Mélilot

“ Cette plante a donné le nom à l'emplâtre de mélilot. On prétend que cette espèce de mélilot 'est plus adoucissante que la commune, que son infusion dans l'eau - de - vie guérit les afthmati-
ques, & que ion huile par infusion est incomparable pour les piqûures des tendons. *
On Ce fert beaucoup des feuilles & des fleurs de camomille en décoétion ou en cataplasme: rien n'est plus usité pour les inflammations des yeux , & les brûlures.
Il ne faut pas employer les fleurs de safran à trop grande dose , elles pourroient causer la manie. ”

“ Lamk. (Mélllot 'blanc.) Plante bisannuelle, glabre. Taille de 4 à 10 décimètres. Tiges dressées, fermes, rameuses. Feuilles à folioles denticulées, obovales ou oblongues. Stipules sétacées, entières, élargies à la base. Fleurs blanches, inodores, en grappes spiciformes, effilées, sur de longs pédoncules axillaires et dressés. Légume oblong ou ovoïde, mucroné, glabre, ridé en travers. Floraison de juin à septembre.
Regardé comme originaire de la Russie, le Mélilot blanc reçoitencore le nom de Dlélilot de Sibérie. Il croit spontanément dans toutes les contrées .de la France ”

“ « ligneux à l'époque de la floraison, que les animaux n'en « broutent plus que les sommités. Cette double considé« ration fait qu'en général on a renoncé, avec raison, à la « culture du mélilot annuel, partout où il a été possible « de lui substituer la lupuline, qui s'accommode comme « lui des sols sablonneux et chauds, ou le sainfoin qui « prospère sur les fonds calcaires. » (Mais. rust., t. Ior, p. 514) . Tous les animaux consomment avec plaisir le mélilot officinal tant qu'il est jeune, c'est-à-dire tendre, mais le refusent dès qu'il est dur. ”

“ Feuilles supérieures à folioles linéaires-oblongues, en coin à la base, dentées en scie, tronquées au sommet. Fleurs d'un beau jaune, odorantes, à pétales tous sensiblement égaux. Gousse pubescente à suture supérieure comprimée en carène aigue, noircissant à la maturité. — Juillet-Août.
Aire géographique: Presque toute la France; Europe occidentale et centrale. Naturalisée en Australie et dans l'Amérique du Nord.
Propriétés: Les Mélilots passent pour résolutifs et adoucissants. Très odorants, ils parfument le foin lorsqu'ils se trouvent dans les prairies; tous les bestiaux les aiment. ”

“ Témoin de la frayeur de ses compagnons, Mélicerte sentit se ranimer son ardeur chevaleresque, et ne trouvant personne qui voulût l’accompagner, tout malade qu’il était, il s’aventura seul au milieu de la forêt. Bientôt il aperçut, au milieu du taillis le plus touffu, une femme d’une grande beauté qui était endormie. Au bruit des pas du héros elle se réveille et lui ordonne de s’approcher. Il obéit, mais, ô prodige ! les jambes de cette femme se terminent en queue de serpent. Mélicerte, qui ne connaît pas la crainte, s’avance intrépidement pour connaître sa volonté. ”

“ On découvre Arkël, Golaud et le médecin dans un coin de la chambre. Mélisande est étendue sur son lit.
LE MÉDECIN. Ce n’est pas de cette petite blessure qu’elle peut mourir ; un oiseau n’en serait pas mort... ce n’est donc pas vous qui l’avez tuée, mon bon seigneur ; ne vous désolez pas ainsi... Et puis, il n’est pas dit que nous ne la sauverons pas...
ARKËL. Non, non ; il me semble que nous nous taisons trop, malgré nous, dans sa chambre... Ce n’est pas un bon signe... Regardez comme elle dort... lentement, lentement... on dirait que son âme a froid pour toujours... ”

