Congrès national des sociétés savantes

“ Et pourtant c'est ici que l'exode rural est le plus ancien et le plus important, allant même jusqu'à donner aux pyramides des âges de cette sous-région la marque du vieillissement. L'émigration traditionnellement orientée vers Séville-capitale se poursuit en ce sens actuellement, ce qui n'est rendu possible que par l'extrême pauvreté de ce pays au niveau de vie nettement plus bas que dans le reste de la province. Ce phénomène est à rattacher à l'immigration intérieure en provenance des provinces limitrophes et à destination de Séville. ”

“ Le solde migratoire est, beaucoup plus que le mouvement naturel, l'élément essentiel de cette évolution. En effet, un exode durable entraîne le vieillissement de la population et l'amenuisement de l'excédent naturel tandis qu'un flux d'immigrants peut rajeunir une population en baisse et lui rendre son dynamisme : l'exemple de Lannemezan est particulièrement probant à ce sujet : l'arrivée de 1958 à 1962 de nombreux migrants a provoqué un doublement de l'excédent naturel dans les années suivantes (0,6 par an de 1954 à 1962, 1,25 par an depuis 1962) . ”

“ La pyramide des âges reflète cette situation : plus favorable, surtout dans les Basses-Pyrénées, que dans l'ensemble du Sud-Ouest, elle présente des caractères plus inquiétants que pour le pays entier : défaut de jeunes, excès de personnes âgées sont les marques d'un déséquilibre qui demeure sensible, surtout dans les Hautes-Pyrénées. ”

“ Ainsi la province de Séville, bien que participant des caractères de toute l'Andalousie qui en fait la région d'émigration par excellence de l'Espagne actuelle, y joue encore un rôle d'attraction sur les régions moins favorisées qui l'environnent.
Les conséquences diffèrent suivant qu'il s'agit des campagnes ou de la métropole régionale.
A la ville la main-d'œuvre ne fait pas défaut, tout au moins en ce qui concerne les manœuvres ; les grandes entreprises puisent dans une réserve de main-d'œuvre sans cesse alimentée par des ruraux provenant de toute l'Andalousie occidentale. ”

“ Dans les zones véritablement rurales et autour des villes moins dynamiques, la diminution est de règle. Elle atteint les pourcentages les plus élevés en montagne, surtout en Lavedan, exception faite d'Argelès, en vallée d'Aspe, Baretous et Haute Soule (10 à 17 en 6 ans) . La montagne basque grâce à sa forte natalité, les pays d'Ossau, de Campan, d'Aure et Louron dans les Hautes-Pyrénées grâce à l'ampleur des vallées favorables à la vie agricole et pastorale, à la survie d'une activité industrielle et au développement du tourisme présentent des taux moins importants. ”

“ La zone périphérique a recueilli la plus grande part des effets indirects d'urbanisation, qui constituent pour elle un gain d'autant plus net qu'elle a moins souffert de la proximité des industries. Elle a conservé une vie agricole équilibrée tout en bénéficiant d'un apport humain qui a plus que doublé la population entre 1954 et 1962 (de 8 500 à 17 000) , la progression se poursuivant entre les deux derniers recensements (+ 3 000 habitants) . Mais ici aussi les communes de trop faible taille n'ont pu supporter un développement important. ”

“ Mais la transformation profonde qui doit apparaître — et apparaît déjà — sur les croupes arrondies du pays Basque et sur les vastes terrasses des gaves en Béarn ne va pas sans une modification importante du paysage et sans une évolution nécessaire de la répartition et du mode de vie de l'homme des touyas.
Cet homme des touyas peut être basque ou béarnais, ce peut être aussi un pionnier déjà rodé au défrichement et à ses impératifs.
De toute façon, son ouverture vers l'extérieur sera autre que celle des populations actuelles (on ne devient pas éleveur sans se documenter) . ”

“ La conscience urbaine y est vive et l'édification d'immeubles à plusieurs étages vient inscrire dans le paysage même la promotion de ce qui n'était il y a un siècle qu'un village quelconque de l'Urgel. ”

