Louis Fiaux,
L'Armée et la police des moeurs…
(1917)
“ Que le soldat malade soit interné à l'infirmerie régimentaire ou à l'hôpital, il est soigné d'office, retenu à l'intérieur, privé momenlanément de sa liberté. La médecine d'armée poursuil deux buts, d'ailleurs combinés, convergents : il lui faut guérir le malade, délruire en soi le mal qui fait souffrir et lèse un être humain; il lui faut aussi au plus vite parer à l'indisponibilité causée par la maladie et mettre promptement l'invalide en mesure de reprendre sa place de travail au milieu de la foule des autres militaires sans leur infliger par sa présence aucune chance de dommage. ”
