Dr John Watson

“ C'est sir Thomas Watson, salué lui-même par tout le corps médical de son pays comme son plus noble représentant, qui fait ce glorieux compliment au docteur Murchison dont, toutefois, il ne partage pas complètement l'opinion en matière d'étiologie.
On peut bien avancer sans exagération, que jamais la question des maladies virulentes et contagieuses, celle de la fièvre typhoïde en particulier, n'a, autant qu'aujourd'hui, occupé les esprits. ”

“ Nous avons, vous et moi, Watson, joué notre rôle. Le monde sera-t-il envahi par les huîtres ? ”

“ PROCÉDÉ DE WATSON. — Le precede de Watson est parfaitement applicable dans les cas de trichiasis simple; il peut de même donner de bons résultats, lorsque les bulbes des cils sont peu altérés, alors que l'inflamma- tion n'a pas envahi completement le bord libre de la paupière ; mais, nous ne pensons pas qu'il puisse gué- rir l'entropion d'une façon definitive. Cette operation ne porte en effet que sur les teguments externes, et, du reste, Watson insiste peu sur le benefice que l'on pour- rait en retirer dans le cas d'entropion léger. ”

“ Watson est tout à fait remise des émotions que lui a causées notre aventure de la Marque des Quatre ? ”

“ Il veut bien attendre mon bon plaisir pour le règlement final de la question pendante entre nous. Il vient de me donner un aperçu du « truc » qui lui a permis d’échapper à la police anglaise, et de ne pas perdre un seul de nos mouvements. Ce « truc » ne peut que confirmer la haute opinion que j’avais de son talent. Je suis heureux de penser que je vais délivrer la société de sa présence et, en même temps, de ses méfaits ; mais je vais probablement payer cette bonne action d’un sacrifice qui affligera mes amis et surtout vous, mon cher Watson. ”

“ — Watson, dit-il, si jamais vous vous apercevez que j’ai trop confiance en moi-même ou que je ne donne pas à une affaire tous les soins qu’elle mérite, soyez assez bon pour me glisser à l’oreille « Norbury », je vous en serai infiniment reconnaissant. ”

“ Junge, en 1876, donne une modification du procédé de Watson que Chodin publie en 1882. Cette prétendue modification est une opération tout autre, et nous comprenons mal que Junge ait attaché le nom de Watson à son procédé. L'opération de Junge, en effet, à pour but, non seulement de transplanter le terrain ciliaire, mais de former au niveau du bord libre de la paupière, par la fixation d'un lambeau intermarginal
une espèce de saillie qui le dépasse. ”

“ — Très fâché de vous réveiller, Watson dit-il, mais nous en sommes tous là ce matin ; Mme Hudson a donné le branle et ayant été tirée brusquement hors de son lit elle s’est vengée sur moi, et moi sur vous.
— Qu’y a-t-il donc ? ”

“ Pendant ces vingt dernières années, un grand nombre de médecins, qui observaient dans des sphères très-différentes, arrivèrent aux mêmes conclusions que Gerhard, Stewart et Jenner. Parmi les Anglais, on doit citer le docteur Peacock (2) de l'hôpital SaintThomas, le docteur Wilks (3) de l'hôpital Guy, sir Thomas Watson (4) et le docteur Tweedie (5) , le docteur W.-T. Gairdner (6) et le docteur Anderson (7) de Glasgow, et le docteur A . Hudson (8) , le docteur Lyons (9) dé Dublin. ”

“ — Mes premières conclusions étaient tout à fait erronées, ce qui montre, mon cher Watson, combien il est dangereux de raisonner sur des données insuffisantes. ”

“ Il y a certains arbres, voyez-vous, Watson, qui, arrivés à une certaine hauteur, laissent pousser tout à coup des protubérances horribles ; souvent aussi, on voit cela chez les humains. ”

“ Watson, dit Holmes, lorsque notre visiteur nous eut quittés, qu’en pensez-vous ?
— Je n’y comprends rien, répondis-je avec sincérité. C’est une affaire des plus mystérieuses. ”

“ je suis, pour elle, un plombier dont le commerce marche bien, et je m’appelle Escott. Je suis sorti tous les soirs avec elle et j’ai pu lui parler. Ciel, quelles conversations ! Je suis pourtant arrivé à savoir ce que je voulais et je connais la maison tout entière, sur le bout du doigt.
— Mais cette fille, Holmes ?
Il haussa les épaules.
— Que voulez-vous, mon cher Watson ? Il faut jouer tous ses atouts pour gagner une pareille partie ; mais, rassurez-vous, j’ai un rival qui ne manquera pas de me remplacer quand je me serai retiré. Quel temps merveilleux, ce soir !
— Vous trouvez ?
— Oui, merveilleux pour mes desseins : ”

“ Voilà les sacrifices que l’on consent à son pays, Watson, répondit Holmes en tirant sur sa petite touffe de barbe. Demain ce bouc ne sera plus qu’un affreux souvenir. ”

