Salomon Reinach

“ Tous les objets figurés ici sont du premier âge du fer ; nous les donnons à titre de comparaison, à cause de leur analogie avec les outils gallo-romains décrits précédemment. Ils sont d'une perfection et d'une finesse qui dépassent ou égalent pour le moins l'outillage gallo-romain ; on est un peu surpris de constater dans une même trouvaille un ensemble aussi parfait, à une époque où l'outillage bien daté est rare et le plus souvent grossier. ”

“ Il représente le dieu gaulois cornu, Cernunnos, les jambes croisées à l'orientale, pressant de la main un sac d'où sortent des graines ou des faînes, assis entre un Mercure et un Apollon de style grec, qui forment avec lui comme une
triade. Au-dessous, on voit un cerf et un taureau ; au-dessus, dans le fronton, un mulot (musée de Reims) . ”

“ Dans les trois Gaules, les premières routes, convergeant vers Lyon, furent construites par Agrippa. Presque tous les empereurs veillèrent à leur entretien ; les derniers milliaires sont de la fin du ive siècle. Le plus actif, à cet égard, fut Claude, qui, continuant les routes d'Agrippa, atteignit l'Océan et la Manche (Jullian, Hist. de la Gaule, t. IV, 172) .
Jusqu'à l'époque de Septime Sévère, les distances furent généralement marquées en milles romains sur les colonnes bordant les voies, où les empereurs en rappelaient la construction ou la réparation. ”

“ A droite et à gauche de la composition, un barbare captif, les mains enchaînées derrière le dos, est surmonté de trophées composés de casques, de tuniques, de lances, de boucliers, etc.
Les bas-reliefs des petits côtés sont d'un art inférieur. A droite, un cavalier, dont le cheval s'est abattu, se défend contre un barbare portant le sagum, qui lance une pierre contre lui ; à gauche sont deux cavaliers dont l'un brandit un javelot, tandis que l'autre va percer de sa lance un barbare tombé sur son séant. ”

“ On admet généralement que « dédier sous l'ascia » signifie dédier un monument neuf, sorti des mains de l'ouvrier, et non un monument ayant déjà servi (voir l'art. Ascia dans le Diet. d'arch. chrét., par D. Leclercq) ; mais il semble difficile que cette formule, peut-être traduite du celtique, n'ait pas comporté une signification religieuse que nous ignorons. — Le relief représente un homme barbu, la tête voilée, tenant de la main gauche un rameau d'olivier au dessus
d'un autel allumé ”

“ C'est à tort qu'on a voulu voir dans la face principale la représentation d'une bataille livrée par les Romains aux Gaulois, par exemple de la bataille de Télamon (225 av. J.-C.) ; en réalité, c'est une copie libre, faite vers la fin du 1er siècle après J.-C., d'un des bas-reliefs ou d'une des peintures où
étaient figurées les victoires des Grecs d'Asie sur les Galates. ”

“ Guerrier gaulois barbu, le genou gauche appuyé à terre : la restauration du bras droit, faite au XVIe siècle, le montre au moment d'enfoncer son glaive dans le ventre du cheval qui le terrasse. La comparaison de cette figure avec le chef gaulois du sarcophage Ammendola, dont le moulage est placé au milieu de la salle, prouve que la restauration adoptée est inexacte : le guerrier vaincu et terrassé dirige son glaive non contre un assaillant, mais contre lui-même (cf. le groupe
de la villa Ludovisi) . Original à Venise. (S. Reinach, Gaulois dans l'art, 13; Bienkowski, 41; RS. II, 529) . ”

“ « Quintus Petilius, fils de Quintus, de la tribu Ofentine, Secundus, originaire de Milan, soldat de la légion XV yrimigenia, âgé de 25 ans, après 5 ans de services; son héritier, en vertu de son testament, a fait élever ce monument. » Ici, tout s'explique avec certitude ; mais il y a quantité d'inscriptions de ce genre où le sens et la restitution sont également douteux. ”

“ Au début du 111e siècle, Lyon eut comme garnison quatre détachements fournis par les quatre légions stationnées sur le Rhin.
temps de service, soit une situation militaire privilégiée, au titre de vétérans, soit une récompense qui, jointe à leurs économies, mettait leur vieillesse à l'abri du besoin. Ceux qui n'étaient pas citoyens romains (les légionnaires l'étaient tous, ou le devenaient en entrant dans la légion) recevaient le droit de cité pour eux et les leurs, en même temps que le conubium qui régularisait la situation légale de leur femme et de leurs enfants. ”