“ Il était dix heures ; elle le reconduisit jusqu'à la porte du petit jardin ; le temps était lourd, et le ciel couvert de nuages ; les arbres restaient immobiles,
« Pas un souffle d'air, dit tout à coup Mélite en soupirant. Pas une étoile au ciel !
– Que nous importe, répondit Julien, avec l'accent de la plus vive tendresse. Le soleil, la lune et les étoiles peuvent cheminer à leur aise ! Je ne sais s'il est jour ou s'il est nuit, et tout l'univers disparaît autour de moi. »
C'était bien joliment dit, bien doucement murmuré à l'oreille de Mélite !
Pauvre Mélite ! ”

“ Mélisse, qui épie l'instant favorable pour délivrer ses victimes, peut sans obstacle détruire ou brûler les images, les talismans, les caractères, les maléfices. Elle parcourt la campagne à la hâte, et bientôt cette multitude d'anciens amants d'Alcine, changés en fontaine, en arbres, en rochers, en bêtes féroces, reprennent leur première forme et leur liberté. Tous ces braves chevaliers, ainsi délivrés, suivent le chemin qu'a choisi Roger. Ils se rendent chez la sage Logistille ; et, de là, ils retourneront en Grèce, dans la Perse, dans la Scythie et jusqu'aux rivages de l'Inde. ”

“ PELLÉAS. Il est tard. — Dans une heure on fermera les portes. Il faut prendre garde. Pourquoi es-tu venue si tard ?
MÉLISANDE. Votre frère avait un mauvais rêve. Et puis ma robe s’est accrochée aux clous de la porte. Voyez, elle est déchirée. J’ai perdu tout ce temps et j’ai couru...
PELLÉAS. Ma pauvre Mélisande !... J’aurais presque peur de te toucher... Tu es encore hors d’haleine comme un oiseau pourchassé... C’est pour moi, pour moi que tu fais tout cela ?... J’entends battre ton cœur comme si c’était le mien... Viens ici... plus près, plus près de moi. ”

“ À la tombée de la nuit, il jetait ses filets sur son dos, traversait son jardin, enjambait le parapet de pierres sèches, dégringolait d’une roche à l’autre, et sautait dans la panse. De là au large.
Il pêchait beaucoup de poisson, mais on affirmait que la branche de mélier était toujours attachée à son bateau. Le mélier, c’est le néflier. ”

“ MÉLISANDE. J’ai ouvert la fenêtre. Il fait trop chaud dans la tour, il fait beau cette nuit.
PELLÉAS. Il y a d’innombrables étoiles ; je n’en ai jamais autant vu que ce soir ;... mais la lune est encore sur la mer... Ne reste pas dans l’ombre, Mélisande, penche-toi un peu, que je voie tes cheveux dénoués.
Mélisande se penche à la fenêtre.
MÉLISANDE. Je suis affreuse ainsi.
PELLÉAS. Oh ! Mélisande !... oh ! tu es belle !... tu es belle ainsi !... penche-toi ! penche-toi !... laisse-moi venir plus près de toi... ”

“ Mélisse enfin la quitte, en voyant apparaître; AU-dessus des grands bois, les créneaux du vieux traître; Elle veut éviter de paraître à ses yeux ; Mais d'abord à la dame elle fait ses adieux,
LXXV
Et lui redit encor des choses cent fois dites Pour déjouer Atlant, et ses trames maudites. Seule alors, Bradamante à travers la forêt Chemine, et tout à coup dans le sentier paraît Son Roger, ou du moins son image vivante; Deux géants, dont l'aspect fait frémir d'épouyante: Entourent le guerrier, et le pressent si fort Que le beau paladin semble en péril de mort. ”

“ Quelques jours après que le vaisseau eut pris la mer, le matelot fit connaissance d’un homme de l’équipage qui avait l’air bien plus âgé que les autres, et qui lui dit :
— Est-ce que tu n’es pas de Saint-Cast, toi ?
— Si, répondit le matelot.
— Alors tu dois connaître la Houle de Chêlin.
— Je l’ai vue maintes et une fois, répartit le matelot ; c’est une grotte qui ne paraît guère profonde.
— Guère profonde ? tu ne saurais deviner jusqu’où elle se prolonge.
— Où finit-elle donc ? Va-t-elle plus loin que la Roulette, et s’étend-elle jusque sous le village de l’Isle ? ”