“ Ainsi, ceux qui se complaisent dans les contrastes pourront, d’un côté, se représenter Newton, le timide Newton, n’allant en voiture, tant la crainte de tomber le préoccupait, que les bras étendus et les mains cramponnées aux deux portières, et, de l’autre, son illustre émule galopant, debout sur deux chevaux, avec toute l’assurance d’un écuyer de profession.
En Angleterre, un médecin, s’il ne veut pas perdre la confiance du public, doit s’abstenir de s’occuper de toute recherche scientifique ou littéraire qui semble étrangère à l’art de guérir. ”

“ Il avait vingt ans lorsqu'il se rendit à Londres, chez un fabricant d'instruments de mathématiques. Là, un travail particulier l'ayant retenu toute une journée d'hiver près de la porte de l'atelier, il fut pris d'un rhume violent dont les médecins ne purent le guérir complètement. Il résolut alors d'essayer les effets de l'air natal, retourna en Ecosse et y forma un modeste établissement pour son propre compte. Dans l'année 1757, l'Université de Glasgow accorda à Watt, alors âgé de vingt-un ans, la charge de conservateur de sa collection de modèles de machines. ”

“ Wecker-Mauthnèr schen Méthode (Archiv fur Augen-u. Ohrenlieilkunde, t. VII, 2, p. 422) .
— 211 —
tion que M. Bader et fait aussi un lambeau sclérotical sans sectionner la conjonctive sus-jacente. Ce confrère n'a pas eu connaissance de ma façon de procéder, car il dit « in the opération I perform and which I believe is the same as that performed by M. Bader and M. Wecker of Paris ». Pas plus que son collègue, M. Spencer Watson ne paraît se préoccuper des prolapsus et enclavements de l'iris et il avoue que « generaly it (la pupille) only becomes somewhat drawn up ». ”

“ Et maintenant, monsieur Holmes, qu’avez-vous à me dire ?
Mon ami attendit que la porte eût été refermée.
— Je dois vous dire que mon collègue le Dr Watson et moi-même, avons appris, par le Dr Huxtable, qu’une récompense avait été offerte à qui découvrirait le mystère. Je serais heureux d’avoir sur ce point votre affirmation.
— C’est exact, monsieur Holmes.
— C’était, je crois, la somme de cinq mille livres sterling [9] , qui devait être remise à la personne vous indiquant où se trouve votre fils.
— C’est encore exact.
— Mille livres [10] ”

“ En voici un qui ne l’est pas : voyez ce que vous en tirerez, ami Watson.
Et lançant sur la table une feuille de papier, il se remit à ses analyses chimiques.
Je regardai avec étonnement des hiéroglyphes ne présentant aucun sens.
— Mais, Holmes, c’est un dessin d’enfant, m’écriai-je. ”

“ Si un médecin ne doit pas négliger les progrès d'une question qui l'intéresse, il ne faut pas non plus qu'il poursuive trop loin l'étude d'une branche des sciences médicales au détriment des autres. Une connaissance universelle et détaillée de la science médicale telle qu'elle existe aujourd'hui n'est plus possible, mais il est à désirer que tous les praticiens connaissent les nouvelles données scientifiques et sachent quelle peut être leur influence sur le traitement des maladies courantes. ”

“ La presse, voyez-vous, Watson, est un instrument remarquable quand on sait s’en servir. ”

“ Une candeur enfantine, la plus grande simplicité de manières, l’amour de la justice poussé jusqu’au scrupule, une inépuisable bienveillance, voilà ce qui a laissé en Écosse, en Angleterre, des souvenirs ineffaçables. Watt, d’habitude si modéré, si doux, se crispait quand devant lui une invention n’était pas attribuée à son véritable auteur ; lorsque, surtout, quelque bas adulateur voulait l’enrichir lui-même aux dépens d’autrui. À ses yeux, les découvertes scientifiques étaient le premier des biens. ”

“ Un seul homme ne pouvoir se charger des travaux & des recherches dont la partie de Médecine contient l'ensemble ; l'importance & la variété des objets qui doivent y être traités, sont si grandes, qu'il étoit indispensable de recourir aux lumières des personnes les plus exercées dans chaque partie de cette science. ”

“ Tels sont les progrès réalisés dans ces derniers temps, que non-seulement les praticiens et les administrateurs, mais encore les gens du monde et toutes les classes de la population peuvent sans beaucoup d’efforts mettre à leur portée, sinon l’ensemble des procédés dont la science moderne dispose, du moins les résultats utiles et les déductions positives qu’il est facile d’en tirer dans l’intérêt de la santé publique. ”

“ Il faudrait être dépourvu de réflexion et avoir l'esprit bien étroit pour ne pas ressentir que le premier besoin de l'homme est de vivre et, lorsqu'il est malade, de chercher à rétablir sa santé, par conséquent la médecine a été la première de toutes les sciences, à laquelle, hélas, la jonglerie s'est greffée rapidement. ”

