Station thermale

“ Pour chaque station nous indiquons la température de la source la plus chaude; car on ne doit pas oublier que dans la plupart des stations il y a plusieurs sources de températures différentes, et même dans quelques-unes une série de sources offrant une véritable gamme de thermalité : Luchon, Ax, Graüs d'Olette, Cauterets, Luxeuil, Plombières, etc.
Le tableau général que nous avons établi ici pour les stations françaises nous a paru intéressant à plus d'un point de vue. Dès le premier examen, ce qui frappe tout d'abord, c'est la place qu'y tiennent les stations à eaux chaudes. ”

“ C'est ainsi qu'une chaudière à vapeur, un calorifère à air chaud, formés de parois de tôle ou de fonte, sont des récepteurs de chaleur qui reçoivent, sur une face, la chaleur du foyer et des gaz de la combustion et la transmettent, par l'autre face, à l'eau qui se vaporise ou à l'air qui s'échauffe. ”

“ Or jusqu'à présent, on n'a obtenu comme fonctionnement qu'un excès de vapeur d'eau et une insuffisance complète de gaz, résultat diamétralement opposé au but que recherche ce mode de traitement thermal. Chose d'autant plus regrettable, que la salle est en elle-même bien conçue, gaie, aérée, très lumineuse, très apte en un mot à se transformer en un lieu de distraction où les malades pourraient bénéficier à loisir des
effets de l'inhalation. ”

“ Chauffage par la vapeur. — La vapeur, fluide essentiellement mobile, d’un poids spécifique insignifiant, se prête admirablement aux exigences d’un bon chauffage. Souple et rapide, elle se transporte aussitôt d’un point à l’autre de la canalisation. Elle se condense
avec facilité en abandonnant la chaleur qu’elle renferme et en donnant de l’eau à une température de 100 degrés qu’il suffît de reconduire au générateur pour obtenir au moyen d’un faible appoint de combustible une nouvelle quantité de vapeur. ”

“ L'inclinaison des parois du plancher supérieur vers le centre, l'emplacement des soupiraux destinés à la ventilation chaude et fraîche, ceux inférieurs destinés à l'écoulement du gaz acide carbonique et des miasmes
plus lourds que l'atmosphère, les bouches de chaleur placées latéralement, tout enfin, dans ce système de construction, est emplacé de manière à se prêter réciproquement de l'énergie, et à fonctionner simultanément, sans qu'une ventilation puisse contrarier l'autre. L'air chaud, l'air frais, l'air méphètique ont chacun leur place et leur moyen d'écoulement isolé et forcé. ”

“ Et encore en 1920-1930, où Blanchard et Miège en font la loi explicative de l'évolution des stations thermales. Situation réversible, puisque aujourd'hui la situation thermale a retrouvé sa prépondérance dans la plupart des stations.
thermales lancées où l'on ne songe pas aux réajustements. Plus que jamais c'est à la grande clientèle aristocratique, résidentielle que pensent Aix et Évian rivales, et même Brides ou Saint-Gervais. La crainte de la guerre même transparaît peu dans les écrits, et dans les faits (1) . ”

“ Nécessité du chauffage. — La température normale du corps de l'homme en santé est d'environ 37° en moyenne. Elle se maintient à ce même point sous tous les climats chauds et froids, grâce à l'action du système nerveux qui agissant sur les nerfs vaso-moteurs augmente ou ralentit la production de chaleur interne. Production de chaleur due comme on le sait depuis les admirables recherches de Lavoisier, à une oxydation ou combustion lente du carbone, de l'hydrogène et des matières complexes contenues dans le sang et les tissus. ”

“ Dans les appareils de chauffage et de ventilation, il faut mettre des gaz en mouvement, aspirer ou insuffler de l'air pour alimenter les foyers, évacuer les gaz de la combustion dans l'atmosphère, faire circuler l'air pur pour remplacer l'air vicié des lieux habités, conduire la vapeur aux appareils où sa chaleur est utilisée, etc. ”

“ Chauffage par radiateur au gaz. — Dans cette catégorie d'appareils, on ne peut admettre au point de vue de l'hygiène, les appareils qui n'évacuent pas les gaz à la. cheminée ; ces appareils empoisonnent l'atmosphère en abandonnant au minimum pour chaque mètre cube de gaz brûlé, environ 500 litres d'acide carbonique mélangé d'acide sulfureux et de traces d'oxyde de carbone.
Dans une chambre dont la ventilation n'est pas active, au bout de peu de temps on ressent des bourdonnements et des malaises et ces appareils, nous le répétons, devraient être interdits absolument. ”