“ L'immigration espagnole en Gironde présente donc des traits spécifiques : l'existence d'une communauté espagnole installée depuis longtemps dans l'agglomération bordelaise entraîne plusieurs conséquences : - une forte immigration en provenance du centre de l'Espagne et, dans une moindre mesure, des provinces basques, se poursuit, alors qu'elle est réduite dans le reste de la France ; - l'immigration familiale est plus importante que l'immigration individuelle ”

“ Dans un premier temps, elle approfondit l'étude des rapports entre parcellaire, cultures et milieu physique : rôle du relief, des formations alluviales et des anciens lits de rivières dans la plaine littorale. Dans un deuxième temps, elle permet une cartographie précise de l'occupation du sol par les divers types de cultures, surtout lorsqu'il s'agit de cultures perennes (orangers, rizières) les terroirs se différencient de la sorte aisément, dans des paysages de plaine au premier abord uniformes.
L'intérêt de l'étude des photographies aériennes n'est plus à démontrer en géographie rurale. ”

“ Les affluents locaux : Les rivières principales sont ici allogènes et, par leur débit, résistent aux saignées que leur imposent les cultures de regadio. Il n'en est pas de même des petites rivières locales, soumises à un régime pluvial méditerranéen, naissant dans des collines au sol souvent perméable, et sujettes, dès leur débouché en plaine, aux prélèvements de l'irrigation. Leur lit se réduit alors à un simple fossé (rambla) , quand il n'est pas totalement occupé par les cultures. ”

“ Mais, si d'un côté, la Costa Blanca est reliée à la France, elle regarde de l'autre, vers l'Afrique. Elle est en effet située face à l'Oranie avec laquelle les échanges de population ont été plus anciens et continus. Comme pour notre Midi ou pour nos Alpes du Sud, l'Algérie a représenté pour les Espagnols de la province d'Alicante le pays qui avait besoin de main-d'œuvre, et dans lequel on pouvait espérer sinon faire fortune, du moins mener une existence plus aisée que dans son pays d'origine. ”

“ On peut donc dire que chez les jeunes adultes, l'immigration masculine et féminine (malgré le trait commun du sous-mariage par rapport à la population autochtone) présente une structure assez différente ; chez les femmes, la proportion de célibataires qui est des quatre cinquièmes pour les moins de 25 ans (« retard matrimonial » des bonnes-à-tout-faire) , n'est plus que du quart pour les individus âgés de 25 à 30. Chez les immigrants hommes, l'âge du mariage est reculé à plus de 25 ans. ”

“ L'enneigement n'est pas le seul aspect du climat intéressant les sports d'hiver.
Les jours de tempête interrompent l'activité des stations de ski. Le brouillard est également une gêne. Mais les statistiques dans ces domaines sont rares et incertaines. De plus, pour le brouillard, le rôle des conditions locales est très important. L'ensoleillement est un peu mieux connu. Les stations des Pyrénées-Orientales sont de loin les plus ensoleillées, mais elles paient cet avantage par un moindre enneigement que les stations des Pyrénées centrales. ”

“ Le Jûcar décrit un grand nombre de méandres, aussi bien dans les collines calcaires, où ils ont calibré sa vallée, que dans la plaine littorale, où ils sont divaguants. Ils s'organisent par trains, comme entre Alberique et Alcira : l'un d'eux porte le site de cette dernière ville. Recoupé, il isole sa partie ancienne dans une véritable île. Légèrement à l'amont, un autre méandre recoupé avait déjà été signalé par J. Cavanilles (2) : il est aujourd'hui passablement oblitéré par les cultures. ”

