Orlando

“ Oui, oui ! l’Italie est faite, faisons les Italiens. Des livres, des livres encore ! Et allons toujours plus en avant, dans plus de science, dans plus de clarté, si nous voulons vivre, être sains, bons et forts !
Le vieil Orlando était superbe, à moitié soulevé, avec son puissant mufle léonin, tout flambant de la blancheur éclatante de la barbe et de la chevelure. ”

“ Les six années d’attente qui suivirent, Orlando les vécut à Turin, même lorsque Florence fut choisie comme nouvelle capitale. Le sénat avait acclamé Victor-Emmanuel roi d’Italie ; et, en effet, l’Italie était faite, il n’y manquait que Rome et Venise. Désormais les grands combats semblaient finis, l’ère de l’épopée se trouvait close. Venise allait être donnée par la défaite. Orlando était à la bataille malheureuse de Custozza, où il reçut deux blessures, le cœur plus mortellement frappé par la douleur qu’il éprouva à croire un instant l’Autriche triomphante. ”

“ Ici la joie est sans remords. Les seuls divertissements sont les éternels spectacles qu’offre la création. Le ciel s’est chargé de la mise en scène, et, pour varier le décor, sans cesse il refait ses aurores, il redore ses crépuscules, il allume de nouveaux astres à sa rampe étoilée.
C’est dans ces lieux privilégiés que la destinée attire Orlando et Rosalinde. Si vaste est la forêt que les deux amants se cherchent longtemps avant de se retrouver. Orlando inscrit sur tous les arbres le nom de Rosalinde ; il sculpte dans l’écorce de tous les bouleaux des sonnets à la gloire de Rosalinde ”

“ Mais, lorsque le souvenir lui revint, lorsqu’il se rappela la tragique scène finale d’Orlando, dans laquelle l’âme de l’artiste s’était brisée :
« Stilla !... ma Stilla ! » s’écriait-il, tandis que ses mains se tendaient comme pour l’applaudir encore. ”

“ On continua ainsi à visiter la villa, rendue plus intéressante encore par les explications que donnait le comte Orlando.
Il est presque incroyable qu'un homme ait pu faire bâtir tant de monuments, réunir tant d'objets, à la seule intention de passer ainsi ses heures de loisir. Combien de milliers de mains ont dû se fatiguer pour servir les passions d'un seul homme ! ”

“ Don Orlando se mit aussitôt sur ses gardes. Il n'avait aucun soupçon sur Francisco; mais il se rappelait les craintes qu'il lui avait témoignées et se disposa à vendre cher sa vie, si elle était attaquée. Un des assassins s'avança le premier; et déjà il tenait son poignard levé, pour le plonger dans le sein d'Orlando, lorsqu'il s'apperçut, à la clarté du flambeau, que celui-ci l'attendait de pied-ferme. Effrayé, il recula en jetant un cri perçant ”

“ ORLANDO.—Je te jure, jeune homme, par la blanche main de Rosalinde, que c’est moi-même : je suis cet infortuné.
ROSALINDE.—Mais êtes-vous aussi amoureux que le disent vos rimes ?
ORLANDO.—Ni rime ni raison ne sauraient exprimer tout mon amour.
ROSALINDE.—L’amour n’est qu’une pure folie, et je vous dis qu’il mérite, autant que les fous, l’hôpital et le fouet ; ce qui fait qu’on ne corrige pas et qu’on ne guérit pas ainsi les amoureux, c’est que cette frénésie est si commune que les correcteurs même s’avisent aussi d’aimer : cependant je fais état de guérir l’amour par des conseils. ”

“ ORLANDO.—Orlando, monseigneur, le plus jeune des fils du chevalier Rowland des Bois.
FRÉDÉRIC.—Je voudrais que tu fusses le fils de tout autre homme : le monde tenait ton père pour un homme honorable, mais il fut toujours mon ennemi : cet exploit que tu viens de faire m’aurait plu bien davantage, si tu descendais d’une autre maison. Mais, porte-toi bien, tu es un brave jeune homme ; je voudrais que tu te fusses dit d’un autre père ! ”

“ Inez courut aussi-tôt à l'endroit indiqué ; et Lopez profitant de son absence, donna à Viola le billet d'Orlando. Elle le lut avec la dernière surprise; et lui montrant du bout du doigt l'appartement voisin, en lui faisant signe de ne pas prononcer une seule parole, elle prit un crayon et écrivit la réponse suivante : « Le sort de don Orlando paraît, en quelque sorte, attaché à celui d'Isidore et de Viola. Je n'hésite pas à me confier à la conduite de l'homme qu'il me désigne. Je ne puis partir avant deux heures après minuit. J'attendrai toute la nuit l'assistance promise. » ”