“ Toute la prison, y compris les bâtiments d'administration, est chauffée et ventilée par un appareil unique; le mode de chauffage adopté est l'eau et la vapeur combinées. Cinq générateurs à vapeur, situés dans une grande salle sous les préaux de l'infirmerie, distribuent la vapeur dans cinquante vases chauffeurs de circulation, soixante-quatorze cylindres de chauffage d'air, vingt-deux poêles-et dix-sept appareils à vapeur directe. La vapeur sortant des générateurs est à une pression de 4 atmosphères et possède une température de 144°. ”

“ Dans les fours à galères, la chauffe est installée au centre même de l'appareil qui est alors symétrique par rapport à l'axe même de la chauffe. Les gaz chauds se répandent à droite et à gauche du foyer vers les deux moitiés du laboratoire, et s'échappent de là, par des carneaux ou des rampants, vers la cheminée. ”

“ Si nous supposons la température extérieure constante, la consommation du combustible et la puissance des appareils de chauffage devront rester également constantes. La seule quantité de chaleur à fournir est celle qui est destinée à compenser les pertes que nous avons énumérées plus haut, pertes par transmission à travers les parois, pertes par renouvellement de l’air. ”

“ Tout appareil de chauffage se compose essentiellement d'un foyer de combustion destiné à produire la chaleur et d'un tuyau d'évacuation pour la fumée et les gaz de la combustion. Entre ces deux parties se trouve une chambre ou un réservoir de chaleur destiné à emmagasiner le calorique et à le distribuer dans toutes les parties de l'espace à chauffer. ”

“ Mais, nous sommes heureux de le constater, partout la ventilation est si bien ordonnée
que la température y est fort supportable. Dans toutes les pièces, dont l'énumération serait trop longue, existent des cheminées à gaz assez curieuses. Le gaz pénètre dans une série de corps ovoïdes irréguliers, composés de pierre ponce, de terre de pipe et de crottin de cheval, et d'où émergent çà et là des fils d'amiante.
La chaleur développée est considérable et les produits de la combustion des gaz sont entraînés à l'extérieur par un tuyau d'appel. ”

“ Quel que - soit le fluide utilisé comme véhicule de chaleur, il circule dans des conduites de distribution, dont l'importance ou la section est fonction et de la distance-du local à chauffer au foyer de production de chaleur et de la température à fournir dans ce local. ”

“ Alors le régime naturel d’aération que nous venons de décrire — régime que l’on peut appeler thermique comme étant engendré par les différences de température, et qui aurait pour effet d’engendrer et de maintenir une ventilation plus ou moins active de l’extrémité plus basse à celle plus élevée — peut être complètement troublé. ”

“ Aussi peut-on presque dire qu'il n'est pas de chaleur perdue. Celle que l'on nomme souvent ainsi n'est perdue que pour le chauffage ; en réalité elle se transforme en ventilation. Ce fait, qui à première vue peut paraître extraordinaire, est maintenant très-facile à expliquer, à l'aide de la nouvelle théorie de la chaleur. De la somme de mouvement déterminée par la combustion une portion se transforme en chaleur, l'autre en ventilation. ”

“ Les appareils d'éclairage ajoutent à la nécessité de la ventilation, puisque d'une part ils consument une certaine proportion d'oxygène, et que de l'autre ils déversent dans l'espace clos les gaz délétères provenant de la combustion des substances qui servent à les alimenter. ”

“ Systèmes de chauffage. — Tous les systèmes à eau chaude, par thermosiphon ou accélérés, le chauffage à vapeur à basse pression, et le chauffage à air chaud peuvent être réalisés avec générateur à gaz. ”

“ Dans la plupart des appareils de chauffage employés dans les usines, notamment dans les chaudières à vapeur, l'excès de la température des gaz dans la cheminée est supérieur à 150° et inférieur à 500. ”

“ Amené ensuite de la chaudière à la machine, le fluide devenu gazéiforme y peut agir par détente, et l'énergie calorifique dont il est chargé se transforme partiellement en énergie mécanique, et produit un travail utile, en poussant l'outil dans l'usine, la locomotive sur les rails, ou le navire sur les mers. ”

“ Par suite de la faible pression et de la température relativement basse de la vapeur, la chaleur dégagée par les appareils de chauffage est très agréable ; le chauffage est hygienique, caria carbonisation des molécules de poussières flottant dans l'air ne peut pas se produire. ”

“ Les tuyauteries des chauffages à eau chaude et à vapeur, les conduits des chauffages à air chaud, constituent de véritables radiateurs qui transmettent à l'atmosphère des locaux traversés des quantités de chaleur appréciables. ”

“ Le XVIIIe siècle marque un moment décisif dans l'histoire de nos stations thermales. En même temps qu'à la suite des progrès de la chimie étaient publiées les premières analyses de quelque valeur, que Rouelle, Bayen, Venel, Bergmann reconnaissaient les principes qui entraient clans la composition des eaux, Bordeu, dans son immortel Traité des maladies chroniques, ouvrage si justement admiré et encore classique aujourd'hui, se faisait le législateur de cette partie de la médecine. La prospérité de nos principales stations suivit un rapide accroissement dans les premières années de ce siècle. ”

