Jean-Baptiste Lecomte, Notice historique sur Berneval-le-Grand et Saint-Martin-en-Campagne (1844)
“ Il s'était précipité comme un tigre furieux sur la pauvre fille sans défense ; car il s'était dit, le méchant : je presserai ses mains dans les miennes, et elle aura mon mal ; sa beauté s'évanouira comme l'ombre; la lèpre la couavrir de toutes parts, et elle aussi dormira sur la paille de Saint-Cathald ; elle sera arrachée de ce redouté manoir par les lois humaines et ecclésiastiques, et je me serai vengé du père sur la fille. La fureur du crime rend les hommes frénétiques : Richard courait à toutes jambes dans les grandes allées du bois, emportant Jehanne évanouie dans ses bras. ”
