Mâyâ

“ Le roi, instruit du triste état de son fils, envoyait chaque jour des messagers à Ourouvilva. Dans le ciel, Mâyâ s’émut, et, retrouvant pour un instant la figure et les entrailles maternelles [11] , elle descendit sur la terre, suivie d’une troupe d’Apsaras. « Eh quoi ! s’écria-t-elle, ô mon fils unique, tu vas donc mourir dans la forêt ? qui donc te redonnera un peu du souffle de vie ? » ”

“ Je parle de l'hypnotisme perfectionné de l'Orient, non de celui qu'on pratique à l'état rudimentaire à Nancy ou à la Salpêtrière : enfin le secret de la Mâya. L'adepte rencontre le péon ; par son pouvoir-volonté l'empêche de le voir, le rend inconscient, le conduit à un endroit convenable où se cacher, l'y laisse endormi, revêt l'apparence illusoire de cet homme, m'apporte le télégramme, prend mon reçu, salue et s'en va. Aussitôt la vibration nerveuse éveillée en moi par son magnétisme sympathique réagissant sur lui, l'avertit que je
vais accourir à la porte ”

“ Mais rien n’a de substance et de réalité,
Rien n’est vrai que l’unique et morne Éternité
Ô Brahma ! toute chose est le rêve d’un rêve.
La Mâyâ dans mon sein bouillonne en fusion,
Dans son prisme changeant je vois tout apparaître ;
Car ma seule Inertie est la source de l’Être :
La matrice du monde est mon Illusion.
C’est Elle qui s’incarne en ses formes diverses,
Esprits et corps, ciel pur, monts et flots orageux,
Et qui mêle, toujours impassible en ses jeux,
Aux sereines vertus les passions perverses. ”

“ JULES. Jolies, papa?
LE PÈRE. Oui, très jolies.
■JULES. Mais, je croyais que les Maures étaient noirs, comme les nègres, ou du moins, jaunes, comme les Arabes.
LE PÈRE. Pas le moins du monde. Les Maures d'Alger, sont aussi blancs et même plus blancs que nous. Les enfants ont quelquefois des figures si fraîches, si blanches, si roses, si potelées, qu'on croirait voir ces jolies figures d'anges modelées en cire. ”

“ MALÉKITES, secte musulmane, née au VIIIe siècle et ainsi nommée de Malek, son fondateur, n'est qu'une branche des Sunnites et suit un des quatre rites orthodoxes de l'Islamisme. Les Arabes et les Maures de l'Algérie sont malékites.
MALEPEYRE (Gabriel VENDANGES des) , conseiller au présidial de Toulouse, m. en 1702, cultiva la poésie avec quelque succès et se distingua en même temps par ses connaissances en peinture, en sculpture et en architecture. ”

“ Comme tous les habitants du désert, les pasteurs, et en un mot les individus qui sont oisifs le plus souvent, les Maures dorment au milieu du jour et pendant une grande partie de leur temps au grand air. ”

“ Je vais toujours repasser le précis sur les Maures, quoique je l’aie déjà lu bien des fois ; mais plus je le lirai, et mieux je connaîtrai leur caractère et leurs usages... Mon Dieu ! mon Dieu ! ma petite maman, que je voudrais bien que ma tragédie fût commencée... Mais je ne sais, en vérité, pas pourquoi mon mari ne vient pas nous voir aujourd’hui, c’est pourtant dimanche ; il n’a point de bureau... C’est que cela me retarde au moins... Je n’apprends rien pendant ce temps-là... Tiens... mais, ma petite maman, si tu m’achetais une grammaire, j’étudierais en attendant mon mari... ”

“ Le Mêrou, roi des montagnes, le meilleur des monts, ne pourrait jamais s’incliner devant le sénevé ; l’Océan, séjour du roi des Nâgas, ne pourrait jamais s’incliner devant (l’eau contenue dans) le pas d’une vache ; la lune et le soleil, qui donnent la lumière, ne pourraient s’incliner devant la mouche luisante ; celui qui, sorti d’une famille qui a la sagesse et le mérite, est rempli de qualités, comment pourrait-il s’incliner devant les divinités ? ”

“ HYMNE XIX.
À Agni et aux Marouts, par Médhatithi.
(Mètre : Gâyatrî.)
1. Le sacrifice est préparé avec soin ; nous t’appelons à venir goûter de nos libations : Agni, viens avec les Marouts.
2. Aucun dieu, aucun mortel n’est assez fort pour lutter contre un être aussi grand que toi : Agni, viens avec les Marouts.
3. Tous ces dieux bienfaiteurs (des hommes) connaissent ce vaste monde (où règne la lumière) : Agni, viens avec les Marouts.
4. Menaçants, doués d’une force invincible, ils peuvent obscurcir la lumière du soleil [88] : Agni, viens avec les Marouts. ”

“ On verra , par l'histoire de ce peuple, qu'il est un mélange de Maures, de Mauresques venus d'Espagne d'Arabes, de Levantins , de Turcs, de Juifs et d'esclaves chrétiens de toutes les nations ; mais les plus nombreux sont les Maures etles Arabes. Les Maures sont divisés? en deux ordres savoir : ceux qui vivent dans les villes et se livrent à la piraterie ou à d'autres industries sur terre.et sur mer, et ceux qui sont nomades et ne possèdent ni maisons , ni terres, ni richesses. Les premiers sont les véritables: citoyens du royaume; lesautres ne sont qu'un fardeau
fardeau les habitans. ”

“ Deux Maures qui se rencontrent mettent la main sur le cœur, en s'inclinant avec cette urbanité cérémonieuse de gens compassés jusque dans les moindres actes de leur vie. —Les Arabes, quand ils se portent beaucoup d'affection, s'embrassent sur la figure. ”

“ Les Maures seuls unissent en eux la barbarie, la dépravation et l'orgueil, et sont la portion la plus puissante de la population de l'empire, celle qui fournit les négociants, les oulémas, les tholbas, les caïds, les pachas, qui possède les riches palais, les grands harems, les belles femmes, les trésors cachés, et reconnaissables à l'embonpoint, à la carnation claire, à l'oeil rusé, aux gros turbans, à la démarche majestueuse, à la mollesse, aux parfums, à l'insolente ostentation. ”

“ Quand les Maures veulent obtenir quelque chose, comme une grâce, de manière à n’être pas refusés, ils vont porter près de votre tente un mouton, même un bœuf comme présent, et l’égorgent en manière de sacrifice, et pour constater l’offrande. ”

“ Cet homme est ton serviteur ?
— Oui, mon ami et mon serviteur.
— Mon nom est Malek. Tu as parlé avec la bent cheikh Malek (la fille du cheikh Malek) , et tu lui as dit que ton serviteur voulait aller à la Mecque pour devenir hadji ?
— Oui, je le lui ai dit.
— Tu attendras qu’il soit de retour ?
— Oui.
— Où ?
— Je n’en sais rien encore.
— Tu es un étranger, mais tu connais la langue des croyants ; sais-tu ce que c’est qu’un delyl ?
— Un delyl est un guide qui accompagne les pèlerins à la Mecque, et veille à ce qu’ils accomplissent les pratiques consacrées. ”

“ L'univers conjuré ne pourrait rien contre toi. Les Arabes et les Barbares même entreront un jour dans ta religion, et tu ramèneras, outre ceux-là, plusieurs autres des enfants d' Adam.
Habib, fils de Malek, lui-même, se soumettra à toi, lorsqu'un grand miracle aura manifesté ton apostolat aux yeux de tous les habitants de La Mecque. Bientôt ta puissance sur eux montera au plus haut point de grandeur, et ta gloire sera universelle. ”

“ Nous nous donnons beaucoup de mal pour satisfaire des besoins factices; les Maures, tout en se reposant presque toute leur vie, arrivent à suffire sans peine à leurs modestes besoins matériels; la lecture du Coran, et autres livres sacrés, alimente d'ailleurs amplement leur faible activité intellectuelle. ”

“ Le reste de la population est composé d’un mélange d’Arabes et de Berbères que nous appelons communément du nom de maures.
Quand ils ne sont pas mâtinés de sang noir, les maures ont le teint mat et ambré, les traits fins, le regard vif et intelligent; sous des apparences grêles ils possèdent de surprenantes qualités d'endurance; les femmes sont également d’une grande délicatesse d’attaches et de lignes jusqu’à l’âge de l’engraissement délibérément provoqué en vue du mariage. ”

“ Chrétien, nul guerrier jusqu'à ce jour n'avait vaincu Malek. Il a dévoré sa honte toute la nuit. Ce matin, il a compris qu'Allah avait voulu le punir de son orgueil, de même qu'il a puni Mourad en dispersant ses armées comme les sables du désert! que sa volonté soit faite! Je t'ai juré de ne pas fuir, je resterai. Je combattrai même avec toi et je t'amènerai ce qui reste des trois cents cavaliers que j'avais hier. ”

“ Le Mèrou ainsi que le Soumêrou et les monts Tchakravâlas, de même que toute autre montagne, aux dis points de l’espace, en les touchant de ses mains, il les réduirait en poudre. Quoi de merveilleux en celui qui, dans un corps humain, n’en a pas la substance ? ”

“ Ah ! qu’Allah confonde le Malin, le Lapidé ! Et, puisse-t-il, par la même occasion, maudire les calomniateurs, et noircir le visage de goudron de ton vizir qui a voulu noircir mon visage et celui de mon époux, l’émir Mârouf ! » Et le roi demanda : « Et comment cela ? Et pourquoi ? » Elle dit : « Comment, par Allah ! est-il possible que tu accordes ta confiance à cet homme néfaste, qui a tout mis en œuvre pour discréditer dans ton esprit le fils de mon oncle ? » ”

“ Le grand prêtre sacrificateur, vieux nègre grave et sérieux, égorge, sans prononcer le nom de Dieu, le volatil, plus ou moins maigre, plus ou moins peu tendre, ou plutôt plus ou moins dur, le laisse tomber sur le sable, consulte les convulsions et les pulsations dernières de son agonie, interroge la direction de sa tête, de ses pattes, etc., et rend des augures. Pendant ce temps, une des négresses, ses prêtresses, allume les cierges, brûle l'encens et en aspire la vapeur qui lui porte au cerveau, l'inspire et l'exalte. Elle entre en communication avec les génies. ”

“ Nous nous prosternerons; nous baiserons la place où était assis l'Éternel, quand il prédit à Sara la naissance du fils qui devait être le père du peuple élu. Nous abriterons nos fronts sous le saint feuillage, et, l'âme recueillie, nous écouterons parler l'esprit des anges qui hantent, ne le savez-vous pas? les vieux chênes de Mamré; et peut-être même les verrons-nous ; car ils se rendent parfois visibles aux croyants qui viennent les adorer dans les restes du bois sacré. ”

“ Mon mari est Mâlik, vous le savez, l’excellent Mâlik ! Mâlik a bien mieux que tous vos maris : nombreuses chamelles qui ont rarement besoin d’aller paître loin de sa demeure et de ses pâtis (car il a près de lui de gras pâturages) ; chamelles réunies dans des parcs immenses. Entendons-nous les vives et allègres chansons des cithares, nos chamelles savent alors qu’elles vont de leur chair régaler la troupe joyeuse qui arrive à Mâlik. ”

“ Peuples de l'Egypte, on dira que je viens pour détruire votre religion ; ne le croyez pas ! Répondez que je viens vous restituer vos droits, punir les usurpateurs, et que je respecte plus que les mameluks Dieu, son prophète et le Coran. Dites-leur que tous les hommes sont égaux devant Dieu; la sagesse, les talents et les vertus mettent seuls delà différence entre eux. Or, quelle sagesse, quels talents, quelles vertus distinguent les mameluks, pour qu'ils aient exclusivement tout ce qui rend la vie aimable et douce ? ”