“ L'arc de Constantin à Rome fut dédié par le Sénat en mémoire de la victoire de Constantin sur Maxence ; mais on a supposé que l'édifice lui-même remonte à la fin du 1er siècle et a été plusieurs fois transformé (Amer. Journal of Archaeol., 1912, 368; 1913,487) . Quant à la décoration sculpturale, elle n'appartient qu'en faible partie au ive siècle ; les moulages exposés au Musée ne reproduisent que des reliefs du ne siècle, empruntés à des édifices antérieurs par des architectes de Constantin. Il a été démontré, en 1898, que les grands reliefs en hauteur proviennent d'un édifice de Marc-Aurèle ”

“ Plus Petit que le Colisée, les amphithéâtres de Capoue, de Vérone et d'Arles, celui de Nîmes est, en revanche, moins dégradé ; la construction, en grandes pierres parfaitement ajustées, est du meilleur stylet. On l'attribue à l'époque d'Antonin le Pieux et l'on croit y reconnaître l'influence du Colisée de Rome. ”

“ Le visiteur revient sur ses pas jusqu'à l'escalier qui conduit à l'étage supérieur. Sur le palier, un meuble à volets, complété par trois cadres sur les murs, contient d'excellentes photographies, faites pour Napoléon III, d'après les moulages des bas-reliefs de la colonne Trajane ; on y a joint une vue d'ensemble de la colonne, avec-des photographies du forum de Trajan, d'un buste de l'empereur et de têtes de Daces conservées dans les Musées romains. ”

“ Statue colossale de Mercure barbu, avec bourse, coq, caducée et l'inscription Mercurio et Augiisto sacrum sur le devant; au dos est une dédicace en langue celtique, difficile à lire, du ier siècle de notre ère ”

“ Commencés en 1862 par l'architecte EUGÈNE MILLET, les travaux ont été terminés en 1907 par HONORÉ DAUMET. Alors fut achevée la porte d'entrée, surmontée de la copie, due à DENYS PUECH, d'un bas-relief du XVIIe siècle (fig. 6) qui couronnait autrefois une entrée au sud (l'original, très mutilé, est au Musée du Louvre, en magasin) .
Un décret du 8 novembre 1862 fixa la destination du nouvel édifice, qui reçut le nom de Musée gallo-romain, puis celui de Musée des antiquités nationales, plus conforme à son véritable caractère. ”

“ Prétendu Germanicus du Louvre, statue découverte à Rome et signée du sculpteur Cléomène l'Athénien. Elle représente un homme nu dans l'attitude du dieu de l'éloquence Hermès. J'ai émis l'hypothèse que c'était un portrait idéalisé de Jules César sous les traits d'Hermès, dédié après la bataille de Pharsale par les Grecs d'Athènes ou de quelque autre ville, en mémoire d'un plaidoyer que César, au début de sa carrière, avait prononcé à Rome en faveur des Grecs (Catal. sommaire, 199) . ”

“ Longtemps exposé aux intempéries, il est d'une lecture parfois très difficile (voir la dernière copie publiée par S. de Ricci, Rel) , épigr. 1914, p. 159 et pl. 2) . Les inscriptions gravées sur les trois faces (dont une traduction, en partie hypothétique, est inscrite dans un cadre voisin) , contiennent des témoignages en l'honneur de Titus Sennius Sollemnis, ami de plusieurs grands personnages romains, auquel le Conseil des trois provinces de la Gaule, réuni à Lyon auprès de l'autel de Rome et d'Auguste, éleva une statue placée sur ce piédestal, au mois de janvier 238. ”

“ Cénotaphe d'un centurion de l'armée de Varus. Musée de Bonn.
de Teutobourg, où trois légions romaines furent anéanties Par les Germains près de Detmold (9 av. J.-C.) . Ce désastre a exercé une grande influence sur tout le cours de l'histoire, car les Romains avaient commencé de réduire toute la Germanie; s'ils y avaient réussi alors, ou s'ils avaient persévéré lors des victoires de Germanicus sous Tibère, il n'y aurait aujourd'hui, en Europe, qu'un monde slave en face d'un monde latin.
— De part et d'autre du mort sont les bustes de deux de ses affranchis. Lui-même porte la couronne civique ”

