Mme Henri Tardieu de Nesle, Petit atlas de toutes les parties du monde… (1828)
“ Rien ne marque plus la lenteur de leur génie que l'état dans lequel se trouvent chez eux les arts et les sciences. Ils avaient déjà inventé le papier, l'imprimerie, la boussole et la poudre à canon, que l'on n'y songeait point encore en Europe. Mais ces découvertes ont peu fructifié entre leurs mains. Ce qui empêche les Chinois de faire des progrès dans les sciences, c'est leur manière d'écrire, dont chaque caractère peint un mot, et rend la lecture si difficile, qu'un homme a besoin de passer une grande partie de sa vie à l'apprendre. ”
