“ LA FORTUNE, statue presque colossale en marbre grec. Nous voyons dans ce simulacre la
Déesse à laquelle s'adressent tant de vœux, que les anciens plaçaient au-dessùs de Jupiter luimême, la faisant l'égale des Parques et du Destin. Le diadème dont elle est ornée, est un emblème de la puissance. Le voile qui descend de la tête sur les épaules , indique sa mystérieuse origine. Le gouvernail posé sur le globe, montre son empire sur les richesses et les biens du Monde. On voit la corne d'abondance dans la main gauche. Cette statue, d'un style plein de grâce et d'ampleur , a été découverte à Ostie. ”

“ PROMÉTHÉE et les PARQUES, partie antérieure d'un SARCOPHAGE. C'est un des plus rares et des plus beaux restes de l'art antique. On y voit Prométhée appliqué à la formation de l'homme, conformément à la fable grecque longuement racontée par Hésiode. Dans ce bas-relief les figures sont indiquées par des inscriptions, selon l'usage de l'ancienne Grèce. Prométhée est assis tout nu sur un rocher et s'occupe à mouler la première femme. (MULIER) . On voit auprès de lui un taureau, (TAURUS) , un âne (ASINUS) et un lièvre. ”

“ FAÇADE d'un Sarcophage avec une représentation Choragique On y voit des génies qui jouent, dansent et sacrifient. Sur le devant, audessus d'une petite colonne est une tête de Bacchus, couronné de pampres. Au milieu, dans un disque, est l'image de quelque défunt initié aux mystères de cette divinité, et peut-être le Choregos.
De l'autre côté, des génies prêtent un serment à l'occasion de quelque cérémonie mystérieuse. ”

“ JUNON REINE, tête demi-colossale. Junon reine des Dieux eut une statue sous ce nom à Véies , d'où les Romains la transportèrent solennellement à Rome sur le mont Aventin. Le grand Dictateur F. Camillus lui éleva un temple sur ce mont, où elle était en telle vénération, que le prêtre seul pouvait la toucher. Ce rare monument, d'un bien beau style, a été offert par le cardinal François Pentini au Pontife Grégoire XVI, qui la fit placer dans cette partie du Musée ; elle est sur un beau tronçon de colonne, en granit rouge oriental. ”

“ HERMÈS barbu, que l'on croit d'un philosophe.
732. HERCULE, statue. Ce héros tout nu est couché sur sa peau de lion, il a près de lui la massue et le carquois, attributs qui lui appartiennent, mais qui rarement se trouvent réunis dans ses statues. Cette figure presque colossale, unique en ce genre , a servi d'ornement pendant longtemps à la Villa d'Este, à Tivoli. La plus grande partie de toutes les sculptures qu'on voit ici, proviennent de la Villa Adriana. ”

“ Il paraîtrait que la fortune, par cette découverte, ait voulu récompenser le soin que Pie VI eut de la grande tasse en faisant bâtir exprès la salle pour la recevoir. Des festons et des méandres forment des divisions dans cette mosaïque; celle du milieu est octogone et une tête de Méduse en occupe le centre ; tout autour sont les combats des Centaures et des Lapithes. Dans la partie la plus large
on voit des nymphes sur des monstres marins et des tritons. ”

“ Le dieu tient en main et touche cet harmonieux instrument, dont il paraît accompagner les accents mélodieux de sa voix. Cette belle statue en marbre pentélique, on peut le conjecturer, est une copie antique de l'Apollon Citharède, sculpté par Timarchides, qui suivant Pline, était placé dans le portique d'Octavie avec les neuf Muses de Philiscus, dont les nôtres sont peut-être des répétitions antiques. ”

“ FAUNE, statue moins grande que nature. Un enfant qui est sur l'épaule gauche de cette Divinité champêtre, fait des efforts pour lui ôter une grappe de. raisin qu'elle tient dans la main droite. Le pedum est dans sa gauche ; la nébride se voit nouée sur sa poitrine: un chalumeau est attaché à l'arbre, qui est près de la figure. Laetête, le bras droit et une partie de l'enfant sont des restaurations. 30. FAUNE, statue moins grande que nature. ”

“ Celle du milieu, qui est la seule qui existe en entier, renferme la statue d'une Déesse, qui d'après la coiffure paraît être Diane ou Vénus; par devant est une figure à demi-nue qui semble s'adresser à la Déesse comme une suppliante. ”

“ CHEVAUX MARINS. Ils portent des femmes sur le dos. Le collier que l'on voit au cou de la première, pourmit faire croire qu'on a voulu représenter Thétis, déesse de la mer.
L'autre, à l'agencement de la chevelure, se reconnaît pour une Vénus.
36. FAUNE, statue. On voit dans ce Faune couché tous les différents attributs que l'on trouve séparément dans les autres statues de ces divinités rustiques. Il gît sur la nébride, appuyant le bras gauche sur une outre. Sa tête est couronnée d'une branche de pin. Il' a dans la main
droite un chalumeau, sur le devant est posé le pedum. ”

