“ En bornant la pratique d'un art à la production d'une manufacture d'Etat, qui évidemment aurait opéré en partie la jonction nécessaire, on aurait organisé la production d'une poignée d'artisans-fonctionnaires, mais on n'aurait pas organisé l'art indigène. Ce moyen coûteux aurait conduit à l'exploitation d'un art artificiel, distillé au compte-gouttes, art de laboratoire. Ce monopole instauré au Cambodge, écrasant l'artisan populaire dont il ne restait que quelques survivants, en aurait consommé la disparition. ”

“ En dehors des trois grandes races, Annamite, Khmère et Thai, l'Indochine est peuplée de races diverses, moins favorisées qui se sont plus ou moins fixées sur les hauts plateaux et les vallées reculées et même sur les flancs boisés des montagnes de la Chaîne annamitique ou des chaînes du Haut-Tonkin. La France ne pouvait songer à abandonner ces populations, le plus souvent simples et paisibles ; l'un des plus sûrs moyens de pénétration est l'école. La chose n'est pas toujours facile : pour ces races primitives souvent nomades, l'école est parfois considérée comme un signe d'asservissement ”

“ Il est bien certain, en effet, que le dépistage des malades, plus largement assuré, donnera au médecin plus d'occasions qu'aujourd'hui de visiter les infirmeries rurales et d'approcher la population. C'est pourquoi si, pour le succès de l'oeuvre, la qualité des infirmiers est condition formelle, celle du médecin devient, elle, primordiale et comporte à la fois des connaissances professionnelles étendues, un sentiment du devoir et du dévouement poussé à l'extrême, une vigueur physique sans défaillance. ”

“ Enfin, sa case en pisé, au ras du sol et son costume, couleur de terre, sa rizière, sa langue, ses croyances qu'enserre un formalisme étroit, sont uniformément les mêmes, et d'une monotonie désespérante dans le crachin tonkinois.
La population de la montagne est toute variété. Les cases, sur pilotis, se dispersent en hameaux accrochés au flanc de la montagne. La densité de la population est faible, et la vie est facile. L'eau courante, qui cascade partout, permet la culture du riz, et même son décortiquage. Langues et coutumes varient d'une altitude à une autre, d'un versant à un autre. ”

“ L'enseignement populaire L'instruction des minorités ethniques
L'enseignement primaire élémentaire a pu être rendu obligatoire en Cochinchine, colonie française, où notre influence s'est fait sentir d'abord et qui est le plus riche des cinq pays de l'Union Indochinoise. Il n'y a plus guère de villages dans ce pays qui n'aient leur école élémentaire officielle.
Au Tonkin et en Annam, la situation est différente ; faute d'argent, faute de maîtres, il n'a pas été possible de créer une école officielle dans chaque commune ; seuls les centres de quelque importance ont pu en être pourvus. ”

“ C'est en se basant sur la nature du relief qu'on pourrait le mieux distinguer deux types de populations. En effet, il y a l'habitant de la plaine, et il y a l'habitant de la montagne. La plaine, ce sont les deux deltas fertiles et surpeuplés du Fleuve Rouge au Nord, du Mékong au Sud. La population des deltas a l'instinct grégaire ; elle se rassemble dans de gros villages abrités derrière des haies de bambous ; elle vit péniblement sur une terre pourtant fertile, mais elle se reproduit d'une façon inconsidérée. ”

“ Néanmoins, dans la situation du Cambodge contemporain, il convient d'insister sur le caractère d'urgence désespérée qu'a pris cette création. Pénurie de mobilier indigène, sa conservation précaire dans des cases en paillotes, ardeur de la végétation qui disloque les monuments abandonnés, saisons des pluies, termites, insouciance de l'indigène, frontières impossibles à surveiller par lesquelles l'exportation clandestine des oeuvres d'art est facile, autant de causes de destruction et de disparition rapides du patrimoine artistique. ”

“ ORGANISATION SANITAIRE ET MÉDICALE 283
rurales soient arrivées à un degré d'évolution suffisant pour être en mesure de comprendre le rôle d'un service d'hygiène, qui ne se présenterait à leurs yeux que sous l'aspect d'un organisme de coercition appelé, sans contre-partie immédiate, à appliquer des règles sanitaires dont l'indigène ne saisit pas toujours l'utilité.
Le médecin, qui assure à la fois les soins aux malades et l'application des mesures d'hygiène, se présente au contraire à la population sous l'aspect qui lui est familier et lui inspire confiance. ”

“ Lorsque, chassés par les Annamites, les Chams quittèrent le pays, son culte fut transporté à la pagode de Mông-duc, dans la vallée de Phanrang, mais on n'osa point en déplacer l'idole. Les Annamites la vénèrent à l'instar d'un génie. C'est une idole assise de grande taille à dix bras, sculptée dans une pierre noire et dure ; elle représente Umâ-Pârvatî, la déesse himalayenne, épouse de Çiva.
Vers la fin du Xe, siècle, à la suite d'une guerre désastreuse contre les Annamites, la capitale du Champa fut reportée plus au Sud, au Binh-dinh. On l'appela Vijaya. ”

“ Variole, dysenteries et leurs complications, diarrhée de Cochinchine, choléra, paludisme apparaissaient comme des fléaux si redoutables qu'ils retenaient uniquement l'attention. En outre, la population assistait à la dévastation de ses troupeaux par des épizooties qui ensevelissaient dans la boue des rizières et des marécages, des milliers de buffles et de boeufs, indispensables à la culture du riz, principale richesse du pays. Le développement des races indigènes et la colonisation étaient subordonnés à l'étude de ces maladies si meurtrières et des moyens de les combattre. ”

“ C'est celui où l'artisan qui a besoin d'argent apporte à l'Office son oeuvre pour la vendre. Depuis qu'il l'a entreprise, il sait où il va, le salaire qu'il touchera. Il sait les exigences du Service et que dans tous les cas, si son oeuvre est bonne, elle lui sera achetée ; mauvaise ou simplement négligée, refusée. Le Service des Arts a tenu ses engagements ; à l'artisan de tenir les siens. De plus, cet artisan est loyal, consciencieux, toujours de bonne foi. Ce qui le déconcerte c'est la surprise, les à-coups et dans plus d'un cas, la liberté, l'initiative à prendre. ”

“ Le delta appartient exclusivement aux Annamites ; il semble avoir été le berceau de la race ; c'est là qu'elle a pullulé ; la densité moyenne est aujourd'hui de 430 au kilomètre carré, elle monte à 620 le long du fleuve ; aussi malgré une adaptation extraordinairement poussée de la culture au sol et au climat, malgré l'appoint des ressources d'un artisanat que l'on, s'efforce de rénover, trop souvent le paysan vit, sobre et résigné, dans une condition voisine de la misère.
Plus encore que dans les contrastes du relief, la personnalité géographique du Tonkin s'affirme dans le climat. ”

“ L'Assistance médicale a été créée dans le but de développer qualitativement et quantitativement les races indigènes, c'est-àdire d'augmenter la natalité en diminuant les causes qui l'entravent, la mortalité infantile en particulier, d'améliorer physiquement la race en éloignant les causes de déchéance, de donner des soins gratuits aux malades indigents et de réaliser la prophylaxie des maladies épidémiques et endémiques (choléra, variole, peste, fièvre récurrente, lèpre, trachome, paludisme, maladies vénériennes, etc.) ”

“ Si l'enceinte de Dai-la-thành, la capitale des Ly, se réduit aujourd'hui à quelques hautes levées de terre, utilisées comme digues, une autre place forte annamite du moyen âge, Tây-dô, mieux connue sous la dénomination de Citadelle des Hô, a encore gardé, bien qu'à l'état de ruines, ses quatre portes en pierres de taille. Construite en 1397 dans le Thanh-hoa par Hô-qui-Li, fondateur d'une dynastie éphémère, cette ville a été détruite par les Chinois au début du XIVe siècle. ”

“ Aux pagodes riches s'adjoint un couvent, les bonzes vivent là dans des pavillons aux toits surbaissés, entourés de jardins, de pièces d'eau couvertes de lotus, dans un calme simple qui ne manque pas de charme à l'heure de la prière du soir. Le vêtement du bonze est d'une teinte rouge jaunâtre uniforme. Le clergé est hiérarchisé, et plus ou moins dépendant du ministère des Rites ; son instruction fait plus honneur à la mémoire qu'à l'intelligence ; il y a cependant des bonzes véritablement lettrés. ”

“ C'est tout un roman qu'il compose sur ce motif principal, un roman infiniment pathétique dans lequel une jeune fille, douée de toutes les grâces de l'esprit et du corps, une nature d'élite, placée entre l'amour et la piété filiale, a délibérément choisi la voie qui lui est la plus dure, s'est vendue pour sauver son père, et à partir de ce jour, roule de misère en misère, jusque dans la boue la plus abjecte, mais telle la fleur de lotus, au milieu de cette abjection même, conserve toujours le pur parfum de sa noblesse originelle. ”

“ Lorsqu'il s'émancipa au Xe siècle pour se donner une dynastie nationale, et commença l'absorption graduelle du Champa en s'étendant vers le Sud, l'Annam était tellement imprégné de culture chinoise que l'indépendance politique n'y changea rien, et c'est cette culture dont nous avons vu l'action s'exercer au Tonkin et au Thanh-hoa sur les derniers témoins de la civilisation austro-asiatique, qui s'est ensuite propagée avec les Annamites tout le long de la côte jusqu'en Cochinchine. ”

“ C'est celle de l'école unique ; or, qui dit école unique dit sélection et gradation. A la base de l'édifice se trouve le cycle primaire élémentaire où est donné en langue locale, un enseignement simple et populaire ; l'enfant apprend à lire et à écrire en quôc-ngu et à compter. Il acquiert quelques notions simples de morale, d'hygiène, d'instruction civique et de sciences usuelles. C'est l'enseignement qui est donné dans les écoles élémentaires officielles, dans les écoles communales et dans les classes élémentaires des écoles de plein exercice. ”

“ L'unité du Cambodge est assurée par le climat et par le peuplement ; tout le territoire est soumis à un régime de mousson extrêmement régulier : sécheresse absolue de février à avril ; saison des pluies et crues régulières de mai à janvier. Le Cambodgien est un paysan robuste, mais apathique, dont la culture, la pêche et un peu d'élevage comblent tous les besoins. Il abandonne le commerce à une importante colonie chinoise concentrée dans la capitale, mais qui a ses représentants dans les moindres villages. ”

“ En même temps que le royaume de Champa naissait au IIe siècle de l'ère chrétienne sur la côte orientale de l'Indochine, un autre état hindou se fondait dans le Sud, celui des « rois de la montagne », connu sous le nom chinois de Fou-nan. Au début du IIIe siècle, son expansion territoriale en fit un véritable empire, qui étendait sa suzeraineté sur tout le Sud et le Centre de la péninsule. Les historiens chinois le dépeignent comme un puissant état, de civilisation indienne, où l'hindouisme, et le bouddhisme se partagèrent successivement la faveur de la Cour. ”

“ De toutes les régions indochinoises le bassin du Mékong est celle où la mousson exerce son influence avec le moins d'anomalies. Le fleuve a donc une crue régulière qui commence avec la fonte des neiges thibétaines et s'amplifie avec la saison des pluies. C'est un phénomène grandiose qui élève lentement le niveau de 12 et parfois de 15 mètres et fait passer le débit de 15.000 à 60.000 m 3. En juin, sous l'afflux des eaux d'amont, le Tonlé-Sap renverse son cours ; le grand lac est envahi et triple sa superficie en submergeant la brousse et la forêt ”

“ Au Sud du chaînon de Hoanh-son, au travers duquel s'ouvre la porte d'Annam et jusqu'au col des Nuages, la montagne se rapproche de la côte ; elle se présente déjà comme la tranche d'un plateau abrupt et disséqué par les fleuves côtiers. C'est à cette disparition des chaînes et au rapprochement de la vallée du Mékong que l'on doit d'avoir pu construire la voie de Tanap-Thakhek et la route de Quang-tri à Savannakhet à basse altitude. La plaine côtière n'a pu être étendue par des fleuves courts et peu travailleurs ”

“ Les buts de l'organisation ne peuvent être atteints que si tout est mis en oeuvre pour que les frais de fonctionnement soient maintenus à un niveau aussi bas que possible et si les villages et les autorités indigènes donnent à l'oeuvre entreprise leur concours le plus total.
En dépit des dévouements multiples, des sacrifices financiers consentis, l'oeuvre d'assistance sociale en Indochine demeure encore bien incomplète. Mais l'intérêt qui lui portent de plus en plus les élites indigènes laisse entrevoir d'heureuses possibilités d'extension. ”

“ Aussi ne faut-il pas s'étonner de ce que le plus grand hôpital provincial de la plus importante province du Cambodge ne compte que 160 lits, c'est-à-dire la capacité d'une formation sanitaire d'un poste de troisième ordre en Annam ou en Cochinchine.
Tous les efforts du Service de Santé tendent à améliorer cet état de choses et à attirer à nous le Cambodgien. C'est pour cela que nos services mobiles sont plus qu'ailleurs nécessaires pour atteindre la population. ”

“ Le fait qu'ils y ont réussi en produisant quelques oeuvres remarquables, qui montrent à quelle richesse, quelle souplesse, quelle profondeur de pensée et d'expression peut atteindre notre langue, doit aviver notre regret qu'ils n'aient pas été davantage suivis dans la voie qu'ils avaient tracée, et que l'emprise trop forte de la culture et des lettres chinoises ait à ce point contrecarré la pleine éclosion d'une véritable littérature nationale. ”

“ Vers l'Ouest, les Thaï se trouvèrent en contact avec les Môns, et c'est sans doute par l'intermédiaire de ceux-ci qu'ils reçurent le bouddhisme de Ceylan, et c'est à eux qu'ils empruntèrent la plupart de leurs lois. Dans le bassin du Ménam, ils durent d'abord accepter au XIe siècle la suzeraineté des Khmèrs dont ils ne tardèrent pas à s'assimiler la civilisation. Lorsqu'à la fin du XIIIe siècle les princes siamois de Sukhothai secouèrent le joug, tels les Latins conquérant la Grèce mais s'hellénisant, ils s'imprégnèrent profondément de la culture hindoue du Cambodge. ”