“ Au moment de la Cène, vos bienheureux disciples étaient éclairés de votre lumière, par l’ablution faite sur leurs pieds. Judas le pervers, entraîné par l’avarice, se plongeait seul dans les ténèbres et vous livrait, ô Juge équitable, à des juges d’iniquité. Voyez, vous tous qui aimez les richesses, à quoi cette passion conduisit ce disciple, à une mort infamante. Fuyez les insatiables désirs de Judas qui trahit son divin Maître. ”
Judas
Définition et enjeux
Le personnage de Judas, célèbre pour avoir trahi Jésus-Christ, a suscité de nombreuses réflexions à travers les âges. Les Évangiles le dépeignent comme un disciple déchiré par la tentation, tandis que des auteurs comme Ferdinando Petruccelli della Gattina ou Édouard de Générès explorent ses motivations à travers des récits littéraires ou poétiques.
Ces approches, allant de la rédemption à la damnation, révèlent une figure complexe, toujours liée à la question de la trahison et de la responsabilité morale. Les textes analysés ici montrent comment le mythe de Judas continue d’inspirer des interprétations diverses, allant du religieux au littéraire.
Citations sur “Judas”
Évangile selon Jean, Nouveau Testament
“ Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu’envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes. Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s’avança, et leur dit : Qui cherchez-vous ? Ils lui répondirent : Jésus de Nazareth. Jésus leur dit : C’est moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux. Lorsque Jésus leur eut dit : C’est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre. Il leur demanda de nouveau : Qui cherchez-vous ? Et ils dirent : Jésus de Nazareth. Jésus répondit : Je vous ai dit que c’est moi. ”
Ferdinando Petruccelli della Gattina,
Mémoires de Judas
(1867)
“ Judas, mon garçon, tu me rappelleras de proclamer un jour dans mon royaume, qu'il est défendu de penser. Penser, pour un peuple, est toujours malsain. Les gens qui rêvent et se nourrissent mal sont intraitables. Tu te rappelles ce Jean, qui se bourrait de racines et de sauterelles. Qu'il revienne donc en Galilée, ton rabbi : je le ferai loger dans la cage aux singes. ”
H. Emile Chevalier, Peaux-rouges et Peaux-blanches
“ CHAPITRE PREMIER LES DOUZE APOTRES —Allons, Judas, verse-moi un verre de whisky, car je me sens altéré en diable.—Vous pouvez bien vous servir vous-même! fut-il répondu d'un ton sec.—Et si je veux que ce soit toi qui me donnes à boire, reprit le Mangeux-d'Hommes, en fronçant les sourcils.Judas leva dédaigneusement les épaules.—Par le Christ, mon frère aîné! ne m'entends-tu pas? continua le premier.—La gourde est près de vous, riposta Judas.—Eh! ce n'est pas cela que je te demande...—L'enfer vous confonde! vous êtes ivre comme un Indien. ”
Nouveau Testament, Évangile selon Saint Marc
“ Alors il vient vers les disciples et leur dit : « Désormais dormez et reposez-vous ; voici que l’heure est proche où le Fils de l’homme va être livré aux mains des pécheurs. Levez-vous, allons ! Voici que celui qui me trahit est proche. » Comme il parlait encore, voilà que Judas, l’un des Douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée de glaives et de bâtons, envoyée par les grands prêtres et les anciens du peuple. Celui qui le trahissait leur avait donné un signe : « Celui à qui je donnerai un baiser, c’est lui : arrêtez-le. » ”
Henry Houssaye,
Revue des Deux Mondes
“ Il aura le sort de Judas, Dieu lui donnera la récompense qui lui est due. — Etes-vous venus dans l’Hippodrome pour insulter les magistrats ? — L’injuste aura le sort de Judas. — Taisez-vous, juifs, manichéens, samaritains ! — La mère de Dieu nous protège ! — Je vous dis, reprend le mandator en raillant, de vous faire baptiser jusqu’au dernier. — Qu’il soit fait comme tu l’as ordonné, ripostent les Verts en raillant aussi ; qu’on apporte ici l’eau lustrale, nous voulons être baptisés jusqu’au dernier. — Méprisez-vous la vie ? s’exclame Justinien, devenu furieux. — Chacun y tient. ”
Jean-Baptiste Paradis, Poésies évangéliques : la Passion du Sauveur mise en vers français… (1898)
