Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge

“ La colonne au chapiteau finement sculpté et orné de feuillages, les deux roses en pierre ci-dessous décrites, l'épi qui .surmontait le couronnement de la façade, les consoles et toutes les clefs de voûte, ont été déposées avec soin et apportées à l'Hôtel de Cluny, faible souvenir d'un des plus charmants monuments du moyen âge, encore intact il y a trente ans à peine. ”

“ Du côté du jardin, la façade est d'une architecture plus sévère; les galeries à jour n'existent pas, les lucarnes sont richement travaillées et présentent, ainsi que l'extérieur de la chapelle, une grande variété d'ornementation.
La salle basse, construite au-dessous de la chapelle pour servir de communication directe avec le Palais des Thermes, est une des parties les plus curieuses de l'Hôtel de Cluny. Un pilier soutient la voûte aux arcades ogivales ”

“ Il a laissé de nombreux travaux sur les arts, entre autres le grand ouvrage des Arts au moyen-âge, magnifique histoire des siècles passés par les monuments.
l'ancien Paris, fut choisi pour servir d'abri au nouveau Musée; la ville, s'associant à cette noble création, offrit en pur don au gouvernement les ruines du Palais des Thermes, base et point de départ de l'art gallo-romain.
La collection Du Sommerard et l'Hôtel de Cluny furent acquis par l'État, en vertu de la loi du 24 juillet 1843, et le nouveau Musée fut immédiatement constitué sous le nom de Musée des Thermes et de l'Hôtel de Cluny. ”

“ Le porche du couvent des Bénédictins d'Argenteuil, qui se compose de trois grandes arcades en plein cintre, d'architecture romane, et qui présente un élégant exemple de la décoration par lignes brisées, existait encore sur place en 1855, dans une maison particulière appartenant à M. Rigaud et construite sur une partie de l'emplacement de l'ancienne abbaye. Cet intéressant fragment d'architecture monastique ayant été offert à l'Hôtel de Cluny par son propriétaire, a été démonté pierre par pierre, transporté à Paris, puis réédifié en son état primitif dans les jardins du Musée. ”

“ Le Musée de Cluny, dans le cadre harmonieux d'un vieil hôtel gothique-renaissance, présente des chefs-d'œuvre du Moyen Age, de la Renaissance, et même du dix-septième siècle. On y trouve du mobilier, des autels et retables, des ivoires, des ornements d'église, des broderies et dentelles, des tapisseries ; de l'orfèvrerie, des bijoux, surtout de l'orfèvrerie d'église; de très beaux émaux ; une riche collection de faïences, de Palissy notamment ; des bronzes, des serrures, clefs, coffrets, etc.
Le Musée Carnavalet est un musée historique, riche en souvenirs de la Révolution française. ”

“ Après le musée du Louvre, le plus intéressant à visiter, est bien celui de Cluny, célèbre par ses dessins et peintures sur tissus, soies et velours, ses tapisseries antiques, ses draperies, meubles, carrosserie, costumes, ornements royaux, modes du moyen âge, et surtout du grand siècle de Louis XIV.
Les amateurs d’antiquités ont beau à s’y distraire et à s’y délecter. ”

“ Au XIVe siècle, l'autel fut porté du côté du levant, les dispositions du monument furent modifiées conformément aux usages, et c'est à cette époque que fut élevé le portail qui subsistait encore en place il y a quelques années, et qui a été reédifié dans les jardins de l'Hôtel de Cluny. En 1517, sous le règne de François Ier, et au XVIIe siècle, l'église SaintBenoît subit d'importantes modifications, et en dernier lieu son sanctuaire tout entier fut reconstruit sur les dessins de l'architecte Claude Perrault. ”

“ La porte principale, qui, lors de la démolition, a été démontée pierre par pierre, et transportée à l'Hôtel de Cluny, est de style ogival. Deux colonnettes à chapiteaux ouvragés supportent l'archivolte. Les consoles sont
ornées de sculptures : d'un côté l'on voit un lion dévorant un cheval; de l'autre, un lion vaincu par un aigle. ”

