“ Dans un paysage ombragé par de grands arbres, à gauche, des bergers portant les vêtements d'une époque moderne, assis et couchés, formant divers groupes, L'un d'eux joue de la musette, un autre du chalumeau et un troisième du hautbois; à côté d'eux, une chèvre, deux moutons et des chiens. Au centre, un vieillard assis et deux enfants appuyés sur lui, semblent écouter le son des voix et des instruments.
A droite, trois bergers et trois jeunes filles sont assis et réunis en un seul groupe. Un berger joue de la lyre, un autre debout joue des cymbales ”

“ Le nombre des œuvres qui composent le Musée de Grenoble, le mérite et le nom de leurs auteurs lui assignent un rang honorable parmi les musées de province. Nous nous bornons à signaler à l'attention publique : le Saint Grégoire, connu dans l'histoire de l'art comme un des chefs-d'œuvre de Rubens ; un Saint Sébastien, du Pérugin ; Jésus-Christ guérissant la femme hémorroïsse, de Paul Véronèse ; le Martyre de saint Barthélemy, de Ribéra ; une Vue de Venise, de Canaletti ; un Paysage et une Marine, de Claude Lorrain ”

“ La Vierge est assise sur un trône placé en avant d'une niche et au-dessus duquel un ange soutient une draperie. Elle tient sur ses genoux l'Enfant-Jésus, qui reçoit une corbeille de roses de sainte Dorothée; sur le dernier plan , sainte Madeleine de Pazzi est en costume de carmélite et porte une couronne d'épines sur la tête. Au pied du trône, à droite, Elisabeth de Hongrie est en adoration ; devant elle, un ange, assis sur les degrés, tient un livre et deux couronnes; il en offre une à l'Enfant-Jésus. ”

“ Au premier plan, trois femmes sont assises au bord d'un chemin rocailleux ; l'une baisse la tête et s'appuie sur un bâton ; la seconde prie ; la troisième regarde tristement un cimetière que l'on aperçoit dans le fond et où se fait un enterrement ; près d'elles, un jeune garçon est debout et deux petites filles s'amusent avec une croix de bois; dans le lointain, les montagnes de la Grave, en partie cachées par des nuages.
Ce tableau, acquis par la Ville en 1856, a été admis à l'exposition universelle de 1855 et a valu à l'auteur une mention honorable. ”

“ La ville de Grenoble peut recevoir maintenant dans un splendide palais non-seulement les richesses qu'elle possède, mais encore celles que lui promet l'avenir.
Le nouveau Musée-Bibliothèque est divisé
en deux parties ayant chacune leur entrée par un même vestibule. ”

“ Dans une grotte, le saint, un genou à terre, tient de la main droite une discipline ensanglantée et de l'autre une croix qu'il regarde. Une draperie, supportée par le bras gauche, ne recouvre qu'une partie de son corps. ”

“ Devant un prie-Dieu, la Vierge agenouillée, vêtue d'une robe rouge et d'un manteau à revers blanc, lève les bras et regarde a droite ; un ange à genoux sur un nuage, tenant un lis, lui montre le Saint-Esprit et le Père-Eternel entouré d'anges. ”

“ Au milieu du tableau, Scipion est assis sur un trône adossé à deux colonnes et recouvert d'une draperie. A droite, sur des degrés, une jeune fille debout, vue de profil, la main droite posée sur son cœur, et dont le bout du manteau est soutenu par une des deux femmes placées derrière elle, semble remercier Scipion. A gauche, une autre femme dépose aux pieds du trône des vases précieux. Sur le devant, un jeune homme, vu à mi-corps, pose la main sur un levrier. ”

“ A gauche, le Christ est debout; près de lui, Marthe et Marie sont à genoux; il est entouré de ses disciples et d'une foule nombreuse. A droite, deux hommes soutiennent Lazare qui revient à la vie et regarde le Christ; un troisième soulève son linceul. Au fond, à droite, un rocher et des arbres.
Ce tableau, donné par le gouvernement lors de la fondation du Musée de Grenoble, est l'un de ceux que Philippe de Champaigne avait peints pour l'église des Carmélites du faubourg Saint-Jacques, et qui, à l'époque de la Révolution, furent déposés au Musée de Paris. ”