“ La disposition essentielle consiste à concentrer sur le courant ventilateur la majeure partie de la puissance dynamique développée par la combustion. La chaleur dégagée d'un kilog.
de bois élève de 50° la température de plus de 120 m. cubes d'air; vous en retiendrez ainsi les dix-neuf vingtièmes au service du chauffage et de la ventilation réconciliés; et l'air chaud, refoulant de force l'air ancien de haut en bas, produira, en sens inverse, le même effet qu'une cheminée d'appel. ”

“ Dans le foyer, il y a des températures très diverses, toutes supérieures à celle de la paroi de la chaudière, et dont certaines sont extrêmement élevées, aux points mêmes où se produit la combustion et dans les flammes auxquelles elle donne naissance. Ces températures n’ont rien de commun avec celle de la source thermodynamique, à laquelle le fluide emprunte l’énergie thermique exigée pour son évolution. Nous avons d’ailleurs évité ce malentendu en définissant (§ 9) la source chaude comme constituée par les parois de la chaudière. ”

“ Pour utiliser la chaleur dégagée dans les foyers, il faut, comme nous l'avons déjà dit, la transmettre aux corps qui, sous son influence, doivent s'échauffer, se transformer ou se décomposer. Dans certains cas, notamment dans la plupart des fourneaux métallurgiques, cette transmission peut s'effectuer par le contact direct des gaz de la combustion; mais le plus souvent il est nécessaire d'établir des appareils intermédiaires qui laissent passer la chaleur tout en empêchant le contact des gaz. Ces appareils intermédiaires peuvent être désignés sous le nom général de récepteurs de chaleur. ”

“ Toute la surface de la chaudière qui vient en contact avec les produits de la combustion s'appelle surface de chauffe ; la partie de cette surface qui peut recevoir le rayonnement du combustible, s'appelle surface de chauffe directe, et celle qui ne reçoit que la chaleur que lui cèdent les produits de la combustion s'appelle surface de chaufe indirecte. ”

“ Le chauffage central par radiateurs à eau chaude ou à vapeur supprime les inconvénients des calorifères à air chaud et résume tous les progrès accomplis à ce jour par la science du chauffage. Il constitue un système parfaitement étanche, chauffant l'air ambiant par des surfaces de chauffe maintenues à une température relativement peu élevée. 11 permet d'assurer un chauffage parfait, confortable, économique, d'une installation et d'un fonctionnement faciles. ”

“ La cheminée est quelquefois remplacée, pour produire le mouvement des gaz, par un ventilateur ou un autre appareil d'aspiration ou d'insufflation.
Les appareils de chauffage, indépendamment des conditions générales de stabilité auxquelles toute construction doit satisfaire, sont soumis à des conditions particulières qui résultent de l'action de la chaleur et de la nécessité d'assurer un fonctionnement économique et régulier. ”

“ Le gaz sulfureux, sortant du four à une haute température, traverse le refroidisseur où il est ramené à la température ambiante, passe dans un ventilateur qui le propulse par un conduit flexible dans le local où on désire l'introduire, avec une pression proportionnelle à la vitesse du ventilateur. ”

“ Dans les serres de cette catégorie il faut déjà plus de chaleur; la température ne doit pas s'abaisser au-dessous de + 10° à + 12°; car les plantes qu'elles renferment pourraient périr'si une température au-dessous persistait un assez long temps. On peut employer pour le chauffage de celles-ci des calorifères à air chaud ou mieux des thermo-siphons (appareils à eau chaude) ; enfin le chauffage à la vapeur, si la serre est près d'une habitation, d'un hôtel ou d'une usine qui possèdent un générateur à vapeur. ”

“ L'établissement du régime et le chauffage de l'air de ventilation se font donc par les calorifères mêmes dans lesquels l'air est introduit mécaniquement au moyen d'hélices qu'on met en mouvement quand le public afflue dans la salle; la température doit être maintenue constante, tout en portant le
renouvellement d'air à 25,000 ou 30,000 mètres cubes par heure. ”

“ Il est inutile d'insister sur les difficultés qui interviennent dans les stations thermales dans les recherches expérimentales aux conditions rigoureuses desquelles il est impossible de soumettre le client ”

“ Les gaz de combustion passent du foyer dans le tuyau distributeur supérieur, traversent toute la série des éléments placés latéralement, et sont conduits dans les boites à fumée d'où ils se rendent à la cheminée.
L'air froid arrive à la partie inférieure du calorifère, entre les boites à fumée, dans l'espace intérieur formé par les éléments de chauffage, passe latéralement entre ces derniers, et entre dans la partie extérieure de la chambre de chaleur d'où partent les conduits d'air chaud.
Le foyer est à alimentation continue. ”