“ L'ESPERANCE, statue plus petite que nature, en marbre de Luni,
Quoique cette statue ait été restaurée avec les emblèmes de Cérès, toutefois la manière dont elle relève la tunique et la pose connue de la plus agréable des déesses, nous font attribuer ce simulacre à l'Espérance. On doit aussi reconnaître dans cette statue la copie d'une image de cette déesse très-ancienne et très-vénérée, sculptée dans le style qu'on appelle grec antique , et que l'on devrait plutôt appeler italique. Ce morceau, était placé dans le jardin du Quirinal.
La tête est rapportée, les bras sont modernes. ”

“ Ce qui ajoute un grand prix à cette statue, c'est la cuirasse que' l'on voit briller sur sa poitrine. On y remarque, sculptés d'une manière admirable, plusieurs bas-reliefs représentant les principaux exploits de ce conquérant du Monde. Sur le sternum de la poitrine on voit le soleil sur un char attelé de quatre chevaux (quadrige) , et le Ciel sous l'aspect d'un vieillard à longue barbe, affublé d'un grand manteau. L'Etoile du matin, tenant en main un flambeau , l'Aurore, portant le vase de la rosée, précèdent le char. ”

“ SARCOPHAGE. On y a représenté le mythe d'Adonis. Un pilastre divise ce sujet, qui est peu commun, en deux scènes. A la gauche du spectateur on voit Adonis prenant congé de Vénus; et à sa droite, la chasse et la mort d'Adonis ; aux extrémités il y a des griffons. La fable d'Adonis peut faire allusion à une mort prématurée.
8. SARCOPHAGE,, avec figures de Néréides et de Tritons. Ce thème sépulcral est un des plus communs. On croit que les anciens voulaient y faire
allusion au passage des âmes des morts aux Iles Fortunées. ”

“ MERCURE, petite statue. Quoique acéphale, c'est un gracieux simulacre du fils de Maïa dans l'attitude d'indiquer le silence. Nous parlerons de ce sujet dans la description du Musée Pie-Clémentin, où il y en a un autre semblable mais avec la tête.
83. HYGIE, ou HYGIÉE, petite statue. La Déesse de la Santé est représentée ici avec le serpent et la coupe, ses attributs ordinaires.
84. FAUNE, autre petite statue, avec la pardalide, et les jambes croisées , caractéristique des faunes ; il s'appuye sur un tronc d'arbre et joue de la flûte : il a été trouvé à Tivoli dans la Villa Adriana. ”

“ DIANE, statue moins grande que nature.
Le simulacre représente la sœur d'Apollon dans le moment où elle prend une flèche dans son carquois. Elle est sculptée d'une manière fort élégante en marbre pentélique.
Au milieu de la Galerie:
39. CRATÈRE fort grand, en basalte noir d'Égypte. Rien n'est plus élégant que la forme de ce vase; rien de plus parfait que l'exécution du travail. Les anses doubles, qui se croisent l'une sur l'autre sont la férule grecque, plante consacrée aux fêtes de Bacchus. Huit thyrses séparent, dans le corps du vase, quatre masques bachiques et deux tragiques. ”

“ MINERVE POLIAS, dite MEDICA, statue de grandeur presque naturelle , en marbre de Paros. La beauté majestueuse de la tête, l'agencement des draperies où la vérité et la variété s'allient à un style noble et sévère, élèvent au plus haut degré le mérite de cette statue. Minerve y est représentée la tête couverte d'un casque, armée de l'égide, soutenant d'une main
e peplum, s'appuyant de l'autre sur la lance , ,utour de laquelle paraît le serpent, emblème lu salut procuré aux peuples par la sagesse. ”

“ On voit à droite un Satyre tenant la houlette ( pedum ) dans la main droite. A ses pieds, il y a une corbeille avec le serpent mystique et un peu en avant, un masque. Entre les deux têtes de lions on trouve d'abord une bacchante, puis un génie avec un flambeau; vient ensuite un groupe formé d'un enfant chancelant, portant une guirlande à la main et soutenu par deux compagnons, dont l'un est ailé ; vient enfin un petit Satyre avec un pipeau. Au-delà de la seconde tête de lion se trouve un second Satyre, avec une peau de bête ( nébride ) et la houlette ”

“ BUSTE d'un personnage inconnu orné du paludamentum. Le tronçon de colonne qui le soutient, est en granit rouge oriental.
7 * MELPOMÈNE buste. La Muse de la Tragédie se reconnaît dans cette tête à l'expression du visage, aussi bien qu'à l'arrangement de la chevelure.
FEMMES occupées à faire un sacrifice à Bacchus: bas-relief en stuc, au-dessus de la seconr de niche.
8. COMMODE, statue, en marbre pentélique, plus grande que nature. Les portraits du fils dégénéré de Marc-Aurèle sont d'une grande rareté; ayant été détruits après sa mort par un décret du Sénat. ”