“ SCÈNE III. MYRTIL, MÉLICERTE.
MYRTIL.
J'ai fait tantôt, charmante Mélicerte, Un petit prisonnier que je garde pour vous, Et dont peut-être un jour je deviendrai jaloux. C'est un jeune moineau, qu'avec un soin extrême Je veux, pour vous l'offrir, apprivoiser moi-même. Le présent n'est pas grand; mais les divinités Ne jettent leurs regards que sur les volontés. C'est le coeur qui fait tout, et jamais la richesse Des présents que... Mais, ciel! d'où vient cette tristesse? Qu'avez-vous Mélicerte, et quel sombre chagrin Se voit dans vos beaux yeux répandu ce matin? ”

“ Ce projet fut bientôt exécuté : nous n'eûmes pas de peine , étant bien, armés, à écarter la foule timide des femmes qui l'accompagnaient. Leurs pleurs et leurs cris ne purent la défendre. Melliflore bientôt abandonnée de toute sa suite, et toute tremblante elle-même, ne vit plus que Falitz. Je la pris entre mes bras, et avec toute la diligence possible, je courus au bord de la mer, où j'eus le bonheur de trouver un vaisseau prêt à partir. Nous nous embarquons avec un bon vent, et à force de rames, nous eûmes bientôt perdu de vue notre patrie. ”

“ Les promeneurs teintés de safran, qui sentaient le musc et la sueur, adressaient aux matelots, en passant sans détourner la tête, de vagues sourires d’ironie, que ceux-ci leur rendaient ; ils se sentaient profondément inconnaissables les uns aux autres. Des filles seules, les matelots s’occupaient avec une demi-gravité, parce que, dans l’espèce humaine, les sens ne s’arrêtent pas aux barrières qui séparent les races. ”

“ Philene, à ce transport, paroissoit interdit, En changeoit de couleur et crevoit de despit.
Les amans ont des yeux que jamais on n'abuse ; Ils sçavent distinguer le vrai d'avec la ruse : Un soûpir, un regard, un mot dit en passant, Leur sert de conjecture et d'indice puissant.
MELISSE.
Non, Orante, Philene ignore encor ma flamme, Et, pour avoir tantost vû du trouble en son ame, Ne croy pas qu'il ait pu concevoir le soupçon Que mon cœur fust touché pour ce charmant garçon.
« Des amans maltraitez le visage s'altere, « Selon qu'ils sont émûs d'amour ou de cholere. » ”

“ Tel je devins, en entendant ces avertissements ; mais réconforté par cette honte qui, auprès d'un bon maître, donne courage au serviteur,
je m'assis sur les énormes épaules de la bête. Cependant, lorsque je voulus dire : enlace-moi, je te prie... ces mots ne purent sortir de ma gorge.
Et lui, qui m'avait déjà plusieurs fois secouru, dès que je fus monté, il m'entoura de ses bras et me soutint.
« Géryon 12 — dit-il — pars maintenant et fais de larges circuits pour « adoucir la descente : pense à la charge nouvelle que tu portes. » ”

“ Je l'ai nommée Mélinite parce que, comme cet explosif, elle a un aspect doucereux, qu'elle paraît et qu'elle est absolument inoffensive dans les conditions ordinaires. On peut la choquer violemment contre un autre corps,
l'approcher du feu, elle n'éclate pas, si elle n'est pas préparée à éclater. ”

“ MÉLIBÉE, TITYRE. Mélibée. Heureux Tityre ! assis sous le feuillage d’un hêtre touffu, tu médites un air champêtre sur tes légers pipeaux : nous, exilés du pays de nos pères, nous abandonnons ces douces campagnes : nous fuyons notre patrie ; toi, Tityre, mollement étendu sous l’ombrage, tu apprends aux forêts à répéter le nom de la belle Amaryllis.
Tityre. Ô Mélibée ! un dieu m’a fait ce loisir ; car il sera toujours un dieu pour moi. Souvent un tendre agneau, choisi dans nos bergeries, arrosera de son sang ses autels. ”

