Gy

“ Or, ce que les étoiles entendent sera entendu le matin par l’oiseau qui se réveille, comme nous l’a appris le Rédempteur.
— Alors, que Dieu nous bénisse ! cria Gyuri en saisissant son havresac.
Mais le vieux refermait déjà la porte.
Zsiga s’avança vers Gyuri.
— Écoutez, lui dit-elle, ne partez pas encore. Emmenez-moi. Nous gagnerons bien notre pain honnêtement, quand même il nous faudrait ruisseler de sueur. Mes deux bras valent les vôtres. ”

“ Le roi, vaincu par la force des sucs du népenthès, s’était endormi. Nyssia fit signe à Gygès de sortir de sa retraite, et, posant son doigt sur la poitrine de la victime, elle lança à son complice un regard si humide, si lustré, si chargé de langueurs, si plein d’enivrantes promesses, que Gygès, éperdu, fasciné, s’élança de sa cachette, comme le tigre du haut du rocher où il s’est blotti, traversa la chambre d’un bond, et plongea jusqu’au manche le poignard bactrien dans le cœur du descendant d’Hercule. La pudeur de Nyssia était vengée, et le rêve de Gygès accompli. ”

“ Je suis de bonne humeur !
— Vous songez à des choses qui ne sont pas bonnes, je le sens, dit Zsiga calme encore.
— Fillette, n’essaie pas d’approfondir les desseins de l’homme ! fit Gyuri en ricanant. Et il se mit à siffler.
— Ne parlez pas ainsi, de grâce ! Restez ici. Couchez-vous dans le lit à plumes. Demain matin, je calmerai mon parrain.
— Tu perdrais ta peine. Il l’a dit : sa réponse aux oiseaux sera la même que sa réponse aux étoiles.
— Gyuri ! cria Zsiga d’une voix qui se faisait aiguë. ”

“ Gygès ne manquait pas de bravoure, sans doute ; monté sur son char de guerre, son carquois sonnant sur l'épaule, son arc à la main, il eût défié les plus fiers combattants ; à la chasse, il eût attaqué sans pâlir le sanglier de Calydon ou le lion de Némée ; mais, explique qui voudra cette énigme, il frémissait à l'idée de regarder une belle femme à travers une porte. — Personne n'a toutes les sortes de courages. — Il sentait aussi que ce n'était pas impunément qu'il verrait Nyssia. ”

“ Mariée à un homme charmant, riche à millions, blonde, jolie, souriante et rose, jeune puisqu'elle voulait et savait l'être, célèbre par des amours qui n'ont pu ternir sa réputation et parmi lesquels elle avait su rester froide, prudente et inconstante, faisant et refaisant la mode et les renommées, tout juste assez intelligente pour briller dans le monde et pour ne jamais être bonne, madame de Gye avait toute la séduction et toute la grâce heureuse du bonheur. ”

“ Enfin la nuit déploya dans le ciel sa robe étoilée, et l’ombre enveloppa la ville et le palais. Un pas léger se fit entendre, une femme voilée entra dans la chambre, prit Gygès par la main et le conduisit à travers les corridors obscurs et les détours multipliés de l’édifice royal avec autant de sûreté que si elle eût été précédée d’un esclave portant une lampe ou des torches.
La main qui tenait celle de Gygès était froide, douce et petite ; cependant ces doigts déliés la serraient à la meurtrir, comme eussent pu le faire les doigts d’une statue d’airain animée par un prodige ”

“ Voyant de loin venir un étranger à cheval, elles avaient, suivant l’usage des barbares, ramené leur manteau sur leur visage ; mais, au moment où Gygès passait auprès de celle que sa fière attitude et ses vêtements plus riches semblaient désigner comme maîtresse de la troupe, un coup de vent plus fort avait emporté le voile de l’inconnue, et, le faisant tournoyer en l’air comme une plume, l’avait chassé si loin qu’il était impossible de le reprendre. ― C’était Nyssia, la fille de Mégabaze, qui se trouva ainsi, le visage découvert, devant Gygès, simple capitaine des gardes du roi Candaule. ”