“ PHÉBÉ. — Tel est notre marché.
ROSALINDE, à Silvius. — Vous dites que vous épouserez Phébé, si elle veut bien ?
SILVIUS. — Fallût-il, en l’épousant, épouser la mort !
ROSALINDE. — J’ai promis d’arranger tout cela.
Montrant Orlando au duc. — Ô duc, tenez votre promesse de lui donner votre fille.
Montrant le duc à Orlando. — Et vous, Orlando, votre promesse d’accepter sa fille... — Phébé, tenez votre promesse de m’épouser, — ou, sur votre refus d’agréer ce berger... — Silvius, tenez votre promesse de l’épouser, — si elle me refuse !... Et sur ce, je pars — afin de résoudre tous ces doutes. ”

“ Au nom d'Isidore , Orlando ouvrit les yeux et le répéta d'une voix faible. Lopez dit à l'oreille de la dame que son maître était don Orlando de Pimentelles de Séville. Surprise, et se tournant aussi-tôt vers sa femme de chambre, elle lui dit de courir au château sans perdre de tems, et de ramener avec elle quelques domes-
tiques pour donner du secours au malheur reux blessé. ”

“ Il communiqua aussi-tôt cette découverte à Orlando, qui, sans hésiter,' monta jusqu'au niveau de cette fenêtre.; Il vit, en s'avançant un peu, dans l'intérieur du pavillon, une jeune personne de la figure la plus intéressante, mais assise de l'air le plus triste auprès d'une petite table. Son luth était à côté d'elle; elle en touchait machinalement les cordes, et de tems en tems des torrens de larmes s'échapaient de ses yeux. ”

“ L'Incendio di Babylonia, opéra-Buffa en 2 actes, paroles de M.***, musique de M. le comte de Feltre--Scène 4 du 1er acte. Personnages: Orlando, M. Ponchard; Clorinda, madame Damoreau; Ferocino, M. *** Le tyran surprend le billet tendre donné par Orlando à la princesse.
Le théâtre représente une forêt vierge, ce qui répand tout d'abord sur la scène un parfum d'honnêteté et de candeur; décor charmant, qui ferait envie aux théâtres privilégiés et patentés. Quatre grands gaillards entrent dans la forêt; du front ils touchent aux frises, et paraissent forts comme des Turcs. ”

“ Les hommes les plus puissans de ces pays, Orlando della Pietr'allareta, dans le Nebbio, Giovani di Bagnagia, dans la piève d'Orto, s'empa- rèrent du pouvoir. Dans une conférence relative à un différend qui s'était élevé entre leurs vassaux, Orlando fut tué par Giovani. Giovanninello, frère d'Orlando, le vengea , s'empara de ses états , et lorsque ses neveux voulurent rentrer à main armée dans l'héritage de leur père, il les défit et les tua, à l'exception d'un seul, Rolanduccio, qui parvint à s'échapper et se réfugia à Pise. ”

“ Ah! cette glorieuse terre d'autrefois, cette Italie démembrée, morcelée, en proie à une foule de petits tyrans, continuellement envahie et possédée par les nations voisines, quel rêve ardent et superbe que de la tirer de ce long opprobre! Battre l'étranger, chasser les despotes, réveiller le peuple de la basse misère de son esclavage, proclamer l'Italie libre, l'Italie une, c'était alors la passion qui soulevait toute la jeunesse d'une flamme inextinguible, qui faisait éclater d'enthousiasme le cœur du jeune Orlando. ”

“ Si l'on pouvait, jeune Orlando, avoir comme toi une grande forêt ombreuse pour se retirer et s'isoler dans sa peine, et si, au détour d'une allée, on rencontrait celle que l'on cherche, reconnaissable, quoique déguisée! — Mais, hélas! le monde de l'âme n'a pas d'Ardennes verdoyantes, et ce n'est que dans le parterre de poésie que s'épanouissent ces petites fleurs capricieuses et sauvages dont le parfum fait tout oublier. ”

“ On continua les recherches dans toute la maison, et bientôt Orlando entendit Inez qui criait : Oh ma maîtresse! ma maîtresse! Allarmé et négligeant toute espèce de précaution, il sortit encore dans le corridor et trouva don Marcello, Alvarez et plusieurs domestiques, réunis autour dînez qui était tombée sans connaissance. La porte de l'appartement de Viola était ouverte; et y jetant un coup d'oeil en pas-
sant il remarqua que les habits qu'elle avait porté ce même jour, étaient restés sur le dos d'un sopha. ”

“ Deux familles, les Lambèrtazzi et les Gieremei étaient chacune à la tête d'un parti, conséquemment en grande et réciproque inimitié.
Le chef des Lambèrtazzi était Orlando, tin vieux seigneur puissant
88 IMILDA.
par ses richesses et le grand nombre de ses parens et de ses fils. Parmi ses enfans, Imilda était la dernière venue, mais non la dernière dans le coeur de son père, et la plus belle parmi ses compagnes. Orlando espérait bien que tous les jeunes gens, de la ville s'empresseraient pour l'obtenir en mariage, et il comptait la donner à son plus zélé partisan. ”

“ Oh ! ( interrompit Lopez,) je suis rarement dans l'embarras. J'ai là deux excellens stilets, qui étaient cachés sous mes habits. Ils étaient, graces au ciel, trop pressés, pour faire des recherches bien exactes, et ces armes peuvent nous servir dans la circonstance présente.
Don Orlando, toujours plus disposé à agir qu'à parler, prit aussi-tôt le devant. Ils marchèrent avec beaucoup de précaution; et en approchant du mur, ils apperçurent à la clarté du ciel, un homme placé au haut de l'échelle. A l'instant des cris perçans se firent entendre. ”