“ Ils s'arrêtèrent à l'ombre d'un vieux chêne dont le tronc était habité par un essaim d'abeilles. Le miel placé là tout exprès par le bon Dieu, refit leurs forces et devint pour eux un signe du Ciel. Ils se mirent en effet à l'œuvre, jetèrent les premières assises d'un couvent, au lieu même où ils s'étaient reposés, où la Providence les avait nourris. En souvenir de la circonstance qui avait fixé leur incertitude, ils l'appelèrent Mellarium ou Mellereium, rayon de miel.
Il ne reste plus que de rares vestiges des con-
structions élevées par les premiers habitants de Melleray. ”

“ En Languedoc on dit: Mescle. Le verbe provençal mescla signifie: Mêler, mélanger.»
MÉLÈZE (LA) . La mélèze dure bien plus que le sapin. Ce mot est masculin. Le genre féminin appartient au vieux français, et s'est conservé en Savoie et sans doute ailleurs. Nos campagnards prononcent melèze.
MELIZE, s. f. Plante médicinale. Une infusion de melize. Terme savoisien et lyonnais. Écrivez et prononcez «Mélisse.»
MÊLON-MÊLETTE, adv. Pêle-mêle. En Picardie on dit: Melon-melette; dans le patois bourguignon et en Franche-Comté, maulin-maulo; en Normandie, mêli-mêlo. ”

“ Souvent on s’amusait à martyriser, désespérer, faire mourir lentement des animaux trop lourds ou trop doux pour se revenger. Péron vit un matelot qui s’acharnait ainsi sur la femelle d’un phoque, elle pleurait comme une femme, gémissait, et chaque fois qu’elle ouvrait sa bouche sanglante, le matelot la frappait d’un gros aviron et lui cassait les dents. ”

“ Mélisse, sans ceinture, les jambes nues, les cheveux épars et horriblement mêlés, ôte l'anneau de son doigt, craignant qu'il ne nuise à ses propres enchantements : elle le met dans sa bouche, saute sur son cheval, et s'en fait porter avec une telle rapidité, qu'elle se trouve dès le lendemain matin dans l'île d'Alcine. ”

“ La mer ne s'appaise point. Le vaisseau qui portait Melliflore et les autres femmes, se brise contre des rochers, toutes les malheureuses captives périssent, Melliflore seule, par une providence particulière des Dieux qui la gardaient pour son cher Falitz, Melliflore saisit une planche des débris de son vaisseau, elle s'y tient de toutes ses forces , elle est portée assez loin sur ce frêle reste dé son naufrage. ”

“ J'ay connu les soûpirs et les impatiences, Les craintes, les désirs, l'espoir, les défiances, Et tout ce que ce dieu, dans un long cours de temps, Enseigne à ses sujets sous sa lôy combattans.
Mais que sert cet aveu, si mon amour, Melisse, Ne vous peut garantir du fatal precipice?
L'oracle a prononcé : rien ne peut retracter Ce qu'une fois aux dieux il a plû d'arrester.
ALCANDRE.
Je sens de mon esprit dissiper le nuage : La nuit fait place au jour, et l'ombre se dégage ”

“ Je n'ai jamais entendu parler de cette Mélinite. Si elle était très connue, très en lumière parmi ses pareilles, j'aurais entendu prononcer son nom. Les hommes ne se gênent plus pour parler devant nous de ces femmes: un nom d'impure ne peut du reste ternir notre pureté. Avec moi, la curieuse par excellence, le point d'interrogation vivivant, m'a-t-on surnommée, on se gêne encore moins. On n'ignore pas que j'aime à m'instruire, pourvu qu'on m'instruise avec tact, en douceur. ”