“ L'enchanteresse, entourée de ses compagnes, l'invite à venir dans son palais. A gauche, un jeune homme tient par la bride un cheval fougueux, sur lequel sont assis deux Amours.
Sur le devant, d'autres Amours portent le bouclier et la lance de Roger. A droite, au premier plan, deux femmes assises, dont l'une tient un instrument et l'autre un livre de musique ; du même côté est le palais d'Alcine; on y aperçoit des groupes de femmes sous le péristyle et sur les terrasses; des Amours tenant des guirlandes voltigent dans les airs. Fond de paysage.
Collection du Louvre. ”

“ A gauche, le Christ, vu de face, assis sur un tertre, lève les yeux au ciel. Près de lui, deux anges sont à genoux ; l'un présente du pain et des fruits sur un plat; l'autre tient une urne et une coupe pleine de vin. Du côté droit, deux petits anges à genoux et trois autres sur des nuages. Au milieu, un groupe d'arbres ; au fond, un paysage. ”

“ Dans un paysage orné d'arbres et de fleurs, Proserpine, debout devant la statue de Cérès, tient une couronne qu'elle va offrir à cette déesse ; elle se tourne vers deux de ses compagnes assises, dont une prépare des guirlandes et l'autre fait un geste d'effroi.
A gauche, deux femmes cueillent des fleurs dans un bosquet. ”

“ La Vierge est assise, vue de face et à mi-corps; l'Enfant-Jésus, endormi sur ses genoux, tient, de la main droite, une croix qu'il appuie sur sa poitrine; la Vierge le regarde et soulève une draperie. ”

“ Dans un jardin, au fond duquel on aperçoit un palais, Messaline est étendue à terre et s'appuiecontre un banc de pierre ; elle tient un poignard avec lequel elle hésite à se frapper. Une femme, assise derrière elle, l'y excite, en l'avertissant qu'un soldat s'avance pour la tuter. ”

“ Sur 'des degrés, le saint, vu de face, vêtu d'une robe blanche, à genoux et les bras étendus, regarde le ciel. Derrière lui, un bourreau lève une épée pour lui trancher la tête. Sur le même plan, plusieurs personnages affligés, et, dans une niche, une idole "assise. Sur le devant, - à droite, deux hommes assis; l'un, vu de profil, regarde le saint ; l'autre, vu de face, paraît effrayé. A gauche, une femme debout, vue de face, tenant un enfant, cache son visage. Au milieu, à terre, des vêtements, un casque et un bouclier. Au-dessus, dans les nuages, plusieurs anges dont un porte une couronne. ”

“ Tout près, un berger assis, un chien et des chèvres. A gauche, une rivière, deux hommes dans une barque et un pont. Au-delà, des arbres et une ruine sur une colline. Une plaine et des montagnes à l'horizon. ”

“ Au premier plan, sur une plage entourée de rochers à pic, battus par les flots de la mer, le saint, monté sur un cheval bai qui se cabre, est vu de profil. Il porte un casque et une armure de fer, une cotte-d'arme blanche et une écharpe rouge; de la main droite il tient une lance dont il perce un monstre marin. A gauche, et au second plan, une femme, à demi-vêtue, est enchaînée à un rocher. ”

“ La Vierge, vue à mi-corps, tient dans ses bras l'Enfant-Jésus, assis sur ses genoux. Elle penche la tête à droite pour recevoir les caresses de son fils; à gauche, deux anges dont on ne voit que les têtes ; à droite, saint Joseph vu à mi-corps. ”

“ Dans une église dont les murs et les voûtes sont ornés de figures peintes, à gauche, un prêtre âgé cause avec un paysan ; une femme richement vêtue donne un chapelet à un enfant placé près de sa mère; plus loin, une autre femme adresse la parole à un prêlre. A droite, devant un autel, on voit un jeune sacristain debout et une femme assise ; dans le fond, deux autres femmes à genoux sur les degrés d'un escalier.
Ce tableau, peint à Rome, a été exposé à Grenoble en 1850 et acheté par la Ville. ”

“ Le grandiose de ses lignes, l'éclat de sa lumière, la profondeur de ses horizons, la poésie et l'harmonie de ses compositions, en font un artiste inimitable. Il mourut à quatre-vingt-deux ans, comblé d'honneurs et de richesses. Giovanni Domenico Romano fut son élève. ”

“ Elle est debout, un peu tournée à gauche ; elle regarde en face, ses cheveux sont poudrés; elle est coiffée d'une toque ornée d'une plume, elle est vêtue d'une robe de velours rouge garnie de dentelles. ”

