Gaston May, Éléments de droit romain, à l'usage des étudiants des Facultés de droit… (1901)
“ Là, son rôle prenait fin. Il n'avait pas à juger lui-même. Il renvoyait l'affaire devant un juge. La procédure entrait alors dans une phase nouvelle, le judicium. Le juge n'était qu'un simple particulier, judex privatus. Il donnait son avis, sententia, sur le bien-fondé de la prétention et mettait ainsi fin au débat judiciaire (V. n°267) . On voit par là combien était nulle l'influence que pouvait exercer le magistrat sur la solution du procès et sur la formation d'un droit nouveau dérivant des précédents judiciaires (4) . ”