“ Si vous voulez une réponse diplomatique, adressez-vous au président du conseil; si vous voulez la mienne, la voici : Nous nous. moquons de vous.
Le 31 mai 1830, le duc d'Orléans donna une grande fête au Palais-Royal en l'honneur du roi de Naples. Charles X y assistait et disait, souriant : Les vents sont au nord, bon présage pour ma flotte d'Alger; tandis que M. de Salvandy, prévoyant la révolution, disait au duc d'Orléans: C'est une vraie fête napolitaine : nous dansons sur un volcan. ”

“ Jadis d'Orléans. Ouverte au XIIe siècle. L'ancien séjour d'Orléans s'étendait entre le cimetière St-Médard, la rue Censier, la Bièvre et la rue du Fer-à-Moulin. Ce séjour avait été primitivement l'hôtel des Carneaux, de Dormans (1380) , d'Isabeau de Bavière (1387) , puis Séjour d'Orléans. Après la mort du duc, amant de sa belle-sœur Isabeau, le Séjour passa à Louis XII, roi de Sicile, puis à Marguerite d'Anjou, veuve de Henri VI d'Angleterre. ”

“ Sur l’Île d’Orléans, le village de Saint-Laurent, qui semble construit à fleur d’eau, nous renvoyait les reflets de son clocher, sur lequel le soleil dardait ses clairs rayons. Dans le lointain, on apercevait une suite de baies, d’îles, et, comme rideau, fermant l’horizon, les montagnes abruptes de la côte nord. ”

“ Nous savons, d’ailleurs, que le plus beau ciel a ses orages, et le rivage le plus riant ses tristesses et sa mélancolie. Mais sans dépasser les limites du réel, et du vrai, nous croyons que les douceurs, les charmes et les plaisirs variés qu’offre le séjour de l’île d’Orléans, en font un des points les plus agréables de notre province. ”

“ Origine du nom — Beautés agrestes — Superbes vergers — Voie riveraine — Trou Saint-Patrice — Approche de la flotte anglaise — Denis de Vitré — Descente de Wolfe — Alarme générale.
En laissant Saint-Jean, la première paroisse que rencontre le touriste quand il remonte vers l’extrémité nord de l’île, est Saint-Laurent. Cette paroisse a deux lieues et quart de long. Le paysage y est charmant la campagne jolie, pleine d’agréments et de beautés agrestes, qu’une nature vraiment riche a prodiguées sur tous les points. Quel beau coup d’œil pour le marin qui louvoie vis-à-vis. ”

“ Après-un long trajet, nous approchons de la Nouvelle-Orléans. Les environs de la grande ville sont restés les mêmes, et l’aspect général n’a pas changé. Les eaux du fleuve (nous sommes à l’époque de la crue) atteignent presque au faite de la levée qui protège la cité. Tout le pays avoisinant, plat et bas, a l’air d’une gigantesque cuvette aventurée au milieu des flots. La ville est au fond, protégée par cette mince muraille de terre qui la défend seule contre une destruction certaine. ”

“ Florida, voyez-vous, était une de ces jeunes filles portugaises qui sont toujours dans l'âge d'aimer, toujours aux aguets d'une passion, toujours vaincues par elle, mais victorieuses à la fois, selon leurs caprices ou leurs besoins. Florida n'avait jamais attendu l'aveu d'un sentiment qui souriait à ses désirs ; le regard va plus vite et plus loin que la parole : la prunelle chaude et bitumineuse de Florida s'élançait pour donner de l'audace à la timidité, son sourire achevait la séduction, et vous vous reconnaissiez vaincu avant d'avoir essayé de combattre. ”

“ Pensacola, excellent port sur la baie Perdido, à 65 lieues est de la Nouvelle-Orléans, 320 lieues sud-ouest de Washington, est le chef-lieu de la Floride occidentale, et la capitale de tout le territoire de Floride. Saint-Augustin, sur l'Atlantique, à 125 lieues est de Pensacola, est le chef-lieu particulier de la Floride orientale. Chacune de ces villes a moins de 2,000 habitans. Quelques Grecs avaient fondé sur la côte orientale, au midi de Saint-Augustin, une colonie aujourd'hui détruite, dont les restes ont conservé le nom de Nouvelle-Smyrne. ”

“ Un bon chemin fait le tour de l’île d’Orléans ; il est assez bien entretenu, par les différentes municipalités qu’il traverse. Une allocation comparativement bien faible a été accordé autrefois pour réparer la côte et la savane de la paroisse de Sainte-Famille.
La Route des prêtres, qui conduit de Saint-Pierre à Saint-Laurent, et qui traverse un riche massif d’érables séculaires, nous rappelle l’histoire d’une cérémonie religieuse imposante, qui eut lieu, à cet endroit, il y a près de deux siècles et que la tradition nous a conservée. ”