“ A droite, l'Histoire, assise et écrivant, s'appuie sur le Temps ; un génie lui montre, du côté gauche, une femme tenant un flambeau ou candélabre; elle semble commander à un guerrier armé d'une lance et à un homme tenant une massue ; plus bas est une femme fuyant d'un air effrayé. Au milieu un génie tient une trompette ; on voit plus haut, dans les nuages, d'autres génies, dont un conduit une femme par la main.
Au sommet de la composition quatre personnages sont assis.
Cette esquisse, encadrée dans un ovale peint sur le fond, était destinée a un plafond.
Collection du Louvre. ”

“ Dans une prairie couverte de fleurs et ombragée par un grand chêne, de jeunes filles forment
un groupe dans des poses différentes. L'une d'elles danse en tenant une guirlande; à droite, à l'entrée d'un bois et dans l'ombre, une jeune femme et deux enfants assis. Au second plan, un vallon boisé; plus loin, une colline, sur le penchant de laquelle on voit une maison.
Lotgagné par la Ville, à la suite de l'exposition de 1853.
Le musée de Grenoble possède une copie d'après Raphaël par M. Eugène Faure. (Voir SANZIO, Ecoles d'Italie.) ”

“ A gauche, des arbres, une maison couverte en chaume et un puits. Du même côté, sur le devant, est un groupe de cinq hommes debout, dont deux se penchent pour regarder des boules à terre. Un peu à droite, un joueur lance une boule et un autre lui en indique la direction; tout près, un vêtement et un chapeau posés sur un escabeau, et un chien. Sur le côté droit est un auberge; une femme en sort tenant un pot à chaque main ; derrière une clôture en planches est un homme debout. ”

“ LANFRANCHI, LANFRANGO ou LANFRANC (IL CAVALIERE GIOVANNI DI STEFANO) , né à Parme en 1581, mort le 29 novembre 1647. (Ecole lombarde.) Il fut admis comme page chez le comte Scotti, à Plaisance, qui, ayant remarqué en lui des dispositions pour le dessin , le confia à Augustin Carrache.
Annibal Carrache l'employa dans ses travaux de la galerie Farnèse. Protégé par le pape Paul v, il peignit dans plusieurs églises. Il fut appelé à Naples, où il se
lia avec Ribera. ”

“ La mort de sa mère le rappela à Anvers.
En 1621, il fut appelé à Paris pour peindre la fameuse galerie du Luxembourg, représeiitaiit l'histoire de la reine Marie de Médicis. Le nom de Rubens figure aussi avec éclat dans la politique et les lettres; il s'acquitta avec habileté de plusieurs missions importantes et contribua puissamment, vers 1630, à faire conclure la paix entre l'Espagne et l'Angleterre. Si l'on ne trouve pas toujours dans ses œuvres la pureté et l'élégance du dessin, en revanche, le mouvement, la force et la passion y sont portés à un haut degré ”

“ A droite, sur une route ombragée par de grands arbres, un paysan monté sur un âne ; un homme et une femme qui porte un panier sur sa tête. Plus loin, un homme, vu de dos, conduisant deux vaches. A gauche, une montagne, des ruines, un village et plusieurs cascades formant une rivière au bord de laquelle sont des pêcheurs. ”

“ A droite, près d'un arbre et d'un amas de rochers, un homme mal vêtu, assis sur une large pierre, reçoit les caresses d'un enfant tenu par une femme debout; près d'eux, un chien. Du même côté, un mouton et un âne couchés. Plus loin, à gauche, des ruines antiques et une colline escarpée auprès de laquelle des bergers font paitre un troupeau. ”

“ Le saint est placé par deux bourreaux sur une
croix, la tête en bas, les pieds liés, les bras étendus; à gauche, un autre bourreau, vu de dos, tire avec effort une corde pour soulever le pied de la croix ; à droite, un homme debout, coiffé d'une toque rouge, contemple saint Pierre. Au fond, à gauche, un personnage couvert d'une armure. Un ange descend du ciel, tenant une branche de feuillage et une couronne.
La Ville a acheté ce tableau en 1828. Il provient de la galerie d'Orléans, au Palais-Royal, et a été gravé par Louis Desplaces. ”

“ Dans un intérieur de cuisine, une femme assise près d'un berceau tient un enfant dans ses
bras. A gauche, un homme assis, vu de profil, joue de la cornemuse. A droite, des choux, des navets, un vase de cuivre, un baquet et un tonneau posés sur le sol. Sur une table, un chaudron et des vases en terre. Au fond des ustensiles de cuisine, et une porte ouverte qui laisse entrevoir des animaux à l'étable. Signé : AB. WILLAERTS.
Acquis par la Ville, en 1841. ”