Bréda

“ Nous signalerons donc seulement: BREDA, CHARLES-FRÉDÉRIC VON (né à Stockholm en 1759, petit-fils de Luc von Breda (voir plus haut) ; devint élève de LAUR. PASCH le jeune; se rendit en 1787 à Londres, où il étudia sous JOSHUA REYNOLDS, dont il cultiva la manière spirituelle avec la plus heureuse indépendance. Revenu à Stockholm en 1796, il gagna dès l'abord la réputation du plus habile peintre de portraits suédois de son époque, fut nommé professeur, puis anobli, et devint le favori des classes supérieures; mourut à Stockholm en 1818) . ”

“ Oh ! que de lamentations et que de larmes ! — Oh ! combien de deuils de tous côtés ! — Que de cadavres dans le char de l’Ankou ! — Merci, quand même ! la Bretagne sera victorieuse !
Et jamais plus de guerre ; — La paix règnera partout désormais. — La Bretagne sera restaurée, — Gouvernée par la meilleure Loi.
La Bretagne dominera — Les plus grands pays de la terre ; Toutes les âmes seront en joie, — Tous les cœurs sans affliction.
Lève-toi donc vite sur le mont de Brê, — Grand Barde Gwiklan, prophète : — Longue est l’attente du jour —
Où nous n’aurons pour maître que Dieu. ”

“ M. de Brévannes, voyant le chagrin de sa femme, se figura, par une de ces imaginations grossières naturelles à l'homme, qu'en flattant Berthe sur la puissance et sur l'éclat de sa beauté, il se ferait pardonner les outrages dont il venait de l'accabler; il s'approcha donc silencieusement de Berthe, puis, entourant sa taille, lui dit:
—Voyons, ma bonne petite Berthe, sois gentille... faisons la paix.
Il est impossible de rendre l'expression de répugnance, de honte, de douleur profonde qui éclata sur les traits de la jeune femme. ”

“ Celui-là qui jamais n’abdiqua sa fierté, — Le Barde qui, vingt ans, chanta la liberté, — Exalta les vertus de la Race bretonne — Et sema le froment qu’aujourd’hui l’on moissonne, — Brizeux, le doux Brizeux, parmi vous redescend, — Mais, plus rude, sa voix fait bouillir votre sang.
Oui, l’heure du réveil sonne pour la Bretagne ; — L’esprit de vos aïeux partout vous accompagne ; — C’est lui qui souffle en vous cette nouvelle ardeur — À qui Breiz redevra sa prochaine grandeur.
XII
LE RÉVEIL CELTIQUE
i
Un ange s’est élevé, nul ne sait d’où ”

“ Puis, de nouveau elle sentait la main de son enfant caressant son visage, et, soudain, la terreur de l'abîme passait sur son âme, une rougeur ardente couvrait ses joues, et elle cherchait des yeux Raymond et surtout sa mère ; elle était là, si belle dans le noble repos de son visage sérieux, si jeune encore avec ses cheveux magnifiques dont la lumière faisait miroiter les ondes noires ; elle était là, et bien qu'elle fût entourée de ses enfants, Berthe comprit qu'elle était bien seule ; nul cœur auquel elle pût s'ouvrir, car on ne confie pas ses peines à son enfant, on lui prend les siennes. ”

“ Par Dieu, notre maître, nous serons relevés — Au-dessus de toute race sur le globe, — Car nous garderons les mœurs des Celtes.
Nous garderons notre langue, la langue sans égale, — La plus belle qui soit au monde : — Malheur à celui qui voudrait l’abattre !
Nous aimons la terre de Bretagne, généreuse : — Nulle part on ne goûte tel bonheur. — Sur elle à jamais nous serons invincibles.
Nous garderons notre foi, comme nos pères, — Et nous serons vigoureux jusqu’à la mort. — Plus durs nous sommes que le cœur du chêne. ”

