Frédéric de Clarac, Description des antiques du Musée royal… (1820)
“ La partie supérieure, divisée en arcades, dont des amours en hermès forment les pilastres, présente plusieurs génies. En parant de la gauche, celui du sommeil, qu'il répand avec une corne; le génie sur un bouc peut être le génie de Bacchus ou des plaisirs. La double flûte que joue celui qui suit, le fait reconnaître pour le génie de la musique; les cymbales d'un autre et l'autel indiquent la danse qui se mêlait aux cérémonies religieuses. Le vieillard qui terrasse un satyre peut signifier que la vieillesse dompte l'amour des plaisirs. ”
