Lopez

Définition et enjeux

Portrait de Edgar Quinet Edgar Quinet,  Mes vacances en Espagne, par E. Quinet… (1846)

“ Mais le moment, longtemps attendu, arrive enfin, où Lopez se lève du haut de ces bancs silencieux. C'est l'homme le plus populaire d'Espagne; ses adversaires même le vénèrent; les regards de ces hommes du Midi le couvent avec orgueil; les uns espèrent être vengés, les autres épargnés : tous reconnaissent également sa puissance et s'en glorifient au fond du coeur. ”
Source : Gallica

Portrait de François-René de Chateaubriand François-René de Chateaubriand,  Oeuvres choisies de Chateaubriand… (1859)

“ La force de mon âme resta longtemps abattue par la tendresse de mes adieux à Lopez. Le génie de la renommée nous avait devancés : durant tout le voyage, nous reçûmes l'hospitalité dans des huttes que le Soleil avait fait préparer pour nous. Notre simplicité en conclut que ces hommes que nous voyions étaient les esclaves du Soleil, que ces champs cultivés que nous traversions étaient des pays conquis, labourés par les vaincus pour les vainqueurs qui, sans doute, fumaient tranquillement sur leur natte, et que nous allions trouver au grand village. ”
Source : Gallica

Léon Gautier,  La Chanson de Roland/Léon Gautier…

“ Les « huit Romances » de Juan Jose Lopez [265] ne sont encore, au xviie siècle (?) , qu’un résumé poétique de notre éternel Fierabras. Comme on le voit, le sol de l’Espagne et les oreilles des Espagnols étaient bien préparés pour accueillir tout ce qui chantait la gloire de Roland, et cela bien avant Juan Jose Lopez et ses romances. Lorsque la célébrité de la nouvelle école des poëtes italiens, lorsque la renommée de Boiardo et de l’Arioste franchit la mer et parvint en Espagne, il se trouva une foule de poëtes espagnols pour traduire l’Orlando innamorato et l’Orlando furioso. ”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature