Heinrich Roth

“ Les organes de la digestion ne sont ici que l'intermédiaire par lequel l'eau est amenée dans la circulation sanguine, pour la mettre à même de développer son efficacité- dans les phénomènes de nutrition.
Dans ces deux cas, la méthode purgative ne peut donc avoir de bons résultats, et ce fait est encore plus évident par l'analyse de, la nature de l'action de l'eau. Quand, dans le courant de la cure, l'eau produit un effet laxatif, on se sert ordinairement, pour le désigner, de l'expression complétement incorrecte : "l'eau agit", ce qui induit le malade en erreur et lui fait faire fausse route. ”

“ L'asthme, qu'il faut distinguer de la dyspnée dérivant d'une insuffisance des poumons, est toujours, même dans les cas où une bronchite catarrhale et des altérations du tissu pulmonaire ont précédé, une affection nerveuse d'une nature jusqu'à présent obscure et par suite, d'une guérison difficile. Si le développement de l'affection nerveuse dérive, chez les femmes, d'une maladie des organes sexuels, une cure complète d'eau de Wiesbade, boisson et bains, a de fort bons effets. ”

“ Il n'est pas de chose plus importante pour le malade pendant sa cure que la manière de vivre, et c'est très naturel, car il s'agit de ces maladies invétérées dont l'organisme est impuissant à se débarrasser tout seul et dont la guérison est bien plus difficile à obtenir que celle d'affections aiguës où les organes, surpris dans leur pleine activité, possèdent encore assez d'énergie pour rétablir l'équilibre. ”

“ Déjà dans les cas de catarrhes, consécutifs à des affections nerveuses de l'estomac, l'eau de Wiesbade produit souvent peu d'effet. Les troubles digestifs dont sont atteints les gens adonnés aux boissons alcooliques, ne s'améliorent généralement qu'au début de la maladie; si la constitution est profondément ébranlée, s'il y a dégénerescence graisseuse du foie, ou quelque autre grave altération organique, l'effet des eaux est nul. Les excès du tabac à fumer influent également d'une manière funeste sur la digestion, et l'inertie abdominale qui en est la suite résiste généralement à l'eau. ”

“ Le catarrhe chronique de l'estomac dérive rarement de quelque affection aiguë antérieure; il provient en général de certaines influences perturbatrices prolongées: d'un régime mal entendu, de l'abus des boissons alcooliques, du tabac à fumer, etc. Un genre de vie sédentaire, le manque d'exercice favorisent son développement. Les personnes chargées d'embonpoint, sujettes à des évacuations alvines fluides se répétant plusieurs fois par jour, et dont les organes digestifs sont très irritables, ont une prédisposition marquée au catarrhe chronique de l'estomac. ”

“ Les infirmités qui arrivent peu à peu sont mises sur le compte de la goutte ou d'autres maladies analogues, tandis qu'en réalité elles ne dérivent que d'une vitalité moindre provenant d'une manière irrationnelle de vivre, d'un embonpoint excessif, etc. Dans toutes ces circonstances, des bains tièdes sont excellents; par leur effet immédiat sur la peau, ils raniment les fonctions de celle-ci. De même la nutrition, sous l'influence d'une cure méthodique interne, se bonifie considérablement par l'accroissement de l'appétit et l'amélioration de la digestion. ”

“ Nous entendons ici le vrai catarrhe de la gorge, où la muqueuse est d'un rouge foncé, ramollie et gonflée, d'où il résulte un rétrécissement de la gorge, surtout chez les hommes d'une constitution robuste. A côté de mucosités abondantes, le malade n'éprouve guère qu'une sensation d'oppression et un certain malaise, rarement des douleurs. Par l'irritation sympathique du larynx, le timbre de la voix est généralement un peu altéré. L'épaississement et la rougeur de la muqueuse gutturale disparaissent assez rapidement sous l'influence de l'eau prise en boisson et d'un régime convenable. ”

“ Combien de fois n'arrive-t-il pas que les malades, avant la cure, sont épuisés par leurs souffrances ! Combien de fois il ne s'agit pas de faiblesse nerveuse, mais d'une grave affection de la moelle épinère, comme dans l'arthritis deformans. Très fréquemment il existe encore une excitation chronique à la suite d'inflammations, et il est question d'un développement retardé à l'époque de la puberté ou de la restitution organique pour les dernières années de la vie. ”