“ Si l’on exige des étudians en médecine plus de culture scientifique, ne haussera-t-on pas leurs prétentions ? La fonction des facultés de médecine n’est pas purement scientifique ; qu’elles forment un certain nombre de savans, rien de mieux ; mais leur office principal n’est-il pas d’assurer à la santé publique les praticiens dont elle a besoin ? — A cela, il était facile de répondre d’abord que la répartition des docteurs en médecine entre les grandes villes, les petites villes et les campagnes n’est pas affaire de règlemens d’études, mais question d’ordre économique et social ”

“ Il est absolument impossible qu'un « médecin connaisse les causes morbifiques qui « n'ont aucun rapport avec les sens; mais aussi « cela n'est pas nécessaire, il lui suffit de savoir « quelle est la cause immédiate de la maladie, quels « en sont les effets et les symptômes, pour être en « état de distinguer exactement cette maladie d'avec a une autre qui lui ressemble. »
On voit au contraire Huxham, dans la description de toutes les maladies dont il s'est fait l'historien, invoquer comme cause l'action des phénomènes météorologiques. ”

“ C’était une personne accomplie, dont l’esprit distingué, la douceur inaltérable, le caractère enjoué, arrachèrent bientôt le célèbre ingénieur à l’indolence, au découragement, à la misanthropie qu’une maladie nerveuse et l’injustice des hommes menaçaient de rendre fatale. Sans mademoiselle Miller, Watt n’aurait peut-être jamais livré au public ses belles inventions. Quatre enfants, deux garçons et deux filles, sortirent de cette union. Madame Watt mourut en couche d’un troisième garçon, qui ne vécut pas. Son mari était alors occupé, dans le nord de l’Écosse, des plans du canal Calédonien. ”

“ John Hun ter exerça la chirurgie et prépara son ouvrage sur la nature du sang et de l'inflammation; trente ans de sa vie furent employés en recher- ches et en expériences sur ce sujet qui joue un si grand rôle dans toutes les maladies. John Hunter étudia l'inflammation dans tous les tissus et se plaça, par ses travaux, au rang des Harvey des Sydenham et des Jenner.
On a dit avec raison que la marche de l'esprit humain ne s'exécute pas en suivant une ligne droite , mais qu'elle se compose d'une série d'oscillations progressives, en deçà et au delà
d'une ligne moyenne ”

“ La mort a surtout préoccupé Watts; elle rôde à travers son œuvre. Watts la figure comme une amie bienfaisante et secourable à qui le soldat, le prince, le mendiant rendent un égal et fraternel hommage. «La maladie repose sa tête sur les genoux hospitaliers de l'endormeuse; l'enfant joue ingénûment avec son linceul». ”

“ Ce que nous demandons, c'est que le charlatan ne soit plus consulté, c'est qu'on ait une confiance entière dans le médecin, du moins dans celui qui s'en rend digne par sa conduite et ses études.
Grâce aux efforts de plusieurs grands hommes et aux perfectionnements de toutes sortes, aujourd'hui la médecine est une science faite , qui est, comme les autres , susceptible de progrès. Depuis soixante ans, elle a pris un nouvel essor et marche de front avec les sciences naturelles , qui font la gloire de notre siècle. Elle a ses principes, elle est forte de son expérience. ”

“ À cela on peut répondre que le moyen de préserver les enfans de la contagion des maladies infantiles n’est pas de les exposer à la contagion des maladies d’adultes, — que les hôpitaux séparés pour les enfans tendent à se multiplier en Angleterre et en particulier à Londres, — enfin que le traitement des maladies des enfans a fait de grands progrès depuis que leur séparation d’avec les adultes a permis de former pour eux des médecins spéciaux. ”

“ — En vérité, Watson, vous vous surpassez, fit Holmes, en reculant sa chaise pour allumer une cigarette. ”

“ La chimie avait toujours eu pour Newton un attrait des plus vifs. Depuis le temps où, encore enfant, il résidait chez l'apothicaire de Grantham jusqu'à son séjour à Cambridge, il n'avait cessé de s'en occuper.
Il s'était constitué un petit laboratoire approprié à ce genre de travaux, et il paraît que, dans les années qui suivirent la publication du livre des Principes, il s'y était adonné presque exclusivement. Mais un accident fatal lui ravit en un instant le bruit de ses découvertes, et en priva les sciences pour toujours. ”

“ Mais la science ne lui est pas moins nécessaire à un autre point de vue. La façon moderne d’envisager les maladies a eu pour conséquence immédiate une transformation de la technique médicale. Il ne suffit plus au médecin de savoir manier le bistouri ou le forceps et formuler une ordonnance : toute clinique est aujourd’hui flanquée d’un laboratoire ; la boîte à réactifs, l’étuve à cultures et le microscope sont désormais pièces indispensables de l’appareil médical. ”

“ Heureusement, les foules, qui, en fait de droit international, sont engluées dans leur exécrable routine, ont grand enthousiasme pour les innovations médicales, et s’initient volontiers à tous les progrès de la médecine. C’est bien simple. Il s’agit de notre santé, de notre précieuse santé, et alors tout ce qu’on va dire nous intéresse vigoureusement. Il n’est pas un progrès de la science médicale, et spécialement de la thérapeutique, qui ne pénètre tout de suite dans les milieux populaires. ”