“ Tandis qu'il embrasse la mèche, La bête arrête son élan,
Puis, les jarrets coupés, s'écroule, Poussant un long hennissement, Et Fédor dans un fossé roule Avec son cheval écumant ; Paraissant tout-à-coup dans l'ombre, Trois hommes ont couru sur lui, Et l'éclair d'un acier a lui Dans le brouillard lugubre et sombre.
Il a soudain devant les yeux La vision rapide et claire De la jeune fille aux yeux bleus
Priant pour Fédor et le Père, Conservant pour lui seul son coeur, Son pauvre coeur rempli de larmes, Et soutenue en ses alarmes Par son espoir en sa valeur, Sa confiance et sa jeunesse. ”

“ Je ne veux plus vivre je ne m'en sens ni la force, ni le courage.
Pauvre Rosina, dit Berthe en lui serrant la main, vous aimez toujours don Pablo.
Oui, Berthe mais ce n'est plus comme autrefois. Je n'ai de force désormais ni pour aimer ni pour haïr, et je ne sais si son amour même me donnerait maintenant le courage de vivre. Comme le voyageur fatigué de la route aspire au repos du sommeil, moi, j'aspire au repos de la tombe. J'ai si bien abandonné tout espoir de bonheur en ce monde, que je ne puis désormais rien
efperer ni même rien désirer. ”

“ Si l'un de nous doit etre à genoux devant l'autre, c'est moi, moi qui vous ai abreuvée de chagrin et qui suis cause de tous vos malheurs. Pauvre Rosina vous avez un bon et noble cœur. oh pourquoi le ciel m'a-t-il mis sur votre route ? La pensee des malheurs dont je suis la cause empoissonnera toujours ma vie.
Vous avez tort de vous faire des reproches, Pablo, lui dit-elle avec douceur, moi je vous pardonne de tout mon cœur, mon ami. Je ne sais que trop qu'on n'est pas maître de son amour. Berthe est plus belle, plus instruite que moi; elle vous rendra heureux. car elle vous aime. ”

“ Ma fille, n'aie pas peur de ta vieille grand'mère. Dis-moi si ton cœur ne t'a pas trahie depuis quelques mois, — ton cœur seulement, ma fille. — Réponds-moi!
Berthe ne trouvait pas une parole, la voix expirait sur ses lèvres soudain desséchées ; il lui parut qu'un fantôme se dressait devant elle.
....... .......... ...
— Oui, tu ne peux rien dire ; mais je ne me trompe pas. Tu as été mariée très jeune à un homme qui vaut son pesant d'or ; mais, je l'avoue, il n'est pas toujours adroit. Tu as cru rencontrer, tu as rencontré quelqu'un qui répondait mieux à l'idéal que toute femme se fait ”

“ Les Bardes sont venus de pays lointains, — Les uns de la Grande Cornouailles mourante — Mais qui doit se relever quand viendra son tour, — D’autres d’Écosse et de Bretagne — Et d’autres de l’île de Man. — D’autres enfin, qu’ils soient célébrés par dessus tous ! — De la Cambrie, ô les meilleurs des Bardes !
Le peuple, le regard enflammé, — Contemple la renaissance de la Tradition. — Son cœur galope dans son sein : — Il se sent la force du lion. ”

“ A tes parents, Bertha, si je fais ma demande, Dis, le voudras-tu bien?
Sa voix tremblait, tremblait; et moi, toute inquiète, Je me sentis faillir et je baissai la tête, Et ne répondis rien; Je restai tout le soir sur la lande mouillée : Chaque souffle du vent qui troublait la feuillée Faisait battre mon cœur, Et j'allais me disant: « Comme la vie est belle !
Combien jusqu'à la mort peut-on goûter en elle De joie et de bonheur!» ”

“ « De cidre breton, pas trop doux... »
Après quoi, sans râle et sans fièvres,
Vers ton Dieu qui te rappelait
Tu t’en fus, le sourire aux lèvres,
En égrenant ton chapelet...
. . . . . . . . . . . . . . .
Tu n’eus pas le bonheur sur terre,
Mais tu l’as — plus parfait — là-haut :
Dors en paix, digne et solitaire,
Dors ! nous te rejoindrons bientôt !
Ô père ! à la Vierge bénie
Demande en grâce pour les tiens
Qu’ils meurent, leur tâche finie,
En vrais Bretons, en vrais Chrétiens. ”