“ Le problème fondamental auquel aboutit toute étude démographique est celui de l'emploi. L'augmentation de la population des agglomérations urbaines est-elle un phénomène sain ? Correspond-elle à une croissance des secteurs capables de jouer un rôle d'entraînement ? La quasi-totalité des établissements industriels de la région appartiennent à l'une des quatre « générations industrielles » qui ont laissé ici leur empreinte : industries traditionnelles, industries déplacées pour raison stratégique, industries créées lors de l'aménagement hydroélectrique, industries nées de l'exploitation de Lacq. ”

“ Mais s'ils servent de centre de vie sociale, ces quartiers ne sont nullement des « ghettos » : l'implantation d'Espagnols en dehors d'eux est de plus en plus fréquente : deux raisons expliquent cette dispersion : des travaux de rénovation urbaine entraînant des relogements, ou le désir de se rapprocher des lieux de travail : les travailleurs du bâtiment sont ainsi nombreux à être logés dans les chantiers de la périphérie de la ville et de l'agglomération. ”

“ Il est toutefois difficile de faire le bilan de l'action des Français sur la Costa Blanca. Certes, il ne faudrait pas être tenté de l'exagérer : si l'on excepte l'hôtel Riscal et les réalisations Pradel, qui peuvent être classées dans le type « urbanisation » dans la mesure où les immeubles ne sont pas isolés, et disposent d'une infrastructure commerciale, on voit qu'aucun hôtel ni aucune « urbanisation » n'a été réalisé avec des capitaux français. Et lorsque nos concitoyens se sont intéressés à la mise en place d'une infrastructure d'accueil, ils ont dû se limiter. ”

“ Certes, l'abandon total du centre des affaires par la population résidente présente des risques dus au manque d'animation après les heures de travail. Mais une trop forte imbrication des activités et de l'habitat nuit aux possibilités de développement d'un centre en raison des difficultés qu'elle occasionne lors des actions de rénovation et des entraves qu'elle apporte au cours du processus de localisation commerciale à l'intérieur du centre. ”

“ Face à l'importance des chiffres de production, les chiffres de main-d'œuvre se montrent très modestes : le complexe industriel de Lacq est en effet à la pointe du progrès technique et de l'automatisation. Actuellement, 5 000 personnes au plus travaillent dans la zone de Lacq et encore faut-il signaler que plus d'un millier sont employées dans les entreprises annexes. La courbe d'emploi a connu son maximum en 1958-1959 au moment de la construction du complexe : 5 à 6 000 personnes travaillaient sur les chantiers et l'ensemble des emplois offerts atteignaient 7 à 8 000. ”

“ Dans la vallée alluviale du Jûcar, le tapis des cultures voile très souvent les formes nées de la dynamique fluviale : la photographie aérienne est là pour nous aider à les retrouver en nous aidant du parcellaire et des cultures. ”

“ Le climat très sec confère en effet au paysage une allure semi-désertique de type nord-africain, avec la steppe rase qui recouvre les collines et les montagnes, avec les figuiers de barbarie, les agaves et les célèbres palmeraies d'Elche et d'Orihuela. ”

“ Mais, la vallée la plus méridionale, avec les parrôquies d'Andorra et de Sant Julià de Lôria, s'est peuplée démesurément par rapport au reste ; leur population globale représente 80 du total des habitants de l'Andorre. Il y a là un phénomène tout à fait nouveau qu'explique le nouveau tournant pris par l'économie andorrane, et qui serait à mettre aussi en rapport, sans doute, avec l'accroissement général de la population dans le monde. ”

“ Dans la journée, il ne fait que — 30 à — 4° et, sous le vent, les objets se couvrent de glace ; le signal en est revêtu. Hossard note « Si l'air, le vent et le Brouillard étaient insupportables au dehors, il ne faisait pas excessivement froid sous la tente » (+ 4° environ, alors qu'à Argelès il faisait 20° en moyenne ce jour-là !) . C'est beau le sang chaud de la jeunesse ! La neige cesse de tomber vers 15 heures mais le brouillard et le vent persistent, et Hossard, pour cette journée, écrit brièvement : «Neige à Balétous ». ”

