Alfred Schalck de La Faverie, Les Premiers interprètes de la pensée américaine… (1909)
“ Au point de vue social, les Puritains présentent un contraste frappant avec les hommes de la Renaissance. Ces derniers, surtout dans les pays de culture latine, vibraient de tout l'enthousiasme généreux qui les mettait en rapport direct avec les divers aspects de la vie. Avant tout, il fallait vivre, fût-ce aux dépens de la dignité ; il fallait mettre l'individu tout entier, aussi bien physique que moral, dans la possibilité de satisfaire toutes ses jouissances, dussent sa force et sa grandeur s'émietter au gré des passions contraires. ”