“ Mme Le Barrage adore ma femme ; c'est une grande ressource pour Berthe. Aussi j'encourage leurs visites ; ils ont la bonté de se déranger très souvent pour nous ; il paraît qu'on se trouve bien au Grez. Ils dînent tous ici demain.
— Cela ne te contrarie pas, maman? demanda Mme de Rollo, qui rentrait après avoir donné un coup d'œil silencieux aux effets de sa mère.
— Non, au contraire, ma chérie, mais je vais m'en aller si tu as des idées pareilles. Raymond me dit que tu trouves en Mme Le Barrage une grande ressource.
— C'est vrai, et sa sœur aussi est excellente, malgré ses manies. ”

“ Rosina releva la tète et regarda un instant Mme Vandeilles avec une sorte de sentiment de défiance mais à l'aspect de cette figure qui exprimait tant d'intérêt, l'Espagnole oublia tous ses soupçons jaloux. Depuis longtemps elle n'avait pu causer à coeur ouvert avec une autre femme de sa condition. Son steret lui brûlait les lèvres. Puis elle sentait le besoin de justifier devant Berthe ce que sa position près de Benito avait d'étrange et de blâmable.
Je suis bien à plaindre, ma pauvre Berthe, dit enfin l'Espagnole. Dieu m'a punie bien cruellement d'avoir cédé à un mouvement de désespoir. ”

“ Si j'avais une petite maisonnette comme celle-ci, je ne m'ennuierais jamais ; c'est un bijou, que ce pavillon. Tiens, une des épingles de Berthe.
Et, se baissant, la marquise releva une fourche d'écaille blonde qui brillait au soleil. Rollo était blême.
— Ah çà! mais qu'est-ce qu'il a? se disait la jeune femme ; le mari et la mère ont une figure de l'autre monde. Est-ce qu'elle se promène en dormant? Est-ce qu'on l'hypnotise?
Et elle jouait avec l'épingle, dont la vue semblait torturer Raymond. ”

“ Ô mon frère Brizeux, doux et fervent apôtre, — Que ton nom soit loué dans ce monde et dans l’autre ! — Au Gwenved lumineux où maintenant tu vis, — As-lu quelque fierté quand tu revois tes fils ? — Que disent près de toi Taliésin et ses Bardes — Lorsque vers Breiz-Izel ces ancêtres regardent ?
L’Esprit de Brizeux :
Nous serons parmi vous dans les heures de lutte. — Ô Bretons que l’on persécute, — Jamais le fort ne fut si proche de sa chute.
Quand la mort a posé le scel — Sur le tombeau glacé, notre esprit immortel — Revit encore pour Breiz-Izel. ”

“ En mourant, il avait dit : « Dieu sauve la Bretagne »
Et parmi les amertumes de son agonie, le voile de l’avenir s’était soulevé. Il avait pleuré d’avance la Bretagne morte, lui, le vieux Breton, à l’heure de mourir.
Reine était agenouillée sur le coussin entre les deux dalles. Le temps s’écoulait ; l’église restait déserte. Reine priait et songeait tour à tour...
Au dehors, parmi les tombes vassales du cimetière, il y avait une croix de granit noir de Fréhel. Sur la croix on lisait :
Priez pour Simonnette Le Priol, femme de Jeannin, écuyer. ”

“ « Où donc est Bredouille? dit l'un.
— Mais c'est un Bredouille, dit l'autre
Tout devoir lui semble importun;
S'il trouve un bon siège, il s'y vautre !
Le Ciel, contre nous irrité,
A-t-il réduit à l'unité
Maître Bredouille, homme si mince,
Et notre seigneur, si bon prince?
Quel abîme d'obscurité! »
Et tous s'y perdaient; mais j'abrège.
Ce fut bien une autre chanson, Quand le roi, gai comme pinson, Voulut user du privilège Que tout époux... Bon! vous riez! Est-ce donc un si grand mystère? Je ne suis pas célibataire, J'en appelle aux gens mariés. ”

“ Berthe passa une nuit terrible, coupée par de courts intervalles d'un sommeil agité suivis de réveils qui lui perçaient le cœur. Le jour d'hiver se leva lent et triste, et elle se leva aussi pour attendre son mari. Oh! qu'il arrivât pour qu'elle pût courir à sa mère!
Raymond fut reçu d'abord par Mme de Gosselies :
— Elle vous dira toute la vérité, car elle peut vous la dire. Allez, j'ai confiance en vous. ”