“ La reine prononça quelques mots dans une langue inconnue à Gygès , – en bactrien , sans doute , – et les quatre esclaves s' élancèrent sur le jeune homme , le saisirent et l' emportèrent , comme une nourrice un petit enfant dans le pan de sa robe .
Maintenant , quelle était la vraie pensée de Nyssia ? Avait -elle , en effet , remarqué Gygès dans sa rencontre avec lui auprès de Bactres , et gardé du
jeune capitaine quelque souvenir dans un de ces recoins secrets de l' âme où les plus honnêtes femmes ont toujours quelque chose d' enfoui ? ”

“ Sa robe en désordre, à peine rattachée à son épaule, laissait voir ses bras nus, sa poitrine et le commencement de sa gorge d'une blancheur morte. Comme un guerrier vaincu dans un premier combat, sa pudeur avait rais bas les armes. A quoi lui eussent servi les draperies qui dérobent les formes, les tuniques aux plis précieusement fermés? Gygès ne la connaissait-il pas? Pourquoi défendre ce qui est perdu d'avance? ”

“ Aussi l’idée de la vengeance s’était-elle présentée instantanément à Nyssia, et lui avait-elle donné assez d’empire sur elle-même pour étouffer, avant qu’il arrivât à ses lèvres, le cri de sa pudeur offensée, lorsque, retournant la tête, elle avait vu flamboyer dans l’ombre la prunelle étincelante de Gygès. Il lui avait fallu le courage du guerrier en embuscade qui, frappé d’un dard égaré, ne pousse pas une seule plainte, de peur de se trahir derrière son abri de feuillage ou de roseaux, et laisse silencieusement son sang rayer sa chair de longs filets rouges. ”

“ LA SAGESSE DE GYP I.—LES SÉDUCTEURS [24] [Note 24: Les Séducteurs.—Loulou. Calmann Lévy, édit., 2 vol. in-18.]
Je tiens Gyp pour un grand philosophe. Et, si l'on me demande comment je l'entends, je répondrai que je l'entends comme il faut. Je serais désolé que cela eût l'air d'un paradoxe. Je me garde bien de hasarder des paradoxes: il faut, pour les soutenir, un esprit que je n'ai pas. La naïveté me convient mieux. Et c'est en toute innocence que je déclare que Gyp est un grand philosophe. Mais distinguons. Il y a philosophe et philosophe. ”

“ Les joues de Nyssia, que nul regard humain n’avait profanées, excepté celui de Gygès, le jour du voile enlevé, avaient une fleur de jeunesse, une pâleur tendre, une délicatesse de grain et de duvet dont le visage de nos femmes, toujours exposées à l’air et au soleil, ne peut donner l’idée la plus lointaine ”

“ comme la saveur du matin est amère ! Gyrinno, apprécie-la. Les baisers sont plus difficiles, mais plus étranges, et plus lents. ”

“ Gyas le rappelle de nouveau à la manœuvre qui doit assurer la victoire : « Où vas-tu encore, Ménœte ? où vastu ? Au rocher ! au rocher ! viens sur bâbord ! » Il dit, et voit tout près de lui, et tenant la véritable route, Cloanthe qui bientôt prend à gauche, entre le navire de Gyas et les rochers où bruit la houle, rase les bords de l'écueil, laisse derrière lui la Chi-
mère, et, s'écartant un peu du but, gagne des eaux moins dangereuses. ”

“ Bien que la reine ait la pudeur craintive des femmes de l' Orient , et que nul homme , excepté son époux , n' ait vu les traits de son visage , la renommée aux cent langues et aux cent oreilles , a publié partout ses louanges , dit Gygès en s' inclinant avec respect . ”

