H. de Graffigny, Le tour de France en aéroplane
“ Les partisans des aéroplanes sont ceux qui savent que l'ascension peut être une conséquence du mouvement de translation.Cela se comprend assez, car lorsqu'un aéroplane se déplace dans l'air, c'est que toutes les forces qui lui sont appliquées se font équilibre et, par conséquent, le laissent libre d'obéir à la moindre force supplémentaire qui d'aventure se fait sentir; il changera de plan à la moindre sollicitation du gouvernail, à la moindre bouffée de vent.Un aéroplane est un cerf-volant qui remplace la traction de la corde par l'effort d'un propulseur. ”