“ Quand Judas eut saisi, mangé le pain offert, Il se vit possédé d'un esprit de l'enfer. Et Jésus, n'espérant plus rien de l'hypocrite, Lui dit : « Ce que tu fais, Judas, fais-le au plus vite. » Mais des douze assistants personne n'entendit Ce mot que de Judas le Sauveur avait dit. Plusieurs même d'entre eux crurent tout au contraire, Comme il était porteur de l'argent nécessaire A l'achat des objets dont ils avaient besoin, Que Jésus avait dit : « C'est à toi qu'est le soin D'acheter ce qu'il faut pour préparer là fête, Ou qu'aux pauvres encor une aumône soit faite. » ”
Alfred Loisy,
Choses passées
(1913)
“ Quelle qu'ait été sa vie, quelle que doive être sa mort, — à moins qu'elle ne soit un reniement de lui-même, — une sombre légende l'attend, et des gens très doctes ont indiqué le type sur lequel il conviendra de la construire, celui de Judas, tout simplement. ”
Édouard de Générès, La passion de N.-S. Jésus-Christ… (1859)
“ Judas roule avec eux dans la poussière; il se relève avec les satellites qui l'entourent, s'avance et va poser ses lèvres perfides sur le visage de Jésus ; la plus horrible des trahisons est accomplie: les soldats connaissent la victime qu'ils doivent saisir. Judas, dit le Messie en le regardant avec une tendre compassion, tu me trahis par une marque de tendresse ! Malheureux ! pourquoi cette heure terrible a-t-elle sonné pour toi? Et se tournant vers les gardes qui l'environnent il leur tend les mains pour qu'ils les chargent de chaînes. ”
Félicien Champsaur,
Le crucifié
(1930)
“ Judas! C'est Judas! Oui; moi! dit l'Iscariote. (Et il alla droit à Jésus :) -Eh bien, Maître! Suis-je pour toi un enremi et un traître? Si tu m'avais écouté, tu serais aujourd'hui sur le trône d'Hérode. Je ne suis pas venu dans ce but à Jérusalem. Tu m'as mal servi, Judas; car, à cette heure, ma tête est, sans doute, mise à prix. Qu'importe, si tu veux m'écouter! Il est encore temps; nos ennemis te savent en fuite. Reviens! Attaque franchement les Romains, et tout Israël sera avec toi. Une fois le. Maître, il faudra bien que le clergé se déclare vaincu. ”
Adrien Bourdoise,
L'Idée d'un bon ecclésiastique ou les sentences chrétiennes et cléricales
“ Quand Judas vient le baiser pour le livrer à ses ennemis, il lui présente sa bouche sacrée ; il donne sa tête quand on la veut couronner d’épines, ses mains quand on les veut clouer sur une croix ; quand les bourreaux le veulent fouetter, il leur abandonne son corps ”
Gabriel Peignot, "Predicatoriana", ou Révélations singulières et amusantes sur les prédicateurs… (1841)
“ Cette vie de Judas est donc encore une légende tirée du Fila , Christi, et que nous présentons comme monument de notre vieux langage. Il est inutile d'insister sur ce point que tous les faits qui s'y rencontrent et que l'Evangile ne mentionne pas , sont fabuleux, et n'ont été imaginés que pour accroître l'horreur que la personne et le nom de ce coryphée des traîtres doivent inspirer et ont inspirée dans tous les temps. ”
Ferdinando Petruccelli della Gattina,
Mémoires de Judas
(1867)
“ Tu auras des cerises, ce matin, Judas : je viens d'en recevoir les primeurs d'Alexandrie. Mais réponds donc, rabbi. Pourquoi diable me l'amenez-vous donc, s'il ne trouve rien pour m'égayer et ne fait rien pour m'amuser? Un espoir me luit dans l'âme. Je dis : — C'est que, mon prince, le roi des Juifs est de mauvaise humeur de ce que ses sujets lui ont manqué de respect. Répare le tort. Donne-lui un manteau de pourpre et renvoie-le sur le meilleur de tes chameaux; et il ira te montrer, à ton retour au palais doré de Tibériade, plus de prodiges que n'en firent jamais les magiciens de Pharaon. ”
Comtesse de Ségur,
Livre de messe des petits enfants
“ Celui que j’embrasserai, ce sera Jésus, dit Judas. Les Princes des Prêtres lui promirent alors les trente pièces d’argent et des soldats pour arrêter Jésus, et Judas les quitta pour aller rejoindre les disciples. Le même soir, Jésus alla avec tous ses disciples faire la Pâque dans la maison où on l’avait préparée pour eux. Et ils se mirent à table. Pendant qu’ils mangeaient, Jésus leur dit : « L’un de vous me trahira ce soir. Je plains cet homme ; il vaudrait mieux pour lui qu’il ne fût pas né. Celui qui me trahira est celui qui met la main dans le plat avec moi. » ”
Jean Chrysostome,
Œuvres complètes
“ Judas, le plus indigne et le plus détestable de tous les hommes, est reçu au nombre des disciples, mange à la table de son Maître, voit les miracles qu’il opère, en reçoit mille bienfaits, et il commet l’action la plus noire et la plus horrible qu’on puisse imaginer. Il ne lui jette pas de pierres, il ne lui dit point d’injures, mais il le trahit ; voyez cependant avec quelle douceur, avec quelle bonté Jésus-Christ le reçoit ; il lave ses pieds pour le détourner d’une si grande perfidie par ce bon office. ”