“ L'irrigation n'a d'abord entraîné qu'une intensification de l'agriculture traditionnelle et ce n'est qu'à partir de 1950 que l'introduction de cultures spéculatives (arbres fruitiers, luzerne) a modifié profondément l'économie de la région. Ces transformations se sont répercutées sur la capitale régionale, Lérida, mais aussi sur le réseau des centres secondaires qui gravitent alentour. Ceux-ci ont tout d'abord connu une forte progression démographique, leur chiffre de population se situe actuellement entre 3 000 et 12 000 habitants. ”

“ Pour Pau, à la croissance de l'administration se sont ajoutés l'effet retardé de l'implantation, dans l'agglomération et son environnement, d'une main-d'œuvre nombreuse et bien rémunérée et, secondairement, l'installation de services de niveau élevé correspondant à la vocation de sous-capitale régionale reconnue à Pau dans le schéma d'armature urbaine. ”

“ Le centre des affaires est considéré comme le lieu privilégié d'attraction de la clientèle extérieure à la ville, en raison de ses conditions d'accessibilité et de l'abondance et de la diversité des établissements qui y sont implantés. ”

“ Dans le bâtiment le travail noir est de rigueur ; les entreprises passent contrat avec des chefs d'équipes, ce qui leur évite des frais, les met à l'abri des conflits sociaux et leur permet d'adapter exactement leurs effectifs à leurs besoins de main-d'œuvre. L'ouvrier du bâtiment, à l'exception d'un tiers environ de professionnels, est un occasionnel. ”

“ Le domaine atlantico-méditerranéen est caractérisé par un ensemble de végétaux qui lui impriment une physionomie spéciale; leur développement est lié à l'existence de certaines conditions de température et de sécheresse qui varient dans une certaine mesure suivant les espèces. L'Olivier paraît, entre toutes, soumis d'une façon rigoureuse à ces conditions climatériques; sa culture s'étend partout où elle est possible. ”

“ Ce « paysage », que crée l'homme par l'usage qu'il fait du sol compte tenu des caractères écologiques locaux, se présente dans cette région du piémont pyrénéen atlantique sous deux aspects particulièrement tranchés au début de l'été : d'une part, une riche agriculture de plaines et de pentes au modelé harmonieux et d'autre part d'immenses étendues de croupes dénudées, où paissent des troupeaux de moutons, ou de landes marécageuses peu accueillantes. ”

“ Le type le plus achevé de cette nouvelle série de bateaux propres à Saint-Jean-de-Luz sera le Begnat de 18 mètres qui se révélera particulièrement adapté à toute pêche de surface dans le golfe de Gascogne. Léger, rapide, il a une bonne tenue à la mer et se comporte particulièrement bien par mer de l'arrière, car lorsque le mauvais temps d'ouest ou de nord-ouest survient, mieux vaut fuir à la recherche d'un abri le long de la côte espagnole que de rester à la cape au large, au risque de perdre son appât vivant. ”

“ RÉSUMÉ Après la présentation des caractéristiques physiques du bassin de l'Adour supérieur à Asté, les causes des crues sont brièvement envisagées : il s'agit de causes barométriques déterminant la chute de pluies de plusieurs types. L'examen de quelques hydrogrammes de crues à Gerde, un peu à l'aval d'Asté, permet de voir la rapidité de passage de l'onde de crue, le temps moyen de montée des eaux étant de 25 heures et la décrue ayant une durée approximative de deux jours. Ces observations montrent le caractère nettement torrentiel de l'Adour supérieur. ”

“ La région n'offre guère d'avantages à un industriel désireux d'effectuer une décentralisation : l'éloignement et l'absence d'environnement industriel ne sont pas compensés par les attraits de la montagne ou de la mer !
Riches d'hommes souvent récemment mais solidement enracinés, l'ensemble urbain organisé autour de Pau et de Tarbes et celui centré sur Bayonne constituent des « points forts » dans le Sud-Ouest dépeuplé. Mais ils partagent les handicaps économiques du Sud-Ouest ”