“ Grand CRATÈRE, d'une belle forme ovale, sculpté à gousses : une bande le traverse, où l'on remarque en bas-relief de gracieux génies bachiques. Il est sur une COLONNE MILLIAIRE antique, marquée du n. V, et portant une inscription en l'honneur de l'empereur Marc-Aurèle Valerius Maxence, auquel on a ajouté les titres de pieux, heureux, auguste, invincible et perpétuel. Cette colonne était chez le consul Fagan, qui l'avait trouvée dans les fouilles d'Ostie.
267. Sur la console : Petite STATUE de femme, avec la corne d'abondance. ”

“ Posé à terre: HERMÈS d'un fahne vêtu de la tigride.
A gauche , après la grille de la Galerie des Tapisseries : 261. Dans la niche :. PARIS, statue de grandeur presque naturelle : sa tête est couverte du piléus phrygien, la chlamyde est retenue sur l'épaule droite ; il se repose et s'appuie sur un tronc.
262. HERMÈS double de Mercure, trouvé a Rome, près de l'église de St. Roch, à Ripetta. Il est soutenu par un CINÉRAIRE, avec inscription à Pancarpus exactor, qui vécut XXXIV ans.
263. Sur la console : GÉNIE AILÉ : il presse un cygne contre sa poitrine. ”

“ Le tout fait allusion à la fidélité des sujets pour lesquels fut sculpté le sarcophage. La première partie de la fable, c'est-à-dire l'origine des noces d'Admète , est indiquée par la figure d'un chasseur portant le venabulum et un chien; puisque les Mythologues veulent qu'Admète eût besoin, pour obtenir son amante, de soumettre à un même joug deux bêtes sauvages de différente nature, ce qu'il fit, aidé par Hercule et Apollon, en accouplant à son char un sanglier et un lion. ”

“ BACCHUS, couché sur deux Centaures. Allégorie, qui tend à montrer que la puissance du vin attaque les constitutions les plus robustesi et les plus féroces.
Sur la table en marbre: 47. PETIT HERMÈS DOUBLE. Il représente un Faune et Mars Silvain. Mars a la figure imberbe et la tête couverte de la peau de bélier. Cet animal, symbole du mois auquel il préside, est consacré à Mars et le dieu en porte les cornes , sur son front.
Le Faune est barbu. Son air majestueux
appelle le type de Jupiter. ”

“ TORSE , plus grand que nature. Cette sculpture est d'une manière excellente et d'une certaine mollesse dans les formes; on croit qu'elle a représenté un Bacchus. Dans le piédestal sur lequel elle est posée, est inséré un FRAGMENT d'un antique BAS-RELIEF, représentant les jeux du cirque.
420. Lucius VÉRUS, statue plus grande que nature : il est revêtu d'une cuirasse richement sculptée. La chlamyde est rejetée sur l'épaule gaushe. La tête, avant qu'elle ne fût adaptée à ce GOrse, était sur un buste moderne à la Villa Mattéi. ”

“ FRAGMENT DE GRAND SARCOPHAGE OU BASSIN ROND. Il y reste deux figures, savoir: une femme, la tête voilée, assise sous un laurier et qui semble montrer du bras gauche, dont il ne reste toutefois qu'une partie, un oiseau posé au-dessus d'elle et à gauche. L'oiseau se tourne vers un homme barbu, vêtu seulement du manteau, (pallium) , et tenant à la main une gerbe d'épis. Près de lui, il y a un autel où l'on voit le pied d'un troisième personnage.
236. HERMÈS SANS TÊTE, avec une peau de lion. ”

“ SILÈNE portant dans ses bras BACCHUS entant, groupe. Le sujet est une répétition antique lu fameux groupe de Borghèse, que l'on admire aujourd'hui dans le Musée de Paris. Silène couenne de lierre, chargé de ses corymbes, tient dans ses bras Bacchus enfant , dont la tête est brnée d'une couronne du même feuillage. L'expression de tendresse avec laquelle il regarde le ieune dieu est admirablement rendue. Un tronc l'arbre, autour duquel serpente un cep de vigne, 3t qui est en partie recouvert de la nébride, sert l'appui à cette figure un peu plus grande que nature. ”

“ Il est évident que l'artiste a choisi une semblable occupation, parce qu'elle *se prêtait à. donner au sujet une attitude gênée et pénible, afin de mieux faire admirer le triomphe de l'art sur les difficultés de l'œuvre. En effet, l'athlète tient le bras droit tendu horizontalement à la hauteur de l'épaule, afin d'en parcourir facilement toutes les faces avec la main qui tient le strigile. ”