“ Un jour, au crépuscule, un valet — Souffla le feu dans le château... — Le roi fut décapité : — La Vieille alors se réveilla.
Cent autres années se sont écoulées : — L’Ancienne n’est pas vaincue, — Et l’on a beau frapper à sa porte — Ce n’est point au valet qu’elle vendra son honneur.
L’Ancienne, c’est notre mère Bretagne, — En son sein, le cœur enflammé : — « Plutôt, dit-elle, plutôt mourir ! — Jamais ne sera souillée la Bretagne. »
Debout ! enfants de l’Arvor ! — Qu’en nous monte la fureur, — La fureur sacrée pour chasser — Les ennemis de celle qui nous a nourris. ”

“ Le soleil baissait à l’horizon ; agenouillée sur la pierre froide et dure, Bertha priait avec ferveur : « Mon Dieu, je vous en prie ; au nom de votre Fils, ne me refusez pas. Vierge Sainte, vous qui avez tant souffert, sauvez-le, rendez-le moi. »
Elle ne nomme personne. À quoi bon ? La Mère de douleurs connaît bien ses enfants. Elle sait bien ce qu’il leur faut. ”

“ Si j’ai fait quelque chose pour mériter vos éloges, je le dois à l’amour du pays, qui naît avec la vie dans le cœur de tous les Bretons. Je n’oublierai jamais la joie que j’ai trouvée en ce jour, au milieu de mes amis, mes chers Bretons. Aussi longtemps que la vie sera en moi, mon souvenir sera pour mon pays. ”

“ Vandeilles et Ribonneau racontèrent à leurs compagnons la mort du pauvre Mundiaz. Devenue indifférente à tout ce qui ne concernait pas Bras d'Acier, Berthe se laissa tomber sur l'herbe. Des larmes brûlantes gonflaient son coeur et ses yeux, mais elle ne pouvait pleurer.
Tout à coup le pas d'une créature humaine fit bruire les feuilles sèches du sentier. Les mineurs se levèrent d'un bond et sautèrent sur leurs armes.
C'est moi, dit la voix calme et douce de Pablo.
Berthe tressaillit des pieds à la tête. Elle se leva d'an bond, et s'élança vers Pablo. ”

“ Ce qu'il y a, en tout cas, de sûr, c'est que jamais, au Rallye-Club, on ne recevra M.'Bréhand. Bréhand, cela signifie uniquement, à l'oreille, à la mémoire, le petit aventurier qui a épousé la fille du baron Saffre. A la rigueur, la grâce du pape pourrait bien faire de vous un comte Bréhand, ce qui constituerait une amélioration. Mais le mieux, en somme, c'est que vous supprimiez toute consonance rimant avec votre passé. Choisissez-vous un nom, à votre guise long ou bref, mais pas tapageur, quelque chose de neuf, qui puisse se couler en douceur et ne lèse les droits de personne. ”

“ Non, répartit l'Espagnole avec un certain orgueil vous ne connaissez pas encore les cavaliers de notre pays, Berthe. Peut-être les autres se laisseront-ils désarçonner, mais je réponds bien que Bras-d'Acier et Benito ramèneront leurs chevaux complètement brisés (quebrantados) . Mais mon mari ?
Il monte fort bien pour un Français, répondit Rosina. Le moins habile est Bucolick, mais il a tant de sang-froid et il est si robuste qu'il parviendra peut-être à ne pas tomber. Combien de temps vont-ils rester absents ? demanda Berthe. ”

“ Alors que tu vois accourir des malheurs, — Un hiver dur, noir et sauvage, — Verse l’huile dans la lampe — Afin que la nuit ne soit point sans lumière.
Quand une autre génération se sera levée, — Quand l’Été fleurira sur la Bretagne, — Quand il n’y aura plus ni bride ni entraves, — Peines de cœur, souffrances, ni larmes,
Quand régnera le bonheur, — Sur la Bretagne relevée, — On se souviendra que tu peinas, — Ta vie entière, pour la défendre.
Tu n’auras point la part de joie — Qui sera l’héritage de chacun ”