“ Cédant alors à un de ces mouvements d'instinctive curiosité qui nôus font envier l'anneau de Gygès, le tuteur profita, en cette rencontre, d'un bouquet d'arbres et d'un accident de terrain qui se trouvèrent là tout à point, pour le dérober aux regards : il pouvait donc tout voir de cet observatoire sans être vu lui-même. Il aperçut un paysan qui sortit du milieu des roseaux comme le dieu du fleuve ; cela se passait de l'autre côté de l'Eure. Le paysan, après un coup de
sifflet, iendit le chapeau vers la rive où se tenait le baron ”

“ La reine, indignée de la bêtise de son mari, le fit assassiner par Gygès, et s'unit ensuite avec le meurtrier. Certes, c'était un procédé peu délicat, mais convenez aussi que ce roi stupide avait bien mérité son sort. L'artiste a représenté cette scène.
Candaule est lourdement posé sur le lit, fier et joyeux de son stratagème. La jeune femme vient de laisser tomber son dernier vêtement, et apparaît dans toute la splendeur de sa chaste nudité. Gygès est près de la porte, où la reine l'aperçoit. M. Gérôme a traité te
sujet avec une délicatesse infinie, avec une merveilleuse science de détails. ”

“ Elle tourne son dos nu vers le spectateur, ainsi que le visage, en se préparant à mettre sa chemise. Son pied g. repose sur un petit siège près du lit où est déjà un petit épagneul; sur le plancher au p. p., on voit une paire de pantoufles et un vase de nuit. A l'a. p. et derrière les draperies d'une portière, Gygès regarde debout en avançant la tête et le roi grisonnant se tient derrière lui.
T. 1,93; 1,57.
Donné par le Cte A. Bielke 1872. Probablement acheté au peintre même par le comte Magnus Gabr. De la Gardie, dans la collection duquel le tableau apparaît 1673-78 (O. Granberg) . ”

“ On pourrait rapprocher ce sonnet de du Bellay des sonnets de Voiture et de Malleville : La Belle Matineuse (voir p. 397-898) ] .
[8. La Bérécynthienne : Gybèle, mère des dieux, adorée sur le mont Béréevnthe, en Phrygie. — 9. Couronnée : l’e muet compte dans le vers pour une syllabe. — 10. On représentait Gybèle avec une couronne de tours sur le front, parce qu'elle présidait à la fondation des villes (voir Lucrèce, De natura rerum, II. 606, et Virgile, L'Énéide. VI, 780) . — 11. La Phrygienne : autre nom de Gybèle. — 12. L'ordonnance fatale. l'ordre du destin.] ”

“ Poussière, cendre et pourriture,
Ruine et dévastation,
Lugubre odeur de sépulture,
Ah ! quel bois de construction !
Faux savoir, contes et songes
De l’édifice de mensonges
Seront la base, et je pourrai
Bâtir dessus l’horreur du vrai.
La peur de tout sentiment grave
Me servira pour l’architrave,
Et je signerai ça, ma foi,
« Petrus Gynt, Empereur et roi. ”

“ Gygès a eu grand tort de devenir amoureux de cette créature mal bâtie, sans tournure, au torse de bois et dont le cou ne peut tourner ; préoccupation mal traduite de la StraLonice de M. Ingres ; une piètre grisette, au profil mesquin, aux formes chétives; un corps
défectueux, au dos impossible, au bras flasque et dégingandé ”

“ EBERKOPF Mais qu’est-ce donc, à vrai dire, que ce soi-même dont vous nous parlez, le soi-même gyntien ?
PEER GYNT C’est le monde que je porte sous mon crâne et qui fait que je ne suis pas un autre, tout comme Dieu n’est pas le diable.
TROMPETERSTRALHE Ah ! je vois où vous vous voulez en venir !
BALLON Quel sublime penseur !
EBERKOPF Et quel grand poète !
PEER GYNT (s’exaltant) ”