“ Au milieu du rétable est le sujet principal, la résurrection du Christ ; à droite, l'annonciation ; et à gauche, l'apparition à la Madeleine. — Plus bas sont six sujets tirés de la vie et de la passion, du Christ, et dans la partie la plus élevée l'on voit le Seigneur dans sa gloire au milieu d'un chœur d'anges.
Ce rétable, qui conserve encore quelques traces des couleurs variées qui enrichissaient sa sculpture, a été donné parM. Hubert, architecte, à l'École des BeauxArts, puis transporté à l'Hôtel de Cluny lors de la fondation du Musée. ”

“ Au centre de la châsse s'élève un beau campanile, flanqué de six contreforts surmontés de clochetons et couronné par une galerie à jour, au pied de laquelle vient s'appuyer une loiture en forme de flèche que termine un épi décoré de choux en argent doré.
Long de 0m 40 sur une hauteur de 0m 44, ce beau reliquaire, acquis par le colonel Bourgeois lors de la vente du trésor de Bâle, était passé dans la galerie du prince Soltikoff (no 176) avant d'entrer dans les collections de l'Hôtel de Cluny La conservation en est parfaite; toutes les parties d'architecture sont dorées ”

“ Elle a été démontée en 1856 et acquise par le Musée de l'hôtel de Cluny, afin d'en assurer la conservation dans sa forme primitive.
2807. — Grand triptyque ou autel domestique en bois sculpté de ronde bosse, peint et doré, fermé par des volets décorés de sujets peints à l'intérieur comme à l'extérieur; ouvrage allemand de la fin du xve siècle.
La scène principale représente la Descente de croix : le corps de Jésus repose sur les genoux de la Vierge ; la Madeleine agenouillée contemple la tête du Sauveur, et deux saintes femmes se tiennent debout près d'elle. ”

“ Nous devons aussi remarquer combien l'emplacement de ce musée ajoute aux avantages de sa destination. L'hôtel de Cluny est un des édifices qu'il importe le plus de conserver et de restaurer. Il est d'une architecture élégante et ornée; le goût de la Renaissance s'y mêle avec le caractère de la dernière époque du moyen âge. Il donne l'idée et le type de ce qu'était à cette époque la demeure d'un personnage riche et important. La chapelle est un modèle de décoration gracieuse et riche. ”

“ Ce curieux monument d'orfèvrerie du moyen âge se compose d'une tige principale montée sur un pied qui présent, à sa base un double renflement ; cette tige port, elle-même six feuilles que surmonte la fleur, largement épanouie, et décorée à son centre d'un beau saphir.
De cette même tige partent en outre cinq branches qui portent ensemble
vingt cinq feuilles, trois roses et deux boutons: le tout dans un parfait état de conservation. La boule travaillée à jonr sur laquelle repose la grande lige est d'une époque plus reculée, et remonte au siècle précédent. ”

“ Avant d'exécuter cet ordre, il fit enlever deux figures du couronnement qu'il conserva comme souvenirs chers à un noble patricien; une de les figures fut donnée par le comte Molino, son fils, à la bibliothèque palatine de Venise, et .l'autre offerte par lui au Musée des Thermes eL de l'Hôtel de Cluny, le 10 mars 1857.
3666. — Courte-pointe en soie brochée d'or avec fleurons en couleur, ayant appartenu au doge de Venise Francisco Molino, de 1645 à 1655.
3667. — Grand sceau du doge Francisco Molino, présentant l'image du lion de saint Marc; cuivre gravé monté sur buis. 1645 à 1655.3668-3669. ”

“ Grâce aux soins de M. Boesvilvald, architecte du gouvernement, ces riches étoffes ont pu être conservées, et elles ont été remises à l'Hôtel de Cluny par décision de S. E. le ministre d'État, ainsi que la crosse,i'anneau épiscopal, les bandelettes de la mitre, etc. (voir no 2422) .
2025. — Colombe à hosties sacrées, en cuivre doré et émaillé
par incrustation, avec les - ailes et la queue mobiles. Travail de Limoges (XIIe s.) . — L. o'° 25. 2026. — Custode ou botte à hosties en cuivre émaillé et doré, décoré d'écussons fascés d'argent et d'azur de six fasces ”