Alfred Loisy,
Études évangéliques
(1902)
“ Pierre et les apôtres fidèles sont les types de la foi vraie, qui croit pour comprendre ; la foule et Judas sont les types du judaïsme incrédule et perfide. Au point de vue de.la narration johannique, Judas est devenu comme l'incarnation de Satan, discrètement opposée à l'incarnation du Verbe 1 ; il est le génie du mal qui prépare dans l'ombre le plus grand des crimes ; et ce crime amènera, sans que Satan s'en doute, le triomphe de Jésus, la victoire de Dieu sur l'antique ennemi de tout bien. ”
Maxime Du Camp,
Iconographie chrétienne
“ Or, dans les usages d’Orient, mettre la main au plat en même temps que le maître, c’est se déclarer son égal ; c’est faire acte de compétition. Judas était un homme fort positif, il tenait la bourse, était chargé des dépenses : il maugréa lorsque Madeleine versa des parfums sur les pieds de Jésus. J’ai lu dans un vieux livre où l’on traite toute sorte de questions de cabale, de magie et d’astrologie, une légende qui jette quelque jour sur le caractère de celui que l’on maudit encore. Jésus, Pierre et Judas sont en route dans la Perrée ; la chaleur est accablante, la fatigue excessive. ”
Édouard de Générès, La passion de N.-S. Jésus-Christ… (1859)
“ Ils renaîtront à la vie parce que le fils de l'homme aura dormi dans la poussière du tombeau ! LA CÈNE. Jésus s'est approché de Jérusalem. Non loin des murs de cette ville, déjà voilée par les ténèbres, Judas vient, en silence et furtivement, se glisser parmi les disciples. Il affecte un air calme et tranquille, bien qu'un sentiment d'épouvante, un sentiment de honte et de douleur vienne accélérer les battements de son cœur. ”
“ Et Israël fut accablé d’une si grande affliction, qu’on n’en avait point vu de semblable depuis le temps qu’il ne paraissait plus de prophète dans Israël. 28. Alors tous les amis de Judas s’assemblèrent, et dirent à Jonathas : 29. Depuis que votre frère Judas est mort, il ne se trouve point d’homme semblable à lui pour marcher contre Bacchide, et les autres ennemis de notre nation. ”
Félicien Champsaur,
Le crucifié
(1930)
“ Le, Tétrarque enterré, tu cueilles, l'ancien titre, et tu seras roi, comme David! Judas se passa la main sur le front. Quel rêve! Judas, roi d'Israël! « Pourquoi la Judée ne reviendrait-elle pas l'ancienne nation de jadis? C'est un rêve que doit faire tout bon patriote. Ce morcellement nous divise, et entretient des haines de tribu à tribu. La Judée, avec un seul chef absolu, c'est ce qu'il nous faut. » L'Iscariote frappa la table du poing Ah! Si Jésus voulait. ”
Albert Bessières, Les béatitudes et la civilisation (1943)
“ Judas est éternel. Et encore ne livra-t-il le Christ qu'une fois... Nous faisons mieux. Il est des marchands de papier sale, de spectacles orduriers qui le livrent tous les jours et tiennent comptoir ouvert pour des foules en quête de poisons moraux. — La Colère! Elle aussi émousse l'esprit jusqu'à l'épaisse sottise. L'emporté agit comme un fou, comme un aveugle. Un prêtre lui manque d'égards; un prélat adopte une attitude politique imprudente... condamnable... Voilà l'Evangile jugél Les saints, les martyrs, les Docteurs n'existent plus. L'ombre de Judas abolit saint Jean et Jésus lui-même. ”
“ Je me ferai un nom et j’aurai de la gloire dans le royaume ; je combattrai Judas et ceux qui sont avec lui, qui méprisent les ordres du roi. " 15 Il fit donc une seconde expédition ; avec lui monta une puissante armée d’impies, pour l’aider et tirer vengeance des enfants d’Israël. 16 Lorsqu’ils furent proches de la montée de Béthoron, Judas marcha à leur rencontre avec une petite troupe. 17 Ses hommes voyant l’armée qui s’avançait contre eux, dirent à Judas : " Comment pourrons-nous, si peu nombreux, combattre contre une si puissante multitude ”
Stefano Evodio Assemani, Les Actes des martyrs d'Orient… (1871)
“ Judas, comme un jeune lion, rugit 38 LES ACTES contre les bêtes malfaisantes, et son rugissement les dispersa. Judas étendit la gloire de son peuple, il exalta sa nation. Prêtre et guerrier, il se revêtit de l'éphod sacré pour se rendre Dieu propice; il endossa la cuirasse terrible pour donner la mort comme un puissant géant. Sa force l'a égalé au lion : il s'est couché sur les nations immolées, il a dévoré les chairs des princes; dans sa colère, il a recherché les restes des pécheurs ; la terreur de son nom a fait trembler les superbes, et les puissants sont tombés de frayeur ”