“ Moulage d'une inscription de Nîmes (CIL. xa, 2820) où on lit le nom des Arnemetici, tribu ayant habité le territoire d'Argens. Gard. Ce nom occupe exactement la longueur d'un pied romain.
+ Cadre. Inscription de Lyon. Dédicace à Lucius Aemilio Frontinus, légat d'Auguste propréteur de la province lyonnaise, par les trois provinces de Gaule (CIL. XIII, 1619) .
+ Cadre. Inscription de Nîmes, en l'honneur de C. Aurelius Parthenius, décurion de Nîmes, sévir augustal dans quatre cités (Lyon, Narbonne, Orange, Fréjus) , qui n'avait jamais touché de traitement pour les services rendus. ”

“ Les stèles funéraires, souvent ornées tant bien que mal de reliefs grossièrement coloriés, attestent, ainsi que les inscriptions, l'importance que l'on attachait au culte des morts; ce sont, en même temps, des documents de haute importance pour la connaissance de l'organisation et de l'équipement des corps de troupes. Il ne faut pas croire que nous soyons bien renseignés sur toutes les questions ”

“ Pendant la troisième période de Latène, les contacts et les invasions germaniques répandirent le rite de l'incinération dans le nord de la France, tandis que les Romains le conservaient dans le sud; cinquante ans avant notre ère, César ne connaît en Gaule que l'incinération. Ce rite prédomine jusque vers l'an 200; alors, sous l'influence des religions orientales, en particulier du chris-
tianisme, l'inhumation tendit de nouveau, et très rapidement, à prévaloir. ”

“ Le septième jour avant les ides de janvier (7 du mois) , jour initial du règne de l'empereur sur le monde, ils adresseront leurs actions de grâces en offrant l'encens et le vin et en immolant une victime ; ils fourniront en ce jour l'encens et le vin aux colons et aux habitants. La veille des calendes de juin, jour où, Titus Statilius Tau rus et Manius Aemilius Lepidus étant consuls, il adjoignit aux décurions des juges plébéiens, ils immoleront chacun une victime et fourniront aux colons et aux habitants l'encens et le vin pour les prières adressées à la divinité de l'empereur. ”

“ A) Dédicace à la Victoire Auguste (CIL. XII, 1537) .
B) Dédicace au dieu Allobrox (CIL. XII, 1531) .
On entre dans l'ébrasement : 1221. Stèle de marbre élevée par Julius Martianus, décurionde la colonie de Lyon, à sa femme dont il fait un touchant éloge ; lui et les siens doivent la rejoindre dans le même tombeau. La formule finale sub ascia dedicavit est très fréquente dans cette région de la Gaule, ainsi que la représentation de l'ascia (erminette, doloire ou marteau de tailleur de pierres) sur les monuments funéraires. ”

“ L'inscription est l'épitaphe de plusieurs membres de la famille des Secundinii, riches industriels du pays. En haut, l'aigle de Jupiter enlevant Ganymède (cette fig. manque) ; sur les quatre faces, séries de bas reliefs, les uns mythologiques, les autres relatifs aux occupations de la vie civile (vers 200 ap. J.-C.) . Il y a des moulages de ces reliefs et une reproduction du mausolée au musée de Trèves; le petit modèle exposé ici était en vente au Musée de Mayence.
1. Face nord. — Le Soleil conduisant un bige ; éphèbe entre deux griffons ; transport de marchandises au moyen de mulets ”

“ L'une représente un homme drapé tenant un panier et un marteau ; à terre, une serpe, une hache, Un autre marteau ; à sa droite, une enclume et un ciseau (E. 2742) . Sur la seconde stèle figurent deux époux défunts ; le mari puise dans une bourse qui rappelle un attribut fréquent de Mercure, auquel le défunt est peut-être assimilé ; la femme tient à la main une mappa (serviette ou fichu) . Sur la tranche de gauche est gravée une herminette (BAF. 3 nov. 1909) . ”

“ M. Caelius Marci libertus Privatus ; M. Caelius Marci libertus Thiaminus. L'inscription au-dessous du relief principal se traduit ainsi : « A M. Caelius, fils de Titus, de la tribu Lemonia, originaire de Bologne, centurion de la légion XVIII. Agé de 53 ans et demi, il tomba dans la guerre de Varus. Il sera permis d'introduire (ici) ses ossements. P. Caelius, fils de Titus, de la tribu Lemonia, son frère, a fait (ce monument) » (CIL. XIII, 8648; Dessau, Incsr. lat. sel., 2244; RR. II, 52, 3; Koepp, Rümer in Deutschland, fig. 14; ici, fig. 237) .
Comme Germanicus, en l'an 15 ap. ”