“ Jordaens traita avec beaucoup de succès les sujets historiques et mythologiques ainsi que le portrait et les réunions joyeuses. Il a égalé ou peutêtre surpassé Rubens par la vigueur du coloris, son expression était forte et vraie ; mais dans cette partie il manquait de noblesse ainsi que dans les formes. Ses têtes, non plus que les autres parties de ses figures, ne sont pas d'un beau choix ; mais elles vivent, mais elles expriment tout ce que le peintre a voulu leur faire dire, tout se détache, tout respire dans ses tableaux. ”

“ Cependant à la suite d'une exposition qui eut lieu à Arras en 1833, le Musée reçut plusieurs dons et fit des acquisitions ; l'archéologie monumentale profitait en 1838 des fouilles opérées dans les ruines de l'ancienne Cathédrale. De nombreux fragments de sculpture et d'architecture romane et bizantine, des débris de statues des XIe et XVIe siècles, enfin des monuments funéraires et des pierres tombales venaient enrichir les collections. ”

“ Treizième enfant d'un maçon, il dut son éducation aux moines de l'abbaye de Cluny qui s'étaient intéressés à lui ; la vue des tableaux que renfermait le monastère éveilla en lui le goût du dessin dès l'âge le plus tendre.
Protégé par l'Evêque de Maçon, il fut envoyé à l'école de Dijon et fit bientôt des progrès remarquables. — En 1780 il alla continuer ses études à Paris et partit pour Rome, en 1782 comme grand prix de peinture. Rentré à Paris en 1789, il dut se livrer aux travaux les plus
infimes pour élever sa famille. ”

“ Elève de Pierre Guérin qu'il quitta au bout de six mois pour travailler en compagnie de Souchon un de ses compatriotes, Sigalon dut son talent à la contemplation continuelle des chefs-d'œuvre rassemblés au louvre. La courtisane fut le premier tableau qu'il exposa, il obtint une Médaille d'or en 1824 et reçut la Croix de la Légion d'honneur vers 1830.
Sigalon qui avait été chargé de faire une copie de la fresque du Jugement dernier de Michel-Ange, rapporta cette copie à Paris en février 1837. Il retourna à Rome quelques temps après et y mourut d'une attaque de choléra. ”

“ Son premier maître fut un artiste médiocre nommé Jean Bouillon, mais il le quitta bientôt pour entrer dans l'atelier de Michel Bourdeux, peintre également obscur qui du moins habitua son élève à dessiner et à peindre d'après nature. Arrivé à Paris en 1621, il fit la connaissance de Poussin, se lia intimement avec lui, reçut ses conseils, et passa en France la plus grande partie de sa vie. ”

“ Inventaire de 1795.
CANALE (ANTONIO) , dit CANALETTI ou CANALETTO, peintre et graveur, né à Venise le 18 octobre 1687, mort dans la même ville le 20 août 1768. (Ecole vénitienne) ..
Elève de son père Bernardo, peintre de décors, il se rendit à Rome ou séduit par l'aspect des monuments antiques, par les tombeaux, les statues, les jeux de la lumière dans les colonnades; il se livra entièrement à l'étude de ce genre. Il alla deux fois à Londres et de retour dans sa patrie, Canaletti s'adonna à la représentation des vues de Venise qu'il peignit sous tous ses aspects. ”

“ Pendant ce temps, La Vacquerie continuait de défendre les droits du peuple, et faisait tous ses efforts pour apaiser la colère royale. — Louis XI qui se connaissait en hommes et qui avait dû être très-irrité de la résistance que lui avait opposée le Conseiller d'Arras; fut bientôt rempli lui-même d'admiration pour ce noble caractère. Il comprit qu'un tel homme était précieux dans un gouvernement et nomma Jean de La Vacquerie Conseiller de la Cour du Parlement de Paris, le 12 novembre 1479. ”

“ Il visita les écoles les plus célèbres de Bologne et de Florence et se fixa à Rome ou il se maria avec la fille du peintre Vajani qu'il perdit après sept années de mariage. Courtois qui s'était montré jaloux, fut soupçonné d'avoir empoisonné sa femme. Dans la douleur que lui causa cette accusation, il résolut d'abandonner le monde, se retira chez les jésuites et prit l'habit de leur ordre. La vie religieuse ne l'enleva pas cependant à la peinture. ”

“ Outre un grand nombre de romances et de rondos, M. Lambert a composé plusieurs cantates à trois voix, un chœur de vierge à trois voix, trois quatuors pour deux violons, alto et basse et plusieurs morceaux d'église.
Quoique éloigné d'Arras, M. Lambert a toujours conservé de sa ville natale un bon souvenir; en 1843, il fonda à l'hospice des vieillards de cette ville un lit pour être
occupé de préférence par un artiste, soit musicien, peintre, statuaire, architecte, maître de langue française. ”