“ Jean protesta:
—En voilà, une raison!... c’est justement pour ça que c’est le tour des autres!... tu n’as qu’à faire travailler Henry, ou l’oncle Alexis... ou M. Giraud... ou même Pierrot!...
—Pourquoi «même»?...—demanda Pierrot vexé, je les ferais peut-être aussi bien que toi, tu sais, les couplets!...
—Fais-les donc!... moi, j’en ai assez!...
—Jean?...—dit Bijou suppliante,—ne nous laisse pas en plan... je t’en prie?...
Elle marchait vers lui, tendant son museau rose, les lèvres avancées dans une petite moue implorante et drôlette. M. de Rueille avait vu le mouvement. ”

“ La jeune fille demanda, clignant de l’œil et contractant un peu ses sourcils, comme si elle faisait un effort pour comprendre :
— Qui doit quoi faire ?...
— Rien !... — dit le comte, ennuyé, — je ne sais plus du tout ce que je disais !...
— Bijou !... — appela tout à coup la marquise, madame de Juzencourt demande à voir les enfants... va les chercher !... tu permets, Bertrade ?... et vous aussi, monsieur l’abbé ?...
M. de Clagny eut un mouvement de contrariété en se voyant séparé de Denyse. Il ne pouvait déjà plus, lui semblait-il, se passer d’elle. ”

“ Les yeux brillants de tendresse, la marquise la contemplait. Elle dit à Bertrade, qui elle aussi, semblait admirer Bijou :
— Hein ?... est-elle assez gentille ?...
Madame de Rueille regarda le jeune répétiteur, qui restait planté, tout pâle, au milieu du hall, et répondit avec tristesse :
— Pauvre garçon !...
— Encore !... Ah ça ! décidément, il t’intéresse beaucoup, monsieur Giraud !...
— Beaucoup !... j’aime les délicats et les tristes... moi qui suis une gaie !...
— Oh !... une gaie !... si on veut !... tu disais tout à l’heure que Jean était un faux aveugle... ”

“ Hilaire des Loges revenait vers la marquise :
— Madame Jassy sera ravie de connaître monsieur Chavoy...
D'un signe, Geneviève appela Jacques. — Je vais... — dit-elle — vous présenter à la comtesse Jassy...
Et comme, un peu sauvage, redoutant les frais à faire pour des gens qu'il ne devait peut-être pas revoir, il faisait un geste négatif, elle reprit :
— C'est elle qui le désire...
Elle traversa le salon suivie du jeune homme. La comtesse les regardait venir au travers de ses longs cils recourbés. Madame de Thièle dit : « Monsieur Chavoy »... ”

“ Elle se leva et courut au salon, tandis que le marquis et Chavoy achevaient de déjeuner.
Madame de Lancry attendait en tambourinant sur les vitres. En entendant entrer sa petite-nièce, elle se retourna.
— Eh bien ?... — dit-elle, l'œil brillant, la bouche moqueuse — il est battu à plates coutures, cet excellent Paul !... et battu par le rouge... vous habitez réellement un pays exquis !...
— Mon Dieu, ma tante...
— C'est pas que je n'en sois au fond
ravie, que le rouge soit élu !... mais c'est seulement parce qu'il a empêché ton mari de l'être... c'est pas parce que c'est un rouge... ”

“ Il était retourné dans le salon pour calmer en paix son étonnement. Son père l’y suivit. en expliquant :
— J’aurais pu le faire servir à l’office pendant que tu es là... mais j’ai pensé que ça blesserait ce pauvre diable, qui est dévoué comme un chien, et qui me rend de si grands services...
Tout en se demandant quels services le palefrenier rendait à son père, qui n’avait ni sa maison, ni son écurie, ni sa culture en état, et qui arrangeait lui-même son dessert, M. d’Erdéval répondit :
— Il serait singulier que, parce que je suis chez toi, tu changes quoi que ce soit à tes habitudes... ”