“ L'eau de Wiesbade et les eaux salines en général favorisent d'autant mieux la guérison, qu'elles sont toutes particulièrement appropriées à éliminer ces restes d'exsudats, à remédier aux désordres secondaires dans les fonctions digestives, à compenser la quantité considérable de chlorure de sodium que le sang a perdue. Sous leur influence, l'expectoration diminue bientôt en même temps que l'irritation qui provoque la toux: l'appétit augmente, les digestions s'améliorent et la convalescence s'établit. ”

“ Sous l'influence d'une cure complète (boisson et bains) la médication mercurielle à tout degré peut être entreprise sans que l'on. ait à redouter aucun accident fâcheux, ni même un inconvénient quelconque. Les bains seuls, il est vrai, ne sont pas capables d'enrayer l'effet délétère immédiat du mercure sur le corps, savoir la salivation excessive. Durant l'usage interne de l'eau, au contraire, même dans une médication mercurielle par onctions à haute dose, l'affection buccale est insignifiante; elle augmente, il est vrai, dès que l'on fait usage des injections de sublimé. ”

“ Si dans des cas de rhumatisme articulaire, une bronchite ou une inflammation des poumons était survenue pendant la période aiguë et s'était transformée en pneumonie chronique, cette maladie, à côté du rhumatisme, exige assez souvent une cure d'eau de Wiesbade. Plus souvent la phthisie pulmonaire accompagne encore des troubles névralgiques de différente espèce, et devient ainsi une cause d'affaiblissement général: sur cette base s'établissent l'irritabilité du système nerveux et la névralgie qui en dérive comme affection consécutive. ”

“ Des formes massives, des accumulations graisseuses abondantes, le ballonnement de l'abdomen, des accidents scrofuleux de toute espèce, digestion stomacale et intestinale depuis longtemps troublée, telles sont les symptômes qui accompagnent souvent le foie gras.
Sous l'influence d'une cure interne méthodiquement conduite, la nutrition tout entière se modifie après quelque temps: la massivité des formes se perd, l'enfant se développe, et le foie reprend son volume normal. ”

“ Quant à l'accès de goutte dans le gros orteil, on considère généralement comme causes : un abaissement de la température des pieds, leur éloignement du centre circulatoire, l'influence de la chaussure, une position anormale des gros orteils, des lésions mécaniques. En tant que devant modifier considérablement la nutrition, toutes ces causes peuvent avec raison être rangées parmi celles de la goutte même; plusieurs d'entre elles, du reste, sont aussi efficientes pour d'autres places où se forment des dépôts goutteux.
Fréquence de la goutte. La goutte n'est nullement une affection fréquente. ”

“ La guérison du catarrhe chronique demeure le point capital et l'ictère léger consécutif disparaît de lui-même; en tout cas, les eaux salines sont les mieux appropriées. L'efficacité bien établie de l'eau de Wiesbade à cet égard, a déjà été mentionnée dans la 2e édition allemande de cet ouvrage. L'usage interne de l'eau suffit généralement seul, mais il faut le continuer pendant un temps assez long.
Dans les maladies chroniques, la jeunesse a toujours sur l'âge plus avancé cet avantage, que le développement progressif du corps fait disparaître toute trace de l'affection primitive. ”

“ Dans la cure d'une maladie chronique, il y a toujours un double but à atteindre. Non-seulement il s'agit de guérir la maladie locale, mais l'état de la santé générale réclame aussi la plus grande attention, car le but final doit toujours être un rétablissement complet et durable. ”

“ On peut dire, en général, que tout travail organique doit avoir pour résultat, non-seulement des modifications progressives et régressives dans la nutrition, mais encore des produits identiques d'excrétion, parce que les organes sont constitués de substances identiques. C'est pourquoi les divers agents thérapeutiques et les diverses eaux minérales semblent favoriser dans le même sens les phénomènes de nutrition, bien que les unes et les autres aient des actions différentes ”

“ Bien qu'à Wiesbade nous n'ayons guère à nous occuper que des formes opiniâtres et anciennes, dans les cas de cette nature, l'étendue de la maladie est ordinairement assez limitée. L'articulation des pieds, des genoux et des mains, ainsi que celle de quelques doigts sont le plus souvent affectées simultanément. Les coudes et les épaules le sont plus rarement: très souvent aussi la hanche est épargnée. On trouve beaucoup plutôt la colonne vertébrale, les côtes et l'articulation des mâchoires atteintes dans l'arthritis deformans, que dans le rhumatisme simple. ”

“ CHARCOT, et après lui, BALL, ont récemment constaté une affection toute particulière des épiphyses de certaines articulations en rapport avec des symptômes du tabes et d'une affection cérébrale qui se rattache à notre sujet. L'influence du système nerveux, altéré dans son activité fonctionnelle, est encore plus marquée dans le développement et le caractère de l'affection articulaire chronique, dite arthritis deformans, qui se rapproche si étroitement du rhumatisme quant aux symptômes locaux. ”