“ Rubens part pour Rome, puis se rend à Florence et à Bologne ou il étudie les maîtres des différentes écoles, ensuite à Milan et enfin à Gènes. Ayant appris dans cette dernière ville, la nouvelle d'une grave maladie de sa mère, il retourna à Anvers en toute hâte à la fin de 1608 et y arriva quand elle n'était plus. ”

“ A gauche un chêne et des arbres de différentes essences bordent un marais couvert en partie par des plantes aquatiques et des roseaux, à droite des quartiers de rocs et des broussailles, dans le fond un homme monté dans une barque.
Signé:
Acheté par la Commission du Musée en 1867.
DUTILLEUX (HENRI-JOSEPH-CONSTANT) , né à Douai le 5 octobre 1807, mort à Paris le 21 octobre 1865.
(Ecole française) .
Elève d'Hersent et de l'école des Beaux-Arts, fixé à Arras de 1830 à 1860, membre de l'Académie d'Arras, fondateur et ancien président de la Société Artésienne des Amis des Arts. ”

“ N'ayant pu se rendre en Italie étudier les chefs-d'œuvre des grandsmaîtres il copia du moins ceux de leurs plus précieux ouvrages qui se
trouvaient dans sa patrie et sans s'écarter de ses foyers il tacha de se rendre élève de Titien, Paul Veronèze, du Poussin et du Carravage.
Rubens connut Jordaens et l'aima. Il se plut à lui procurer des ouvrages, et surtout des cartons à peindre en détrempe pour être exécutés en tapisserie. C'était le Roi d'Espagne qui les demandait et cette entreprise était fort avantageuse pour un jeune Artiste. ”

“ Elève de Nicolas Largillière qui lui donna d'excellents principes de couleur et l'exerça dans tous les genres, Oudry fut d'abord très-occupé à faire le portrait, mais sans abandonner l'histoire pour laquelle il fut agrée et reçu de l'Académie Royale. Il s'adonna à peindre les animaux et c'est dans ce genre qu'il s'est fait une très-grande réputation. ”

“ Reçu Bourgeois d'Arras le 31 mars 1772, Guillelme-DominiqJacques Doncre mourut dans cette ville en l'une des maisons de la rue qui porte aujourd'hui son nom.
Elève de l'école d'Anvers cet artiste d'un mérite exceptionnel et dont les œuvres facilement exécutées sont bien nombreuses, aborda indifféramment et avec un succès égal tous les genres de peinture, depuis la grande décoration jusqu'à la miniature la plus délicate. ”

“ Ce peintre dont le père était échevin et inspecteur de l'orphelinat à Haarlem, né accidentellement à Malines, semble devoir être rangé parmi les peintres hollandais, malgré le lieu de sa naissance. Sa vie se passa en grande partie à Haarlem où Van-Dick le visita en allant à Londres. 11 mettait la plus grande précision dans ses ébauches, mais il revenait ensuite sur ce travail par des touches hardies qui cachaient toute la peine de ses premières opérations et donnait à ses ouvrages une grande force et une vive expression. Van-Dick ne connaissait aucun peintre plus maître que lui de son pinceau. ”

“ Un enfant cherche en vain sa nourriture au sein de sa mère. Le père, l'œil hagard et portant un pain sous le bras ouvre la porte mais arrive trop tard, ses autres enfants s'élancent vers lui tandis qu'une voisine lui montre la mère inanimée. ”

“ Il était fils de Jean-Antoine Gros, peintre en miniature, et témoigna dès son enfance de grandes dispositions pour le dessin. Il entra à l'école de David. Son père étant mort au commencement de la révolution, il fut obligé d'interrompre ses études sérieuses pour donner des leçons et faire des portraits.
Gros fut désigné en 1797 pour faire partie de la commission chargée de la recherche et du choix des objets d'art qui devaient venir enrichir la galerie du Louvre. 11 exerça ces fonctions difficiles à Pelouse, à Modène, à Bologne, etc., avec autant de délicatesse que de probité. ”

“ Légué au Musée"par M. J.-B. Thilloy, en 1863.
RUBENS (d'après PIERRE-PAUL) , né à Siegen, dans le duché de Nassau, le 29 juin 1577, mort à Anvers le 30 mai 1640. (Ecole flamande) .
Après avoir passé quatre années dans l'atelier de Van Noort, il entra en 1596 chez Otto Venius, peintre officiel de l'Archiduc Albert. Reçu franc-maître de l'Académie de St-Luc en 1598, Rubens âgé de 22 ans part pour l'Italie, se rend à Venise puis à Mantoue ou il est attiré par
le Duc Vincent de Conzague qui le nomme gentilhomme de sa maison et le charge ensuite d'une mission près de Philippe II Roi d'Espagne. ”

“ A partir de cette époque le Musée d'Arras prit une véritable importance, et un classement nouveau fut fait en 1851. Les tableaux non réclamés en 1804 et qui étaient restés au dépôt ou dans la bibliothèque communale vinrent augmenter la richesse du Musée, ils furent placés avec les œuvres anciennes dans le salon Italien et les deux autres salles attenantes. La nouvelle galerie
demeurant affectée spécialement aux œuvres des peintres modernes. ”