“ Aujourd'hui, messeigneurs, il n'y a plus de Maures à combattre, il n'y a que des Maures à dénoncer ! Il n'y a plus de reine noble et belle qui vous récompensait d'un sourire au retour du combat en vous donnant sa blanche main à baiser; il y a des moines qui Vous bénissent d'une main crasseuse quand vous avez perdu un fidèle serviteur du roi. ”

“ Les Émyrs d'Orient dressent leurs hautes tailles Autour de Soulymân, l'Ommyade sacré.
Les Imâms de la Mekke, immobiles et graves,
Sont là, l'écharpe verte enroulée au front ras,
Et les chefs de tribus chasseresses d'esclaves Dont le soleil d'Égypte a corrodé les bras. ”

“ Allah il Allah ! Il n’y a d’autre Dieu qu’Allah ; tout ce qui vit il l’a fait, et nous sommes ses enfants. Pourquoi ceux qui devraient s’aimer se haïssent-ils ? Pourquoi ceux qui devraient être unis se séparent-ils ? Beaucoup de branches s’agitent dans la forêt, beaucoup d’épis ou de fleurs s’élèvent dans la prairie ; elles sont toutes égales entre elles ; elles se connaissent et ne se séparent point. Cheikh Malek, tu es un grand guerrier, et je t’ait dit manou malihin ; nous avons mangé le sel ensemble. Hadji Kara ben Nemsi, toi aussi tu es un grand guerrier ”

“ Ses yeux n'ont plus rien d'humain, ses lèvres grelottent, des râles sortent de sa gorge serrée, ses membres sont en proie à un tremblement qui fait mal à voir. Deux Maures le saisissent à bras-le-corps comme on saisirait un fou furieux, lui arrachent le turban, la veste, la chemise, et jettent un burnous sur ses épaules nues. ”

“ L'Europe était encore plongée dans l'ignorance et la barbarie, que les Maures excellaient dans les arts et les sciences : et aujourd'hui ce peuple agonisant n'a plus même souvenir de son glorieux passé. ”

“ Ils étaient tous de petite taille, tous nus jusqu'à la ceinture, tous éxagerant la laideur du peuple malais, et pourtant il y avait dans leur allure fière, dans leur regard intelligent, dans l'ondulation gracieuse de leurs torses et de leurs têtes, quelque chose de noble qui semblait les rapprocher de la grande famille humaine, en accusant l'injustice de leur damnation. ”

“ Balac, roi des Moabites, fait venir Balaam pour maudire le peuple de Dieu. L'ânesse de Balaam.
1. Étant partis de là, ils campèrent clans les plaines de Moab, près du Jourdain, au delà duquel est situé Jéricho.
2. Mais Balac, fils de Séphor, voyant tout ce qu'Israël avait fait aux Amorrhéens,
3. Et que les Moabites avaient de lui grande frayeur, et ne pourraient soutenir son attaque,
4. Dit aux plus anciens de Madian : Ce peuple détruira tous ceux qui demeurent dans notre pays, comme le boeuf dévore l'herbe jusqu'à la racine. En ce temps Balac était roi de Moab. ”

“ Je voudrais bien ici raconter une anecdote arrivée à Djeddah l'été précédent et qui jette une lumière effrayante sur la corruption des mœurs parmi les dames de l'Orient ; mais elle exige quelques précautions oratoires et n'est pas facile à raconter. Je vais essayer de le faire d'une manière convenable, sinon tout à fait compréhensible. A bon entendeur salut ! Le pèlerinage de la Mekke est fort déchu. Les gens pauvres ou de condition médiocre s'acquittent encore en assez grand nombre de ce pieux devoir ”

“ Maudissez Méroz, dit l’Ange de l’Éternel ; maudissez, maudissez ses habitants ! car ils ne sont pas venus au secours de l’Éternel, au secours de l’Éternel, avec les hommes forts.
24. *Bénie soit, au-dessus des femmes, Jaël, femme de Héber, le Kénien ! Qu’elle soit bénie au-dessus des femmes qui se tiennent dans les tentes ! ”