“ Je crois devoir insister très sérieusement sur les dangers d'un traitement énergique dans l'arthritis deformans.
L'eau prise à l'intérieur étend son influence aussi bien sur les altérations articulaires que sur les troubles du côté des organes sexuels. Les bains agissent sédativement, apaisent les douleurs, et calment le système nerveux. En prenant des précautions au retour du flux mentruel, on évitera maint accident. La malade n'a rien de bien satisfaisant à attendre des douches appliquées sur les membres
déformés, mais elles sont souvent utiles quant à l'affection spinale. ”

“ Si le malade veut se préserver de toute influence nuisible, il faut qu'il fasse bien attention au degré de chaleur approprié à sa maladie et qu'il l'observe exactement. Il ne doit pas non plus se laisser entraîner par l'impression qu'il ressent, car si une température plus élevée est souvent plus agréable, elle peut anéantir l'effet qu'on se propose de produire. ”

“ L'irritation du réservoir de l'urine, consécutive à des affections des reins, dépasse rarement, d'après ce que nous venons de dire, certaines limites. Dans les cas où la maladie est idiopathique, la cause provient de la muqueuse de l'urètre, et les affections les plus opiniâtres et les plus fréquentes dans l'âge avancé, dérivent de désordres de la circulation sanguine du bassin. ”

“ Ulcère chronique de l'estomac.
Comme prodrome de cette affection qui se montre spécialement chez les femmes, on voit fréquemment apparaître la dyspepsie nerveuse. Il semble que l'effet perturbateur sur les parois stomacales, des acides provenant d'une innervation défectueuse, peut amener la décomposition de la muqueuse. La faiblesse nerveuse ne se rencontre pas moins chez les hommes: cependant, par suite de la manière différente de vivre, les modifications, de même que le caractère de la maladie se présentent sous un aspect un peu différent. ”

“ Le sentiment de la faim, cette sensation du vide réel des parois de l'estomac, manque dans les modifications que cet organe vient de subir dans ses tissus et dans sa circulation. L'irritation catarrhale produit de la soif, et par suite de la petite quantité de nourriture que prend le malade et du ralentissement des mouvements péristaltiques, les selles deviennent rares, difficiles, dans la majorité des cas. ”

“ La nutrition une fois réglée, le développement reprend sa marche normale.
De la même façon, les personnes âgées voient leur constitution se fortifier par une cure d'eau de Wiesbade en conséquence de l'amélioration des phénomènes de digestion. L'efficacité de la cure se voit chez les vieillards pendant le traitement même, tandis que dans la jeunesse ses effets ne se montrent complétement que plusieurs mois plus tard, dans le développement énergique de la constitution. ”

“ Pour Wiesbade, il est d'autant plus facile de constater le désavantage d'une méthode semblable, qu'il y a un plus grand nombre de malades qui font une cure sans directions médicales. L'homme de l'art n'est souvent appelé que lorsque la digestion est dérangée. L'interruption nécessaire de la cure est, en pareil cas, le moindre inconvénient; ce qui a été fait jusque là est tout à "fait inutile à la guérison de la maladie, et même l'état empire souvent par suite de l'excitation fébrile, conséquence de ces faux pas. ”

“ On parle aussi dans beaucoup de cas d'une affection scrofuleuse. Nous avons
déjà démontré, au sujet des affections de la peau et des glandes, comment il faut entendre cela. Dans une constitution affaiblie, les phénomènes inflammatoires — et c'est là l'important — dépassent très facilement les limites ordinaires ; il en résulte une prolifération des noyaux et des cellules incomplètes, de la suppuration et de la dégénérescence graisseuse. Dans un corps tout à fait sain, l'exsudation peut aussi, à la vérité, devenir excessive par des influences délétères locales, des esquilles d'os par exemple. ”

“ Tandis que prise à l'intérieur l'eau limite la transsudation du sang, et que les bains, par leur propriété sédative, apaisent l'irritation qui reste encore d'une inflammation antérieure; l'une et les autres se réunissent pour agir efficacement sur les exsudats et les tuméfactions locales. Les rhumatismes chroniques, la goutte, les engorgements des glandes, certaines maladies des femmes, les exsudats dans le péritoine, en ressentent les bienfaisantes influences. ”

“ Une cure faite en temps opportun après la période aiguë de la maladie, est toujours un garant pour la guérison des altérations locales de moindre intensité et pour le complet rétablissement du malade. ”