Nouveau Testament, Évangile selon Saint Jean
“ Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c’était lui qui devait le trahir, lui, l’un des Douze. Chapitre 7 Après cela, Jésus parcourut la Galilée, ne voulant pas aller en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir. Or, la fête des Juifs, celle des Tabernacles, était proche. Ses frères lui dirent donc : « Partez d’ici, et allez en Judée, afin que vos disciples aussi voient les œuvres que vous faites ; Car personne ne fait une chose en secret, lorsqu’il désire qu’elle paraisse. Si vous faites ces choses, montrez-vous au monde. » ”
“ Alors Judas les exhorta à se tenir prêts ; 13. Et ayant tenu conseil avec les anciens, il résolut de marcher contre le roi, avant qu’il eût fait entrer ses troupes dans la Judée, et qu’il se fût rendu maître de la ville, et d’abandonner au jugement du Seigneur l’événement de cette entreprise. 14. Remettant donc toutes choses au pouvoir de Dieu, créateur de l’univers. et ayant exhorté ses gens à combattre vaillamment et jusqu’à la mort pour la défense de leurs lois, de leur temple, de leur ville, de leur patrie, et de leurs concitoyens, il fit camper son armée près de Modin. ”
La Voix de Jérusalem (1863)
“ Laissons Judas, puisqu'il s'est pendu, répondit gravement Maurice, dont la parole austère et convaincue en imposa à l'élève de l'école d'Athènes. Votre Maître vous a prédit à la fois sa mort et sa résurrection; il meurt, mais il ne ressuscite pas; après plusieurs jours d'une vaine attente, vous Messieurs, incrédules alors comme vous l'êtes aujourd'hui, irez-vous sur la place publique de Jérusalem, et là, mentant à Dieu et aux hommes, affirmerez-vous que le Christ est ressuscité, quand votre conscience vous dira : « Taisezvous, menteurs ; » ”
P.-C. Hannesse, Histoire et description de Notre-Dame de Reims… (1861)
“ L'iconographe continue aussitôt l'histoire de Judas, et nous rappelle son désespoir et sa mort. — Jésus condamné, Judas est touché d'un repentir trop tardif : il se pend (3) . Son vêtement est entr'ouvert, et laisse apercevoir les entrailles qui s'échappent par une large ouverture. La voussure, à cet endroit, tournant plus rapidement, laisse moins de place : l'artiste a imaginé d'y pendre Judas, et, pour lui donner les mêmes proportions qu'aux autres statues, il lui courbe fortement la tête et les épaules. ”
“ Judas et tout le peuple, ayant appris ces nouvelles, tinrent une grande assemblée afin de délibérer de ce qu’ils feraient pour secourir leurs frères qui étaient dans la dernière affliction, et près de périr par la violence de leurs ennemis. 17. Alors Judas dit à son frère Simon : Prenez des gens avec vous, et allez délivrer vos frères qui sont dans la Galilée ; pour moi et mon frère Jonathas, nous irons en Galaad 18. Il laissa Joseph, fils de Zacharie, et Azarias, pour être les chefs du peuple, et pour garder la Judée avec le reste des troupes ”
“ Et Judas s’avança à leur rencontre. 40 Timothée dit aux chefs de son armée : " Quand Judas avec ses troupes s’approchera du cours d’eau, s’il passe vers nous le premier, vous ne pourrez lui résister ; il l’emportera sur nous. 41 Mais s’il craint de passer, et établit son camp au-delà du fleuve, passons vers lui et nous prévaudrons contre lui. " 42 Judas, étant arrivé au cours d’eau, fit arrêter sur le bord les scribes de l’armée et leur donna cet ordre : " Ne laissez personne faire halte, mais que tous viennent à la bataille ! " ”
Édouard de Générès, La passion de N.-S. Jésus-Christ… (1859)
“ Mais vous me reverrez un jour. Alors vos cœurs seront plongés dans la joie; en attendant l'accomplissement de ces choses prédites par les prophètes, venez, suivez-moi, Dieu m'appelle à Jérusalem. Il dit, et son visage semble resplendir d'une clarté céleste; cependant il ressent déjà les premières angoisses de la rédemption. Judas n'a pas perdu une seule des paroles de son maître. -Eh quoi, se dit-il en le suivant des yeux, il sait donc que ce jour sera pour lui un jour de malheur; puisqu'il prévoit l'avenir, il aura sans doute le pouvoir d'échapper à ses ennemis et d'achever son œuvre ”
