailées surmontent des groupes de fruits et alternent avec des médaillons tréflés : deux de ces médaillons représentent des instruments demusique, trompette et serpent, croisés sous un livre ouvert; un violon et une mandoline en sautoir sur une trompette ; enfin un goupillon, une crosse et une croix, sur lesquels est posée une mitre. ”

“ Ce joli instrument, à 4 cordes doubles, est enrichi d'ivoires gravés. (Collection du D" Fau.) 237. — Mandoline napolitaine.
Cet élégant instrument, attribué à Stradivarius (1715) , mais qui n'est pas, selon nous, de cet illustre luthier, est enrichi d'une belle marqueterie en nacre de perle. (Collection Clapisson.) 238. — Mandoline napolitaine.
Elle est à côtes et ornée de riches incrustations en écaille et en nacre de perle. On remarque des instruments de musique, finement gravés, sur le médaillon voisin de la rosette. (Collection Clupisson.) 239. — Mandoline napolitaine. ”

“ Dans le silence ou dans l’absence du génie, de mignonnes et vagues mandolines exhalent leurs menus accords ; l’inspiration s’en va en miettes. Parcourez les volumes de vers qui se publient de nos jours, vous verrez quel faible souffle anime ces œuvres sans vitalité ”

“ Grand broc à large panse, à col trilobé, muni d'une anse plate. Il est décoré de trois grands médaillons circulaires à fond jaune, bordés d'une couronne de feuillages, dans lesquels sont représentés : un vieillard vu en buste, lisant dans un livre, Orphée jouant du violon, et un personnage, en costume du xvie siècle, en buste, jouant de la mandoline. Tout le champ de la pièce, en dehors de ses médaillons, teinté de bleu berettino, est orné de feuillages, de palmettes, de dauphins, de têtes d'anges, modelées en bleu et en blanc se détachant sur un fond bleu foncé. ”

“ Aucune tonalité majeure ou mineure ne lui est étrangère, quoique certaines lui conviennent comme au violon, plus particulièrement; un bon mandoliniste peut produire des vitesses très grandes, exécuter des arpèges, des sons portés, des trilles, des passages en doubles-cordes, des accords de deux, trois ou quatre notes, et des sons soutenus obtenus par un rapide mouvement de va-et-vient de la plume, appelé le trémolo. ”

“ Les complaintes populaires ne méritaient vraiment guère le nom de musique, que le moindre boy accompagnait en frottant du pouce les six cordes en boyau d'une espèce de mandoline faite de trois baguettes liées en triangle pour maintenir la cuvette émaillée garnie d'une peau mince faisant office de caisse de résonnance. ”

“ Une société écoutant un joueur de mandoline. Au centre, un jeune homme à longue chevelure blonde lui tombant en boucles sur les épaules, élégamment vêtu d'un habit lilas clair à manches blanches bouillonnantes et à large col blanc, d'un manteau rouge, d'une culotte courte, de bas de soie bleu clair et chaussé de souliers à noeuds, est assis en jouant un air de mandoline. ”

“ Jeune homme jouant de la mandoline.— Un jeune homme à la figure féminine est assis derrière une table en pierre; il chante et joue de la mandoline en regardant le spectateur. Il porte une chemise blanche, découverte sur la
poitrine, et un bandeau blanc sur la tête autour de ses cheveux noirs. Sur la table, devant lui, deux cahiers de musique, un violon, et quelques fruits; à g., un bouquet de fleurs dans un vase en verre. Figure à mi-corps.
- 0,94 X 1,19- — Ce tableau se trouvait d'abord dans la galerie Giustiniani d'où il fut acheté pour l'Ermitage en 1808 par l'entremise de par. ”

“ Qui pour tout bien n’a qu’un manteau
Et qu’une mandoline :
« La belle aux yeux doux,
Veux-tu qu’à l’église
Demain te conduise
Un amant jaloux ?
— Jaloux Jaloux ! quelle sottise !
Ah ! ah !
Les filles de Cadix craignent ce défaut-là. » ”