“ Lambert né à Arras, de parents pauvres. « Afin de « prouver dit-il dans son testament aux artistes de province « qu'avec du talent et de la bonne conduite non-seulement « on peut se faire une bonne position ; mais encore faire du « bien à l'humanité. »
M. Lambert a en outre légué aux hospices de cette ville une rente de 210 francs qui se distribue tous les ans, selon sa volonté, en 7 livrets de caisse d'épargne aux enfants pauvres et orphelins de la ville d'Arras. ”

“ Les Catalogues des collections du Louvre, de Lille, de Bruxelles et d'Anvers ont également été consultés avec fruit.
La Commission espère que des éclaircissements ultérieurs pourront survenir sur les tableaux anonymes et de provenance encore ignorée ; à ce sujet elle fait appel aux personnes com-
pétentes et éclairées qui s'occupent d'Art notamment à Arras et les assure que leurs communications seront reçues avec autant d'intérêt que de reconnaissance. ”

“ Elève' de son père Francesco et de Bonifazio à Venise, il chercha d'abord à imiter la manière de Titien ; puis bientôt l'abandonna pour en prendre une plus vive et plus heurtée : Il choisit de préférence les sujets de l'Ancien et du Nouveau Testament dans lesquels il pouvait introduire toutes sortes d'animaux et affectionna les effets vigoureux de lumière artificielle. ”

“ En 1817 il parfit pour l'Italie, visita Rome, Florence, étudiant, dessinant et faisant des copies d'après les maîtres.
Happelé en France par son père, Géricault voulut exécuter une grande page qui fondât sa réputation et choisit pour sujet une scène du naufrage de la Méduse. Il voulait être à la fois peintre et sculpteur ; modela en cire plusieurs figures, un cheval écorché etc., il voulait égaIement peindre une composition représentant la traite des nègres mais une affection grave dont il était attaqué depuis quelque temps et qu'il avait négligée," prit tout-à-coup un caractère mortel. ”

“ Elève de Denis Calvaei t puis de Carrache, il imita d'abord la manière de ces maitres et partit jeune pour Rome avec Albane son ami.
Il y acquit la protection du Pape Paul V qui lui fit exécuter de grands travaux à Monte-Cavallo et à Sainte-Marie-Majeure.
En 1622, Guido Reni se rendit à Naples qu'il dut quitter par suite de la jalousie" de ses rivaux ; il revint à Rome puis dans sa patrie,
suivi par la funeste passion du jeu qui lui dévora les sommes considérables que son talent lui avait acquises. ”

“ Il se livra pour toujours à ce genre que ce maîtreabandonna dans la suite. En 1611, il oblinl la Maîtrise de la Confrérie de St-Luc et entra dans l'ordre des Jésuites en qualité de Frère. Scghers abandonna la peinture pendant son noviciat, reprit ses pinceaux quand ce temps d'épreuve fut passé, et obtint de ses supérieurs la permission d'aller à Rome.
Rubens ne dédaigna pas d'associer son talent à celui du Frère Seghers et peignit plusieurs fois des figures que Seghers ornait de fleurs ou qu'il encadrait dans des guirlandes de fleurs. ”

“ Monnoyer fut conduit à Londres par Milord Montagu pour y travailler à la décoration de son hôtel. Il y exécuta d'immenses peintures conjointement avec de la Fosse et Rousseau et conlinua à résider en Angleterre ou il fut chargé d'orner de peintures un grand nombre de palais. ”

“ D. P. L. G. en 1872.
HEDOUIN (EDMOND-PIERRE-ALEXANDRE) , Peintre et Graveur, né à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) le 16 juillet 1820. (Ecole française) .
Elève de Célestin Nanteuil et de Paul Delaroche. Méd. de 2e el. en 1848, de 3e classe en 1855, exp. univ. rappelée en 1857, # en 1872.
84. Un moulin arabe.
Il. 0,68. — L. 0,90. — T. — Fig. de 0,37.
Signé :
D. P. L. G. en 1849.
HEEM (JAN-DAVIDZ DE) , né à Utrecht en 1600 ou 1604, mort à Anvers en 1674. (Ecole hollandaise) .
On ne lui connait pas d'autre maître que son père dont il suivit la manière et qu'il surpassa. ”

“ Aucun renseignement n'a pu être trouvé sur la vie et sur les œuvres de cet artiste.
181. Pommes et raisins.
H. 0,20. — L. 0,28. — B.
Inv. de 1795.
VECELLI (d'après TIZIANO) , dit le Titien, ne Ú Cadore dans le Frioul en 1477, mort à Venise en 1576. (Ecole vénitienne) .
Les premières leçons lui furent données par Sébastiano Zaccato, maître mosaïste, il passa ensuite de l'école de Gentile Bellini dans celle de Giovanni son frère où il devint l'émule de Giorgione.
Titien figure au rang des plus grands coloristes, et son dessin est aussi
savant que fin et naturel ”