“ Ces fenêtres étaient au nombre de trois. Une d'elles était en mauvais état et n'a pu être conservée ; les deux autres, démontées avec soin, ont pté transportées à l'Hôtel de Cluny, où elles ont été réédifiées contre le mur de la cha- pelle (voir l'article précédent) .
2614. Colonne principale d'une des chapelles de l'église col
légiale de Ctuny, détruite en 1859, pour le passage du boulevard de Sébastopol. ”

“ Un beau spécimen de la sculpture française du XIVe siècle, se voit au musée de Cluny ; c'est un magnifique rétable en pierre, provenant de l'abbaye de Saint-Denis et où se trouve représentée la légende de saint Benoit. L'hôtel de Cluny est une des plus belles demeures particulières du moyeu âge. Il a été
La sculpture du moyen âge a commencé à se montrer expressive dans les sarcophages. ”

“ Le musée de Cluny offre de nombreux objets d'étude sur lesquels on peut se faire à soi-même ses principes d'esthétique. Il est vivement regretter que le musée ne soit pas rangé sévèrement par ordre chrono- logique, les études seraient beaucoup plus faciles et infiniment plus profitables.
La peinture du moyen-âge se localise spécialement , dans les vitraux peints , les'émaux, et quelques petits tableaux sur bois. Il viendra un temps ofi le muséettoï Louvre devra compléter sa série chronologique et commencer sa collection par ces essais précieux de l'art depuis le XIII et le xive siècle. ”

“ Donné par Madame Jean.
1944. — Fragment d'une statue de soldat antique, en granit, trouvé rue du Cherche-Midi.
Donné par M. Biardot.
1945. — Saint Pantaléon. Bas-relief italien en marbre blanc, décoré d'incrustations en pâtes de couleurs (XIe s,) . —
H. lm 20. - 1946. — Colonnette en marbre blanc, provenant de l'abbaye de Cluny (xi,, s.) Cette colonne cannelée supportait le bénitier placé à l'eotrée de l'ancienne, église principale,
1947. ”

“ Ce fut à cette dernière époque, en 1833, qu'un amateur infatigable des monuments des siècles passés, M. Du Sommerard (1) , fit choix de ce vieux manoir pour servir d'asile aux précieuses collections d'objets d'art du moyen-âge et de la renaissance, réunies par ses soins pendant quarante années de recherches et d'études. ”

“ Celles que possèdent les collections de l'Hôtel de Cluny ont une importance, spéciale parce que ce n'est ni l'art moresque ni l'art arabe qu'elles rappellent, mais bien l'art persan dans toute son expression, aussi bien par les sujets qu'elles représentent et par les motifs de leur décoration que par les inscriptions qu'elles portent. Quatre d'entre elles, les premières, qui paraissent remonter à la fin du XIVe siècle ou aux premières années du XVe, proviennent de la collection de M. Alessandro Castellani qui n'hésitait pas à leur attribuer une origine siculo-arabe. ”

“ Le MUSÉE DE CLUNY, installé au rez-de-chaussée et au premier étage de l'hôtel Cluny, est un véritable écrin archéologique. Les arts et l'industrie des quatorzième, quinzième et seizième siècles y sont représentés admirablement, et on ne trouverait nulle part une collection aussi complète, sinon aussi riche, d'objets sculptés, d'émaux, d'ivoires, de vitraux et de tapisseries. — Ouvert tous les jours, de 11 heures à 5 heures. ”

“ Donnée par la ville de Paris.
50. 51. -521 53. — Chapiteaux en pierre sculptée, décorés de figures chimériques et d'ornements, provenant de l'ancienne église Notre-Dame de Gorbeil, — Fin du XIIIe siècle. Ces quatre chapiteaux ont été recueillis et donnés au Musée par M. le baron Taylor.
54. - Fragments sculptés provenant de l'ancienne église de Corbeil. — Fin du XIIIe siècle.
- Donnés par M. le baron Taylor.
55. — Chapiteau de l'église de Cluny, - XIIIe siècle.
Donné au Musée par M. Paul Durand.
56. - Chapiteau provenant de l'Abbaye-aux-Bois, à Bièvre. — XIIIe siècle. ”